Английский город Бристоль

На границе Глостершира и Сомерсета расположился город Бристоль (Bristol), который гармонично перемешал свои торговые корни с современной культурой и развивается в последние годы очень быстрыми темпами. Превратившись в центр современного искусства и медийных технологий, Бристоль переживает расцвет живой молодёжной культуры и может похвастать наличием одних из лучших в регионе ресторанов и бурной ночной жизнью. В то же время основными достопримечательностями Бристоля служат как средневековые здания, так и различные объекты передовых технологий, демонстрирующие научные успехи и достижения города.

Краткое описание Бристоля

Протекающая через центр города извилистая река Эйвон образует часть системы водных путей, благодаря которым Бристоль стал крупнейшим портом, расположенным не на побережье, а внутри страны. Город хорошо нажился на буме трансатлантической торговли такими товарами как табак, ром и рабы. В XIX веке выдающийся инженер Изамбард Кингдом Брюнель заложил основу замечательной инженерной традиции, создав первый паровой пароход «Великобритания» и построив потрясающий подвесной мост в Клифтоне, которые превратились в два самых потрясающих памятника его инженерному гению и в предмет настоящей гордости горожан.

Морской порт

В последние годы плоды и сопутствующий эффект стремительного развития аэрокосмической отрасли привели к тому, что город теперь занимает передовые позиции в современных коммуникационных технологиях, производстве компьютеров и программного обеспечения, в дизайнерской и финансовой отраслях. Хотя порты, расположенные в Бристоле, уже утратили своё былое значение и пришли в упадок, город и из этого сумел извлечь свою выгоду, была разработана и реализована программа перестройки доков, занимавших огромную территорию, которая благодаря упомянутой программе быстро превратилась в зону отдыха и развлечений.

Теперь на ней построены пешеходные и велосипедные маршруты, соединяющие перестроенную и значительно обновлённую железнодорожную станцию «Темпл Мидз» (Temple Meads) с доками, где экспонируется первый в мире пароход «Великобритания», и далее с улицей Сент-Мэри-Рэдклифф (Saint Mary Redcliffe) и площадью Куин-сквер (Queen Square). Под этим внешним благополучием скрываются следующие социальные проблемы: наличие в городе большого количества бездомных людей; жилые кварталы, в которых процветает организованная преступность; а также самое большое количество автомобилей на душу населения в стране.

И всё равно Бристоль остаётся очень привлекательным городом, расположенным в основном на холмах и окружённым такой же холмистой местностью. Поездка на морское побережье не займёт много времени, там вы можете провести день в одном из двух морских курортных городков: Клеведоне (Clevedoft) или более замечательном городке Уэстон-сьюпер-Мэр (Weston-super-Mare). Следует заранее предупредить вас о том, что Бристольский канал – не лучшее место для купания, а во время отливов море вообще превращается в узкую полоску, которая едва видна на горизонте.

Прибытие и размещение в Бристоле

До Бристоля очень легко добраться. Два раза в час с лондонского вокзала Паддингтон отправляются поезда, прибывающие в Бристоль либо на вокзал Паркпэй, либо на вокзал Темпл Мидз. Последний расположен в 20 минутах ходьбы пешком от центра города, сюда в основном прибывают поезда с запада страны. Отсюда отходят автобусы, следующие через центр города, в район Котхэм – маршрут № 9 и в район Клифтон – маршрут № 8. Вокзал Парквэй расположен слишком далеко от центра, чтобы добраться до него, воспользуйтесь автобусом № 73 (по воскресеньям на маршруте курсируют дополнительные автобусы № 73, 82, 573 и 584).

Автовокзал, на который с интервалом в час прибывают автобусы, принадлежащие Национальной автобусной компании National Express, расположен на улице Мальборо-стрит (Malborough Street) около современного торгового центра Бродмид (Broadmead). Автобусы, принадлежащие компании Dolphin Coaches, отходящие от знаменитой лондонской Мраморной арки, останавливаются в Бристоле, как на автовокзале, так и в Клифтоне. Билеты на них дешевле, чем стоимость проезда в автобусах национального перевозчика.

Городской туристический офис размещается в комплексе «В Бристоле» (at-Bristol) на улице Вайлдскрин-уок (Wildscreen Walk), что в районе гавани; там работает служба размещения и бронирования номеров в отелях и пансионах. Большинство отелей и пансионов расположены в зелёной зоне города: районах Котхэм и Клифтон, где сохранились замечательные здания и дома, построенные в георгианскую эпоху. В этих же районах проживает большая часть учащихся вузов и колледжей.

• Гостиницы и пансионы Bed and Breakfast в Бристоле

1). Отель Arches – Расположен, как говорилось выше, в привлекательном районе города, хотя до центра надо добираться на автобусе. Небольшие, но очень удобные номера с ванной и без, вегетарианские завтраки. Курить внутри помещения запрещено. Местонахождение: 132 Cotham Brow;

2). Пансион Downs View – Из этого пансиона открываются отличные виды на нижнюю часть района Клифтон, хотя панорама города, которая открывается с задней части здания выглядит более предпочтительно. Обстановка в комнатах достаточно простая, без изысков, но вполне приличная. Некоторые ванные комнаты рассчитаны на несколько номеров. Местонахождение: 38 Upper Belgrave Road;

3). Пансион Naseby House – Размещается в районе Клифтон. Это очаровательное здание викторианской эпохи в основном отделано нежным плюшем и стильно обставлено в соответствии с эпохой его постройки. Местонахождение: 105 Pembroke Road;

4). Пансион Oakfield – Находится в районе Клифтон на расстоянии мили от центра города. Места общественного пользования немного мрачноваты, зато комнаты просто отличные и оборудованы умывальниками. Ванные комнаты рассчитаны на несколько номеров. Местонахождение: 52 Oakfield Road;

5). Пансион Saint Michael’s Guest House – Достаточно простенькое размещение, расположено над одним из самых популярных кафе в районе Котхэм около университета. В номерах имеется всё необходимое для приготовления чая и кофе, а также подключённые к кабельной сети телевизоры. Отдельных ванных комнат в номерах не предусмотрено. Местонахождение: 145 Saint Michael’s Hills;

6). Пансион Sunderland Guest House – Это единственный в этой части города недорогой пансион в нижней части района Клифтон рядом с центром города. Номера небольшие и простенькие, но очень чисто и тихо. Кредитные карты к оплате не принимаются. Местонахождение: 4 Sunderland Place;

7). Отель Victoria Square – Местоположение этой гостиницы, размещающейся в здании георгианской эпохи, отличное. Номера очень красивые и светлые, хотя некоторые из них, которые расположены в узкой части здания, небольшие. Завтрак включён в стоимость проживания, и его можно вкусить, наслаждаясь прекрасным видом на площадь, утопающую в зелени. Местонахождение: Victoria Square.

• Хостелы и кемпинги в Бристоле

1). Кемпинг Baltic Wharf – Замечательное местоположение этого кемпинга на берегу реки в центре города отчасти компенсирует ту скученность, которая здесь царит из-за плотного размещения жилых автоприцепов или, как ещё их называют, «домиков на колёсах». Места так мало, что сами автомобили приходится парковать за пределами кемпинга. Если вам не удалось для установки палатки занять площадку, покрытую травой, то придётся довольствоваться площадкой, покрытой галькой. Местонахождение: Cumberland Road;

2). Хостел Bristol Backpackers – Этот независимый хостел, славящийся своей гостеприимностью, расположен в самом центре города в старинном здании. Здесь имеются приличный бар, который работает допоздна, прачечная самообслуживания и первоклассные душевые. Также есть кухня и недорогой доступ в интернет, однако временами бывает шумновато. Стоимость койко-места – 14 £. Местонахождение: 17 Saint Stephen’s Street;

3). Хостел Bristol YHA – Современный и расположенный в центре города, этот хостел размещается в заново отреставрированном помещении склада на набережной, большинство спальных помещений рассчитано на четырёх человек, стоимость койко-места составляет 16 £, включая завтрак. Однако имеются комнаты на двух человек, а также кухня, прачечная, игровая комната и комната для хранения велосипедов. Местонахождение: 14 Narrow Quay;

4). Кемпинг Brook Lodge Farm – Находится на расстоянии мили к юго-западу от деревушки Редхилл недалеко от трассы А-38, в 9 милях на юго-запад от Бристоля – это самый ближний сельский кемпинг от Бристоля. Можно взять велосипед напрокат, а летом можно искупаться в бассейне, который находится рядом со зданием базы. Время работы: закрыто с ноября по февраль. Местонахождение: Cowslip Green, Redhill;

5). Бристольский университет – В период летних каникул и отпусков (конец июня – конец сентября) в помещении главного холла жилого корпуса студенческого общежития организуется своеобразный пансионат, стоимость одноместной комнаты –8,50 £ за ночь или 10 £ за номер со всеми удобствами, имеется всё необходимое для самообслуживания. Единственным неудобством является срок проживания в пансионате – минимальный период проживания составляет одну неделю, заселение по выходным дням не производится. Комнаты следует резервировать заранее. Местонахождение: Hawthorns Woodland Road, Clifton.

Достопримечательности Бристоля

Лучшим местом для начала осмотра города раньше считался док, с оборудованной набережной, но в наши дни это место, превратившись в городской центр, просто запружено автомобильным транспортом: машины так и снуют вокруг двух городских памятников. Первый воздвигнут в честь Эдмунда Бурка – члена британского Парламента от Бристоля в 1774-1780 годах, а второй в честь местного торговца и мецената Эдуарда Колстона (1636-1721 годы).

Центр расположен буквально в нескольких шагах от собора и старой части города и связан системой водных такси со всеми достопримечательностями в районе Плавающей бухты (Floating Harbour), такси курсируют через южные районы города и соединяют центр с рекой Эйвон. Вы без особого труда можете посетить остальные расположенные в центральной части города достопримечательности Англии, но всё же, рекомендуется при посещении более отдалённых объектов воспользоваться городскими автобусами, так как местность достаточно холмистая, особенно в районе Клифтон на границе с Эйвонским ущельем, в самой высокой части города.

• От собора до Городского музея

Небольшая прогулка к западу от городского центра мимо газонов Колледж-Грин (College Green), и вы попадёте к имеющему крестообразную форму Муниципальному дому, который доминирует в этой части города. Он был построен в 1956 году. Стоя лицом к этому дому, вы можете наблюдать тот поразительный контраст между современными зданиями и средневековыми очертаниями расположенного слева от него Бристольского Кафедрального собора (Bristol Cathedral). Основанный примерно в 1140 году как аббатство на месте, где предположительно состоялась встреча святого Августина с кельтскими христианами в 603 году, собор стал кафедральной церковью после отмены и роспуска монастырей в стране.

В дополнение к многочисленным пристройкам и изменениям, имевшим место в последующие века, стоит упомянуть две башни в западном крыле комплекса, которые были сооружены в XIX веке в знак истинного почитания и признания заслуг Эдмунда Ноуля – архитектора и местного аббата, возглавлявшего собор в начале XIV столетия. Интерьер собора представляет собой уникальный образец среди британских храмов, возведённых в германском стиле, с огромным залом, в котором боковые приделы поднимаются на ту же высоту, что и его центральная часть. Хоры, названные в честь Эдмунда Ноуля, являют собой один из самых утончённых и изысканных примеров раннего готического стиля в архитектуре с характерными для него обильными украшениями.

В то же время в примыкающей к ним часовне Старшей Богоматери (Elder Lady Chapel), датируемой началом XIII века, установлены несколько превосходных надгробий и эксцентричных работ по камню с изображениями различных животных, например, обезьяны, играющей на волынке, и аккомпанирующим ей на виолончели бараном. Нарядная, украшенная всевозможными архитектурными изысками, часовня Восточной Богоматери (Eastern Lady Chapel) славится одними из лучших в Англии геральдическими витражами. Из южного поперечного нефа церкви через проход можно попасть в помещение каноников (Chapter House) – пример искусно украшенной резьбой по камню норманнской архитектуры.

Находясь напротив западного крыла собора, взгляните на входные ворота, сооружённые в те времена, когда здесь был норманнский монастырь, которые великолепно гармонируют с самим собором с одной стороны и зданием городской библиотеки, построенной в начале XX века, с другой. На северо-восточной стороне, утопающей в зелени, вы сможете отыскать дополнительные следы средневековых времён: часовню Лорд-мэра (Lord Mayor’s Chapel). Она бросается в глаза своим огромным окном – интерьер часовни украшают витражи из Франции и Фламандии, а также потрясающие изображения основателей больницы, живших в XIII веке, частью которой в своё время часовня и была.

От улицы Парк-стрит (Park Street), вдоль которой тянутся витрины многочисленных магазинов, разбегаются во все стороны элегантные боковые улицы с домами, построенными в георгианскую эпоху, а сама улица, берущая начало от местечка Колледж-Грин, круто взбирается вверх. На улице Грейт Джордж-стрит (Great George Street) расположен так называемый Георгианский дом (Georgian House) – тщательно восстановленное здание, когда-то принадлежавшее местному могущественному «сахарному королю», огромные комнаты обставлены и заполнены различной мебелью той эпохи – шикарные кабинеты, диваны и кресла.

Расположенные в полуподвальном помещении кухни оснащены различными приспособлениями, которые могли бы использоваться в начале XVIII века. Внутри здания даже имеется небольшой бассейн или точнее большая ванна. В одной из верхних комнат расположены специальные иллюстрированные информационные панели, с помощью которых посетители узнают историю всех дел, которые вела данная семья в Вест-Индии, включая их участие в работорговле. С улицы Грейт Джордж-стрит или площади Беркли-сквер (Berkeley Square) вы можете подняться к парку Брендон-Хилл (Brandon Hill Park) – уединённый уголок живой природы, где сооружена весьма примечательная башня Кэбот (Cabot Tower) (открыта для посещений ежедневно до сумерек).

Башня была сооружена в 1897 году в ознаменование четырёхсотой годовщины путешествия Джона Кэбота в Америку. Вы можете взобраться на 32-метровую башню, откуда открывается замечательная панорама города. На вершине улицы Парк-стрит возвышается ещё один городской ориентир – мемориальная башня Уилз (Wills Memorial Tower). Она была специально сооружена в 20-е годы прошлого века, чтобы подчеркнуть масштаб важного для города события – открытия университета. Являясь одним из последних построенных в неоготическом стиле сооружений в стране, башня была подарена университету местной династией Уилзов, контролировавшей огромный табачный бизнес. Они были основными покровителями и спонсорами университета.

Рядом с башней на улице Куинс-роуд (Queen’s Road) располагаются Городской музей и Художественная галерея (City Museum and Art Gallery). Само здание – это ещё один подарок семьи Уилз городу. Оно на этот раз построено в неоклассическом стиле. Отделы музея, находящиеся на первом этаже, в основном посвящены местной археологии, геологии и естественной истории. В них представлены интересные экспонаты, а вот что вас действительно приятно удивит, так это масштаб экспозиции. Здесь экспонируются прекрасная коллекция китайского фарфора, стеклянная посуда и изделия из стекла, керамические изделия и изделия из слоновой кости, а также великолепные ассирийские барельефы, вырезанные из камня в VIII века до нашей эры.

В галерее, размещающейся на втором этаже, выставлены картины и скульптуры работы английских художников прерафаэлитов, а также картины французских импрессионистов. Экспонируются и старинные работы, среди них портрет Мартина Лютера кисти Кранаха и необычная картина Джованни Беллини «Сошествие в ад». На внешней стороне музея обязательно найдите бронзовую мемориальную доску, точно указывающую место, где в 1643 году под командованием полковника Вашингтона (предок первого президента США) сторонники монархии провели решающее сражение с противниками королевской власти, защищавшими город.

Победа, одержанная над защитниками города, открыла путь к захвату города армией принца Руперта – эта победа была одним из крупнейших триумфов монархистов во время гражданской войны (сама битва считается одним из самых кровопролитных сражений того времени). Напротив башни Уилз находится здание, носящее название Ред Лодж (Red Lodge). В XVI веке оно принадлежало одному из местных купцов, а позднее здесь размещалась средняя школа для молодых девушек из благородных и знатных семейств. Именно эта школа была первой в стране реформирована в женскую гимназию. Основной достопримечательностью данного здания является Большая дубовая комната, в ней вы можете увидеть дубовые панели, которыми щедро обшиты её стены, и потрясающий камин – великолепный образчик работы по камню.

• От городского центра до торгового центра Бродмид

В нескольких минутах хода от городского центра расположены реликвии, которые практически не видны из-за современных деловых зданий. От северного крыла комплекса зданий круто вверх уходит улица Кристмас Степс (Cristmas Steps), берущая своё начало от Колстон-авеню (Colston Avenue) – это ступенчатая улочка с расположенными на ней многочисленными магазинами, пропитанная своеобразным ароматом старины, хотя на самом деле все расположенные здесь здания не старше XVIII века. В её конце стоит здание приюта Фостера (Foster’s Almhouse).

Оно было построено из красного кирпича и мрамора с нарядными башенками в 1481 году, а в XIX столетии было реконструировано в стиле бургундской готики. Основателем приюта для бедных был местный купец и мэр города Джон Фостер. На его же деньги была построена и расположенная по соседству часовня Трёх кёльнских королей (Chapel of the Three Kings of Cologne). Эта крошечная церквушка названа так в честь одной из часовен знаменитого Кёльнского собора, которая очень понравилась Джону Фостеру во время его поездок по Северной Вестфалии и рейнским землям. Изображения трёх королей были вырезаны из камня в 1960 году.

Одна из самых старинных церквей в Бристоле – церковь Святого Стефана расположена напротив городского центра. Основанная в XIII веке, перестроенная в XV столетии и наконец полностью восстановленная с множеством неоготических украшений в 1875 году, эта приходская церковь служит местом захоронения своих многочисленных меценатов и покровителей из числа местных купцов, чьи пышные надгробия установлены внутри помещения. Наиболее роскошные надгробия были установлены в честь судьи Снигга и Эдмунда Бланкета – богатого торговца тканями, жившего в XIII веке.

На соседней улице Корн-стрит (Corn Street), на которой в наши дни располагается финансовый центр города, вы найдёте здание бывшей Зерновой биржи, которое было построено по проекту архитектора Джона Вуда из Бата. Сейчас здесь находится крытый рынок Сент-Николас (Saint Nicolas marcets) со своими бесчисленными торговыми точками и рядами. Здесь продаётся всё, включая книги и пластинки, а также здесь можно посидеть и в различных небольших кафе.

Снаружи у входа в рыночный комплекс стоят четыре бронзовые колонны XVI-XVII веков, перевезённые сюда из соседней крытой аркады, где они использовались под торговые прилавки, предполагается, что именно благодаря им появилось выражение «деньги на прилавок» или, как ещё говорят, – «гоните деньги на бочку». За рынком проходит улица Вайн-стрит (Wine Street), вдоль которой когда-то стоял Бристольский замок (Bristol Castle) – фортификационное сооружение, построенное в XI столетии. Замок был полностью разрушен в конце гражданской войны.

На этом месте был разбит парк, одиноко здесь стоят развалины церкви Святого Петра, построенной в XIV веке и превращённой в руины немецкими бомбами в годы Второй мировой войны. Всё, что осталось от церкви – это пустой каркас, напоминающий скелет, а вот крепостные рвы замка ещё неплохо сохранились. В парке, который простирается вдоль сети местных каналов, любят собираться служащие из соседних офисов и учреждений, где приятно посидеть и перекусить во время обеденного перерыва. Здесь же довольно часто проводятся всевозможные концерты и ярмарки.

К северу от парковой зоны с разрушенным замком простирается самый крупный в Бристоле торговый центр «Бродмид» (Brofdmead shopping centre), особо ничем не примечательный комплекс, спроектированный и отстроенный на месте руин и развалин, оставшихся в наследство от бомбёжек Второй мировой войны. Тем не менее, два старинных здания всё-таки каким-то чудом сумели пережить воздушные нападения. Попасть в них можно из центральной линии рыночного комплекса или со стороны конной ярмарки. Первое здание под названием Нью Рум (New Room) было первой часовней Методистской церкви, сооружённой в 1739 году Джоном Уэсли – основателем новой Методистской церкви.

В хорошо сохранившейся со времен Уэсли часовне расположена двухъярусная кафедра проповедника, которая была установлена как раз под потайным окном, через которое евангелист мог наблюдать за успехами своих подопечных молодых священников. Осмотр часовни и некоторых других помещений, использовавшихся Уэсли и его последователями, можно организовать по предварительной договорённости (2,80 £ на человека). В стоимость осмотра включено ознакомление, носящее некоторый оттенок развлекательности, которое проводит сам Уэсли (переодетый актёр).

Снаружи установлена конная статуя Уэсли, а во внутреннем дворе – ещё один монумент его брату Чарльзу, соратнику и автору многочисленных гимнов. Неподалёку сохранилось ещё одно свидетельство близкой связи Бристоля с неоконформистскими церковными течениями: квакерский монастырь (Quakers Friars) XIII века, ранее принадлежавший ордену монахов-доминиканцев и перешедший во владение квакеров в XVI столетии. Уильям Пенн – основатель штата Пенсильвания – прошёл обряд бракосочетания именно здесь, как, впрочем, и основатель религиозного Общества друзей (квакеров) Джордж Фокс.

• От Кинг-стрит до церкви Святой Марии Рэдклиффской

Улица Кинг-стрит (King Street), существующая с 1633 года, расположена в нескольких минутах ходьбы в восточном направлении от городского центра, и до сих пор на ней сохранились замечательные здания XVII столетия. Среди них приют для воспитания мальчиков в духе англиканской церкви, учреждённый в 1708 году филантропом Эдвардом Колстоном. Чуть ниже размещается здание Королевского театра (Theatre Royal). Это самый старый работающий театр в стране. Он был открыт в 1766 году и сохранил многие элементы георгианской эпохи. В труппе театра блистали лучшие актёры своего времени, включая знаменитую примадонну Сару Сиддонз, её фантом, как говорят, всё ещё бродит по театру.

Построенный в другом архитектурном стиле на улице Кингс-стрит находится паб Llanddoger Trow. Он берёт своё название от плоскодонных лодок, перевозивших различные грузы между Бристолем и побережьем Уэльса. Это заведение служит традиционным пристанищем и любимым местом моряков. Считается, что именно здесь писатель Даниэль Дефо – автор знаменитого романа «Робинзон Крузо» встретился с Александром Селкирком, прототипом его литературного героя. В этом районе находится большое количество пабов, ресторанов и ночных клубов. По выходным и летним вечерам здесь очень многолюдно. Южнее Кинг-стрит расположена площадь Куин-сквер (Queen Square) – элегантное утопающее в зелени местечко, в центре которого установлен памятник королю Вильяму III, восседающему на коне, работы Рисбрака, считающийся лучшей конной статуей в стране.

На площади в 1832 году произошли самые ожесточённые беспорядки в истории страны, когда бристольцы подняли мятеж в защиту Билля о реформе. Они подожгли дома с обеих сторон площади, среди уцелевших зданий оказался и дом № 37, в котором в 1792 году было учреждено и размещалось первое американское консульство за границей. В юго-восточном углу площади находится великолепный и весьма интересный паб Hole in the Wall (Отверстие в стене), названный так после того, как выяснилось, что через потайное окно в тыльной части здания велось наблюдение за беснующимися толпами во время беспорядков 1832 года. По общему мнению, именно этот паб послужил прототипом таверны «Подзорная труба» в романе Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ».

Юго-восточный угол площади ведёт к мосту Рэдклифф и району города, носящему тоже название Рэдклифф, где над городом возвышается шпиль церкви Святой Марии Рэдклиффской (Saint Mary Redcliffe). В своё время королева Елизавета так охарактеризовала эту церковь: «Это самая славная, самая сказочная и знаменитая приходская церковь в Англии». Прихожанами церкви были в основном крупные торговцы и моряки, которые делали щедрые пожертвования на содержание храма и молились здесь о благополучном исходе своих морских странствий. Здание, в котором в настоящее время располагается церковь, было построено в XIII столетии, в последующие века были сооружены дополнительные помещения, а шпиль храма был воздвигнут в 1872 году.

Внутри церкви находятся мемориальные доски и надгробия некоторых людей, чья жизнь в определённый период в той или иной мере была связана с ней: здесь в северной стене главного нефа хранятся доспехи сэра Уильяма Пенна, адмирала и отца-основателя штата Пенсильвания, а в боковом приделе северных хоров храма в 1859 году в ознаменование столетней годовщины со дня смерти Генделя было установлено окно, названное в его честь. Великий композитор любил сочинять музыку, играя здесь на органе. Китовая кость, висящая над входом в часовню Святого Иоанна Крестителя, как полагают в Бристоле, была привезена Джоном Кэботом из его экспедиции на остров Ньюфаундленд. Поэты Сэмюэль Тейлор Кольридж и Роберт Сауфи тоже бракосочетались со своими невестами именно в этой церкви с интервалом в 6 недель в 1795 году.

Над северной папертью церкви расположена комната для хранения документов, в которой, по утверждению Томаса Чаттертона, он обнаружил средневековые манускрипты со стихами, написанными в XV веке монахом по имени Томас Раули, которые, как выяснилось, были просто великолепной мистификацией. Молодой поэт покончил жизнь самоубийством, когда был установлен факт подделки им документов, дав, таким образом, богатый материал английским литераторам на их излюбленную тему: самоубийство гения. Мемориальный камень в честь «великолепного мальчика», так звали молодого талантливого поэта современники, установлен в северном поперечном нефе храма, а мемориальный камень в честь членов его семьи, которые долгое время были прихожанами церкви, установлен на церковном кладбище.

Дом, в котором родился поэт, находится на противоположной стороне вечно загруженной улицы Рэдклифф-уэй. Он принадлежит городскому музею, и его посещение можно организовать с их согласия, но внутри здания осматривать особо нечего. В нескольких минутах хода стоит здание старого железнодорожного вокзала. Оно находится за пределами нового вокзала «Темпл Мидз». Когда-то это был конечный пункт назначения Большой Западной железнодорожной линии, соединявшей Лондон и Бристоль. Здание вокзала, как и сама железнодорожная линия, были спроектированы в 1840 году великим Брюнелем.

Это был настоящий шедевр зарождавшейся тогда железнодорожной архитектуры. Часть здания в настоящее время занимает музей Британской империи и Содружества (British Empire and Commonwealth Museum). Его основная тематическая экспозиция рассказывает об истории Британской империи и пришедшего ей на смену Британского Содружества Наций и освещает такие аспекты как торговля, использование труда темнокожих невольников, а также культуру народов, входивших в состав империи. Для большей наглядности широко используются различные кинофильмы и звукозаписи. Также там в течение всего года постоянно организуются различные выставки на такие темы, как искусство аборигенов и так далее.

• Каналы и водные пути Бристоля

В южном конце центральной части города в местечке Квейхед (Quayhead) река Фрум исчезает под землёй, здесь стоит статуя бога морей Нептуна и установлена мемориальная доска в честь Сэмюэля Плимсолла, именно он в своё время придумал давать всем торговым судам собственные имена, которые пишутся краской на корпусах кораблей. Местечко Сент-Аугустин Рич (Saint Augustine’s Reach) является центральной частью Плавающей гавани, с обоих флангов от него размещаются два центра изящных искусств: Арнольфини (Arnolfini) и Уотершед (Watershed), которые служат своеобразными бастионами культурной жизни города. Оба центра размещаются в перестроенных помещениях бывших складов, сооружённых ещё во времена королевы Виктории.

Рядом с центром Арнольфини возвышается монумент, воздвигнутый в честь исследователя и путешественника Джона Кэбота – уроженца Генуи, получившего в 1497 году специальное разрешение короля Генриха VII на проведение морской экспедиции, цель которой заключалась в поиске и исследовании новых земель. Высадка экспедиции на острове Ньюфаундленд позволила Британии предъявить свои права на пальму первенства в открытии Америки (он без вести пропал во время своей второй экспедиции годом спустя). Неподалёку к причалам вдоль расположенных по соседству набережных пришвартованы суда, переоборудованные под пабы, рестораны и музыкальные площадки и клубы.

За центром Уотершед расположился огромный развлекательный комплекс под названием «В Бристоле» (at-Bristol). Стоимость билета в научно-познавательный центр Explore, оборудованный различными интерактивными новинками, составляет 7,50 £, посещение мультимедийного комплекса Wildwalk, в котором воспроизведена часть живого тропического леса, дающего возможность ознакомиться с дикой природой, обойдётся вам 7 £, а визит в современный киноцентр IMAX также облегчит ваш кошелёк на 7 £. Совместный билет, дающий право на посещение всех трёх развлечений, стоит 17 £. Стоит сказать о том, что билеты в киноцентр следует заказывать заранее.

Хотя комплекс в основном ориентирован на семейные посещения и школьников, в нём так много интересного, что любой сможет найти занятие по душе и провести здесь как минимум целый день. Мультимедийные представления, посвящённые дикой природе, в которых широко используются новейшие интерактивные технологии и прочие достижения научно-технической революции, порой напоминающие настоящее волшебство, производят глубокое впечатление. К дополнительным развлечениям можно отнести посещение «Воображариума» (Imaginarium). На самом деле – это планетарий сферической формы, отделанный внутри различными ультрасовременными материалами из металла.

Для дальнейшего изучения окрестностей воспользуйтесь преимуществом современных судов-паромов, которые курсируют между различными частями огромной Плавающей гавани. Они отходят от местечка Квейхед, рядом с которым установлена статуя Нептуна, каждые 40 минут (10.30-17.50, 1,20 £ в одну сторону, стоимость 40-минутной поездки вокруг гавани с возвращением в пункт отплытия составляет 3,50 £, стоимость аналогичной часовой поездки по гавани – 4 £, а билет на весь день обойдётся вам в 5 £). Первая остановка у Музея промышленности (Industrial Museum), в котором вы сможете осмотреть коллекцию различных автомобилей и другой колёсной техники, имевших какое-либо отношение к городу, а также превосходную экспозицию всевозможных моделей и настоящих восстановленных или реконструированных судов и прочих плавсредств.

По выходным дням отсюда вы можете совершить увлекательную прогулку по гавани на небольшом буксире или пожарном катере. Имеется возможность прокатиться и на самом старом в мире паровом буксире, построенном в 1861 году. Если по каким-то причинам небольшие суда, использующиеся для прогулок по гавани, не будут работать, то вы можете прокатиться по железнодорожной ветке, проложенной вдоль набережных (Bristol Harbour Railway), на небольшом составе, который тащит паровоз (суббота и воскресенье 12.00-17.00, отправление каждые 15 минут, стоимость с возвратом в исходный пункт – 1 £). Обязательно позвоните по указанному телефону и выясните, какой конкретно прогулочный маршрут работает в те дни, когда вы планируете совершить обзорную экскурсию по гавани.

Продолжить своё путешествие от Музея промышленности вы можете, воспользовавшись указанной выше железнодорожной линией, сесть на паром или пройтись пешком примерно 500 ярдов до набережной и осмотреть первый в мире океанский пароход «Великобритания» (SS Great Britain), построенный по проекту инженера Брюнеля в 1843 году. Он бороздил океанские просторы на маршруте Ливерпуль-Нью-Йорк, а позднее обслуживал пассажиров на маршруте Ливерпуль-Мельбурн. Пароход 32 раза обогнул земной шар за 26 лет своей службы. Карьера парохода завершилась в 1886 году у мыса Горн из-за сильнейшего шторма, в который он попал. Команде удалось довести судно до Фольклендских островов, где оно было оставлено экипажем, так как повреждения, причинённые штормом, были слишком серьёзными. В 1968 году судну вернули ход, проведя соответствующий ремонт, и перегнали в Бристоль.

Пароход был помещён в тот же сухой док, где он был и построен. На нём до сих пор ведутся реставрационные работы, но он открыт для посещений. Некоторые каюты отреставрированы и там на койках лежат манекены, имитирующие спящих пассажиров судна, они дышат, как живые люди. Эта картина вселяет в посетителей какой-то суеверный страх. Там же вы можете заглянуть в огромное машинное отделение – сердце корабля. Рядом в доке находится судно куда более скромных размеров, это точная копия судна Мэтью (Matthew) (открыто для посещений в то же время, что и пароход «Великобритания», вход по тому же билету), на котором Джон Кэбот отплыл в Америку в 1497 году, построенное специально для того, чтобы повторить маршрут легендарного исследователя в честь 500-й годовщины его знаменитой экспедиции.

Рядом расположился Центр-музей морского наследия (Maritime Heritage Centre) (часы работы такие же, как и для посещения «Великобритании», вход по тому же билету), в нём имеется превосходная экспозиция, рассказывающая об истории обоих судов, а также все известные факты о жизни и подвигах Джона Кэбота. Музей также располагает замечательной экспозицией, посвящённой долгой истории судостроения в Бристоле, насчитывающей несколько веков. Представлен период, за точку отсчёта которого взят XVIII век (когда Бристоль уступал только Лондону по количеству построенных и спущенных на воду кораблей) и до заката судостроительной промышленности в прошлом веке, который был вызван тем, что в Бристоле попросту не было возможности спускать на воду огромные по своим размерам суда нового поколения.

• Район Клифтон в Бристоле

К северу и западу от башни Уилз простирается район Клифтон (Clifton), бывший когда-то удалённым от города курортным местечком. В наши дни он превратился в один из самых элегантных кварталов Бристоля. Клифтон Виллидж (Clifton Village) – небольшой анклав одноимённого района города, компактно расположен вокруг обсаженной деревьями аллеи, находящейся рядом с местечком, известным под названием Роял-Йорк-Кресент (Royal York Crescent), самый длинный ряд домов в форме полумесяца, откуда открывается потрясающий вид с вершины крутого склона на протекающую внизу реку Эйвон.

В нескольких минутах хода за местечком Кресент располагается самый знаменитый символ Бристоля – подвесной мост в Клифтоне (Clifton Suspension Bridge). Его длина равняется 214 метрам, а сам он весит над поверхностью воды на высоте 75 метров. Первые суммы на строительство моста через Эйвонское ущелье были выделены крупным бристольским виноторговцем ещё в 1753 году, и только в 1829 году был проведён конкурс, который во втором туре выиграл проект, представленный Изамбардом Брюнелем. Строительство моста было завершено только в 1864 году, через 5 лет после его смерти.

Проект из-за многочисленных финансовых проблем так и не был воплощён полностью в соответствии с оригинальными, амбициозными задумками выдающегося инженера: например, с обеих сторон моста он планировал установить, исполненные в египетском стиле башни-пирамиды с восседающими на них сфинксами. Оригинальные чертежи моста хранятся в университетской коллекции, посвящённой творчеству этого выдающегося человека. На них можно посмотреть, подав соответствующую заявку.

Однако гораздо проще посмотреть на копии чертежей, которые хранятся в Центре посетителей моста. Здесь наряду с копиями чертежей оригинального проекта хранятся и копии чертежей его соперников, некоторые из них весьма причудливы и эксцентричны. Специальные стенды расскажут вам всю подноготную истории строительства моста от жесточайшей конкуренции между проектировщиками до различных превратностей и проблем, с которыми столкнулись при строительстве моста. Здесь же представлены всевозможные модели и фотографии.

Над мостом на рукаве Клиффтонских склонов располагается небольшая старинная обсерватория, возвышающаяся над ущельем. В ней имеется до сих пор находящаяся в рабочем состоянии так называемая «Тёмная комната» – предшественница фотоаппарата, с помощью которой делали снимки звёздного неба. Вы также можете за 1 £ купить билет и осмотреть туннель длиной 58 метров, через который можно попасть в «пещеру Великана» (Giant’s Cave), расположенную в скалах, возвышающихся над ущельем, в XV веке здесь размещалась католическая часовня.

В плохую погоду обе достопримечательности могут не работать. К склонам примыкает Бристольский зоопарк. Заслуги зоопарка по сохранению редких животных общепризнаны, в нём также имеется замечательная коллекция деревьев и кустарников редких пород. Перейдите по мосту на противоположную сторону и идите в сторону густого лесопарка под названием Лей Вудз (Leigh Woods), который считается самой большой лесопарковой зоной города. Там имеется местечко под названием Эштон Корт (Ashton Court), служащее площадкой, где ежегодно в июле проводится музыкальный фестиваль, посетить который можно абсолютно бесплатно.

Еда, напитки и ночная жизнь в Бристоле

Многочисленные бристольские пабы и рестораны заполнены посетителями практически в любое время года, особенно те, которые расположены вокруг улицы Кинг-стрит. Ночная клубная жизнь в городе достаточно оживлённая. Если вы хотите посетить ночной клуб, прежде всего, убедитесь в том, что вас устраивает музыка, которую там играют. Это необходимо выяснить до того, как вы окажетесь в самом заведении. И будьте готовы постоять в очереди. Каждую ночь в одном из клубов проходит какая-нибудь вечеринка, которая может затянуться допоздна, купите местный еженедельный журнал Venue, чтобы быть в курсе всех событий. Там печатается перечень всех клубных мероприятий в Бристоле и городе Бат.

• Рестораны Бристоля

1). Ресторан Bell’s Diner – Расположен в квартале Монтпелье (Montpelier) (в 10 минутах ходьбы пешком от автовокзала. вверх по улице Стоукс Крофт (Stokes Croft). Этот ресторан находится на углу улицы, здесь предлагают превосходный ассортимент искусно приготовленных превосходных блюд, хотя порции небольшие. В обеденном зале курить запрещено. Время работы: закрыто днём в субботу и понедельник плюс весь день в воскресенье. Цены очень умеренные. Местонахождение: 1 York Road;

2). Ресторан Browns – Вместительное и просторное заведение с приятной обстановкой, способствующей хорошему отдыху. Славится своими коктейлями, гамбургерами и вкуснейшими рыбацкими пирогами. Размещается в бывшем помещении старой университетской столовой. Построенное в венецианском стиле здание ресторана находится рядом с Городским музеем. Цены умеренные. Местонахождение: 38 Queen’s Road;

3). Ресторан Byzantium – Расположен напротив церкви Святой Марии Рэдклиффской в помещении бывшего склада, которое было великолепно переоборудовано в замечательный зал, стилизованный под Бейрутский отель начала 1930-х годов. Блюда просто потрясающе вкусные. Имеется превосходное меню с традиционным для заведения набором первоклассных блюд по фиксированным ценам. В подвале заведения допоздна работает экзотически оформленный бар. Время работы: закрыто по воскресеньям. Цены дорогие. Местонахождение: 2 Portwall Lane;

4). Ресторан Mud Dock – Замечательное местечко, за исключением того, что здесь помимо бара и ресторана ещё размещается и велосипедный магазин. В остальном всё весьма достойно: великолепная кухня, расположение у реки и возможность летом вкусить на балконе прекрасное барбекю. Цены очень разумные. Местонахождение: 40 The Grove;

5). Ресторан Old India – Этот индийский ресторан располагается в старом здании фондовой биржи, здесь вам предложат великолепно приготовленные блюда, которые соответствуют той шикарной обстановке квартала, в котором находится ресторан. Цены умеренные. Местонахождение: 34 Saint Nicholas Street;

6). Ресторан One Stop Thali – Азиатская кухня в арабском стиле в приятной обстановке в самом центре района Монпелье. Меню не существует, подают набор блюд на стальном подносе. Живая музыка по средам, в понедельник не работает. Недорого. Местонахождение: 12 York Road;

7). Ресторан Riverstatson – Расположен в бывшем здании участка речной полиции, который весьма искусно был переделан в два превосходных ресторана: один размещается на первом этаже, где подают деликатесные закуски или напитки, на «палубе», более формальный по своей атмосфере ресторан на втором этаже славится своей интернациональной кухней. Постарайтесь попросить столик у окна с превосходными видами на реку. Цены недорогие или весьма умеренные. Местонахождение: The Grove;

8). Ресторан Severnshed – Следующий за зданием ресторана Riverstation, этот ресторан расположен в небольшой бухточке с террасой у самой кромки воды. Здесь вам предложат лёгкую и очень вкусную пищу: от прекрасно приготовленных рыбных блюд с «йоркширской икрой» (блюдо из растолчённых бобов) до вегетарианского варианта супа резотто. С 12.00 до 19.00 тут предлагают замечательный набор из двух блюд стоимостью 7,77 £. Цены недорогие или умеренные. Местонахождение: The Grove;

9). Ресторан Teohs – Размещается на окраине местечка Сент-Пол. Это восточное бистро стоит отыскать за его приятную расслабляющую атмосферу и потрясающе низкие цены. На выбор вы можете отведать более 30 блюд китайской, тайской, малайской и японской кухонь. Любое блюдо обойдётся вам 5,50 £. Можно заказать пиво бутылочного розлива или графин домашнего вина, который будет стоить 12 £. Время работы: закрыто по воскресеньям. Недорого. Местонахождение: 28-34 Low Ashly Road.

• Пабы, бары и кафе Бристоля

1). Кафе Arnolfini – Расположено в одноимённом Центре изящных искусств. Здесь вам предложат превосходные вегетарианские и мясные блюда плюс хорошие напитки в баре. Вместо стульев установлены удобные деревянные лавки для желающих посидеть на красивой набережной, мощёной булыжником. Местонахождение: Narrow Quay;

2). Бар Avon Gorge – Заведение размещается в местечке Клифтон Вилидж на краю вершины холма. Это довольно обычный бар, где вам предложат всевозможные закуски, но он существенно выигрывает от того что столики установлены на террасе, откуда вы можете любоваться замечательными видами. Местонахождение: Sion Hill;

3). Кафе Boston Tea Party – Расположен в самом центре города, здесь вы можете выпить вкусный чай и кофе, а также отведать замечательные пироги. Столики расположены на двух этажах, имеется небольшой сад на террасе. Местонахождение: 75 Park Street;

4). Паб The Farm – Сельский паб, расположенный в городе чуть в стороне от холма Эшли к северо-востоку от центра города: замечательная вегетарианская кухня, багеты, а также выступающие здесь диджеи, делают это место весьма популярным, особенно летом, когда здесь открывают летний сад и подаётся пиво. Всегда очень многолюдно. Местонахождение: Hopetoun Road, Saint Werburgh’s;

5). Бар Ha-Ha and Canteen – Этот бар работает допоздна. Уютные диванчики, негромко играет спокойная, в основном джазовая музыка. По воскресеньям выступают диджеи, которые крутят музыку в стиле техно. Блюда подают до 22.00, можно посидеть и в уютном внутреннем дворике. Местонахождение: Berkely Square;

6). Бар Level – Атмосфера, напоминающая аэропорт 60-х годов прошлого столетия, с отличными видами на город. Среди пластинок, которые крутятся на проигрывателе, в основном музыка в стиле хип-хоп и драм-н-бэйс. Местонахождение: 24 Park Row;

7). Паб Nova Scotia – Традиционный портовый паб со столиками прямо перед шлюзом, построенным в XIX веке. Недорогие блюда всегда имеются в наличии. Местонахождение: Cumberland Basin;

8). Паб Old Duke – Весёлая и шумная атмосфера традиционного джазового паба, в котором вживую каждый вечер выступают музыкальные коллективы, столики установлены прямо на улице, на прилегающей территории. Местонахождение: King Street;

9). Паб Star and Garter – Накурено, шумно и многолюдно – замечательный регги-паб. Столики расставлены вокруг гроба, установленного в тыльной комнате. Закрывается очень поздно. Местонахождение: 33 Brook Road, Montpelier;

10). Кафе Tantric Jazz – Спокойное местечко, где приятно попить кофе, а когда по вечерам здесь выступают вживую музыканты, играющие джаз и блюз, то обязательно подают полноценные горячие блюда средиземноморской кухни. Время работы: закрыто по воскресеньям. Местонахождение: 39-41 St Nicholas Street;

11). Заведение Taverna dell’Artista – Приют театральной братии. Замечательное и весьма успешное англо-итальянское заведение, закрывающееся поздно. Пиццу, спагетти и салаты подают в основном баре, а на втором этаже находится ресторан. Время работы: закрыто по воскресеньям и понедельникам. Местонахождение: King Street;

12). Бар Watershed – Великолепный кафе-бар, размещающийся в одноимённом Центре изящных искусств. Прекрасный вид на лодки и небольшие суда. Блюда подают до 21.00. Местонахождение: 1 Cannons Road, Saint Augustine’s Reach.

• Ночные клубы Бристоля

1). Ночной клуб The Academy – Расположен рядом с центром города. Это вместительное, популярное заведение, где проходят выступления рок-групп в стиле хард-хаус и джазовых музыкантов, а также здесь играют мейнстрим. По четвергам проводятся студенческие вечеринки. Местонахождение: Frogmore Street;

2). Ночной клуб Bierkeller – Живая музыка: от стиля трэш-метал до знаменитых возрождённых рок-групп, которые выступают на сцене этого расположенного в подвальном помещении заведения. Местонахождение: All Saints Street, в стороне от торгового центра «Бродмид»;

3). Ночной клуб Blue Mountain – Превосходное заведение, в котором вы сразу почувствуете уют и душевный комфорт. Лучшее заведение во всём городе, где выступают коллективы, играющие в стиле фанк, хип-хоп и драм-н-бэйс. Местонахождение: Stokes Croft;

4). Ночной клуб Colston Hall – На сцене этого клубного заведения, считающегося бастионом стиля мейнстрим, выступают самые известные исполнители. Большинство концертов, проводимых в рамках фестиваля классической музыки Промз (Proms), происходят на сцене именно этого клуба в конце мая. Местонахождение: Colston Ave;

5). Ночной клуб Creation – Самое центральное заведение для любителей клубных тусовок, здесь выступают самые знаменитые диджеи, как правило, они проигрывают музыку в стиле хаус. Возможны большие очереди на входе. Местонахождение: 13-21 Baldwin Street;

6). Ночной клуб Fiddlers – Специализация заведения – музыка в стиле фолк, а также современная этническая музыка народов мира. Замечательная успокаивающая атмосфера, прекрасный менеджмент – это отличительные черты этого чудесного заведения, расположенного на южном берегу реки, неподалёку от улицы Бедминстер Парейд (Bedminster Parade). Местонахождение: Willway Street, Bedminster;

7). Ночной клуб Fleece and Firkin – Вымощенный изнутри каменными плитами, паб размещается в помещении бывшего склада, где в своё время хранилась овечья шерсть. В наши дни он превратился в шумное заведение, на сцене которого 6 дней в неделю выступают вживую рок-группы или проходят концерты юмористов. Местонахождение: 12 Saint Thomas Street;

8). Ночной клуб Lakota – Один из самых знаменитых бристольских клубов, знавший и лучшие времена, однако и сейчас в состоянии организовать замечательную клубную вечеринку с атмосферой старой доброй школьной дискотеки, здесь играют музыку в стиле хард-хаус, транс и техно. Периодически выступают различные команды, играющие вживую. Местонахождение: 6 Upper York Street;

9). Ночной клуб Saint George’s – В элегантном здании этой церкви, построенной в эпоху короля Георга, в дневное и вечернее время проводятся концерты классической музыки, джаза и мировой этнической музыки. Акустика практически превосходная. Местонахождение: Great George Street;

10). Ночной клуб The Station – Здание клуба в несколько этажей расположено в центральной части города, в бывшем помещении пожарного депо. Лучше многих других мейнстримовских заведений. Проходят концерты музыкальных коллективов (в основном по вторникам или четвергам). Местонахождение: Silver Street;

11). Ночной клуб Thekla – Лодочная станция, где регулярно проводятся ночные клубные вечеринки, а иногда устраиваются различные шоу. Пользуется популярностью среди студентов. Здесь подают различные закуски. Местонахождение: Phoenix Wharf, недалеко от Queen Square;

12). Ночной клуб Vibes – Дружелюбное заведение с двумя барами для лиц нетрадиционной ориентации. Столики размещены на двух этажах. Уютная обстановка. По вечерам в среду клуб превращается в ночное кабаре. Местонахождение: 3 Frog Lane.