Английский город Кембридж

В целом Кембридж (Cambridge) – гораздо более спокойное и уединённое место, чем Оксфорд, но для туриста единственное, что реально отличает Кембридж от его учёного соперника, это Бекс («The Backs») – зелёная полоска земли, которая тянется вдоль неторопливой реки Кем, позволяя бросить взгляд на задние стены старых колледжей. Передние фасады тех же колледжей формируют облик городского центра, располагаясь вдоль главных улиц.

Большинство старых колледжей относится к концу XIII – началу XIV века и выстроено по одному и тому же плану, с главными воротами, ведущими в череду «дворов», обычно любовно ухоженных, которые с четырёх сторон окружают жилые или административные здания. Многие из них необыкновенно красивы, но самый знаменитый – Королевский колледж (King’s College), чья великолепная часовня – один из шедевров поздней готики. Всего имеется 31 университетский колледж, каждый из которых представляет собой независимое и самоуправляемое учреждение, которое гордится своими достижениями и вызывает – по крайней мере так считается – любовь и преданность студентов, среди которых преобладают выпускники частных школ.

Эта элитарность дополняется множеством эксцентричных правил и тайным языком, который не понятен непосвящённым. Главы колледжей («мастера», «ректоры», «директора», «президенты» или «начальники») избираются членами совета колледжа. «Другое место» – Оксфорд, «постельничьи» – прислуга колледжа, «привратники» стоят у ворот и следят за порядком. Учебный год разделён на три триместра: Михайлов (Michaelmas; октябрь-декабрь), Великопостный (Lent; январь-март) и Пасхальный (Easter; апрель-июнь). Самая весёлая студенческая вечеринка, Майский бал, проходит в июне.

Кембридж – очень компактное место: вы можете гулять по центру, посещать самые интересные колледжи и управиться со всем этим за полдня. Более подробное исследование, куда войдут больше колледжей, визит в музей Фицуильяма (Fitzwilliam Museum) и катание на лодке, займёт, по крайней мере, пару дней. Если возможно, избегайте приезда в середине лета, когда учащихся колледжей сменяют орды зевак и иностранных студентов. Но вы можете избежать толпы, встав пораньше – туристы начинают появляться в значительных количествах после 10 утра.

Краткая история Кембриджа

Традиционно считалось, что Кембридж основан в конце 1220-х годов схоластами – беглецами из Оксфорда, которые наводнили город после того, как одного из них линчевали рассерженные горожане, хотя на самом деле первый колледж был основан не раньше 1271 года. Соперничество между двумя учреждениями длится до сих пор – оно воплощено в ежегодной лодочной гонке на реке Темзе, – но существуют и внутренние трения между «горожанами и студентами», поскольку с конца XIV столетия университет пытался контролировать местную жизнь. Первое (но не последнее) восстание против «школяров» произошло во время крестьянского бунта 1381 года, его пришлось подавлять вооружённым отрядам епископа Нориджского.

В XVI веке Кембридж стал центром церковных реформ, там обучались наиболее известные протестантские проповедники страны, включая Кранмера, Латимера и Ридли, все они были замучены в Оксфорде Марией Тюдор. Позднее, во время гражданской войны, Кембридж вновь оказался в центре событий: Оливер Кромвель был и выпускником Сидни Сассекса и членом местного парламента, хотя сам университет был в значительной степени роялистским. После Реставрации университету вернули большинство привилегий, но в XVIII веке он пришёл в упадок и, как писал Байрон, стал более известен скандалами и попойками, чем научными достижениями.

Отель Royal

В викторианские времена университет наконец утратил свои старинные привилегии, а город быстро рос благодаря прокладке железной дороги. Население за период с 1800 по 1900 год стало в четыре раза больше, а университет тем временем тоже расширялся: число студентов увеличивалось скачкообразно с расширением перечня предметов, включая естественные науки и историю. Позднее изменения стали гораздо более медленными, особенно когда речь зашла о равенстве полов.

Первые два женских колледжа появились в 1870-х годах, но лишь в 1947 году женщины впервые получили учёные степени, а один или два колледжа возражали против поступления женщин вплоть до 1980-х годов. Со временем город и университет приобрели репутацию центра высоких технологий, а местные жители стали называть его в шутку «Силиконовым болотом». Кембридж всегда был в авангарде научных исследований – его выпускники получили не менее девятнадцати Нобелевских премий, – а теперь стал крупным международным игроком в передовой отрасли электронных коммуникаций.

Прибытие и размещение в Кембридже

Кембриджский железнодорожный вокзал находится примерно в миле от центра города, возле Хиллс-роуд (Hills Road). Туда легко (хотя и не слишком приятно) дойти пешком за двадцать минут, или же сядьте на автобус № 3, который довезёт вас до остановки на Эммануэль-роуд. Она, в свою очередь, находится в двух шагах от автовокзала. Станстед (Stansted), третий лондонский аэропорт, расположен в 30 милях на юг от Кембриджа по трассе M-11; из аэропорта каждый час отправляются поезда в город, а также регулярно ходят автобусы.

Приехав на машине, вы увидите, что большая часть центра закрыта для проезда, а припарковать машину на улице практически невозможно – по крайней мере, для однодневного путешествия лучше всего использовать систему Park-and-Ride. Соответствующие стоянки имеются на всех въездах в город. Кембриджское туристическое бюро находится в бывшей публичной библиотеке на Wheeler Street, возле King’s Parade. Они выпускают бесплатные карты города и предлагают множество брошюр. Кроме того, здесь вам помогут с размещением.

Городской центр достаточно мал, чтобы было удобно гулять по нему пешком, так что, помимо дороги от вокзала, вам не придётся пользоваться городскими автобусами. С другой стороны, приятно прокатиться по окрестностям на велосипеде: этот вид транспорта издавна пользуется любовью местных жителей и студентов. Пункты проката велосипедов разбросаны по всему городу, в том числе поблизости от вокзала. Но где бы вы ни оставили велосипед, прикрепите его замком к чему-нибудь устойчивому, так как их постоянно крадут. Туристическое бюро проводит очень популярные пешие экскурсии по центру (1-4 раза в день, 2 часа, 10 £; летом стоит бронировать заранее).

В Кембридже мало возможностей поселиться в центре, и те немногие отели, которые занимают лучшие места, достаточно дороги. Тем не менее, на Честертон-лейн (Chesterton Lane) и её продолжении, Честертон-роуд (Chesterton Road) – оживлённой улице, которая идёт на восток от Магдален-стрит (Magdalene Street), – находится несколько отелей и пансионов с разумными ценами. На окраинах города много пансионов Bed and Breakfast, некоторые – поблизости от вокзала, там же вы найдёте хостел YHA. В разгар сезона, когда свободных комнат не найти, хорошо работающая служба размещения туристического бюро может оказаться весьма полезной.

1). Отель Arundel House – Перестроенный ряд поздневикторианских домов, выходящих на реку и парк Джизус-Грин (Jesus Green). Чистые и опрятные комнаты, но слишком экстравагантная современная мебель. Хорошие завтраки. Местонахождение: 53 Chesterton Road;

2). Отель Cambridge Garden House – Несмотря на неуклюжее название, это, наверное, самый лучший центральный отель Кембриджа, окружённый собственным садом. Место очень приятное, на берегу реки, номера с балконами, есть крытый бассейн и фитнес-центр. Местонахождение: Granta A. Place, Mill Lane;

3). Хостел Cambridge YHA – Этот хорошо оснащённый хостел имеет прачечную, возможности для приготовления пищи, магазин велосипедов, игровую комнату и небольшой сад. Он находится рядом с вокзалом – Тенисон-роуд (Tenison Road) отделяет от Стейшн-роуд (Station Road) пара сотен ярдов. Койки 17,50 £ за ночь, двухместные номера. Местонахождение: 97 Tenison Road;

4). Отель City Roomz – Этот популярный отель – перестроенный зерновой склад прямо рядом с вокзалом. Большинство комнат отделано в морском стиле, в виде кают, есть несколько двухместных номеров. Все номера – с душем и телевизором. Местонахождение: Station Road;

5). Отель Crowne Plaza Cambridge – Идеально соответствующий своему величественному фасаду, этот гламурный отель отвечает самым высоким стандартам. Фойе привлекает оригинальной отделкой, а современные номера оформлены в стиле большинства сетевых отелей. Гостиница удобно расположена в центре города. Местонахождение: 20 Downing Street;

6). Отель Lensfieid – Хорошо содержащийся небольшой отель, которым владеет семья, расположен на кольцевой дороге, за углом от музея Фицуильяма. К услугам постояльцев – тридцать хорошо оснащённых номеров, отделанных в аляповатом ретро-стиле. Местонахождение: 53 Lensfield Road;

7). Пансион Worth House – Приятный пансион Bed and Breakfast в со вкусом переделанном викторианском доме, примерно в двадцати минутах ходьбы от центра. Четыре спальни, все с отдельными ванными. Местонахождение: 152 Chesterton Road.

Достопримечательности Кембриджа

Главная торговая улица Кембриджа – Бридж-стрит (Bridge Street), которая переходит в Сидни-стрит (Sidney Street), Сент-Эндрю-стрит (St Andrew’s Street) и, наконец, Риджент-стрит (Regent Street). Другой крупной артерией является последовательность Сент-Джонс-стрит (Saint John’s Street), Тринити-стрит (Trinity Street), Кингс-Парад (King’s Parade) и Трампингтон-стрит (Trumpington Street).

Кембриджский университет вырос на западе от последнего пути вдоль берегов реки Кем и теперь образует непрерывную череду колледжей длиной в полмили, от Магдален (Magdalene) до Питерхауса (Peterhouse), и ещё несколько остаётся на периферии. Музей Фицуильяма, в котором содержится самая лучшая коллекция искусства в городе, стоит на Трампингтон-стрит (Trumpington Street), на юге от Питерхауса (Peterhouse). Приведённое ниже описание города начинается с Королевского колледжа (King’s College), чья часовня – самая знаменитая достопримечательность университета; остальные колледжи перечислены по часовой стрелке.

• Королевский колледж Кембриджа

Генрих VI основал Королевский колледж (King’s College) в 1441 году, но разочаровался в своих первоначальных усилиях и через четыре года снёс половину средневекового Кембриджа, чтобы освободить место для более внушительной постройки. У него были амбициозные планы, но вмешались войны Алой и Белой розы и приступы болезни, и после его смерти в 1471 году очень мало что было доделано. Работы по созданию Главного двора (Great Court) даже не начались, и место оставалось пустым в течение трёх столетий. Современный комплекс, смотрящий на Кингс-Парад (King’s Parade) из-за длинного каменного экрана, построен в неоготическом стиле в 1820-х годах по проекту Уильяма Уилкинса.

Однако рабочие Генриха начали строить самое красивое здание колледжа, прославленную часовню Королевского колледжа, расположенную на северном конце современного Главного двора. Запечатлённая Тернером и Каналетто, воспетая в трёх сонетах Вордстворта, теперь она больше известна своим хором мальчиков, члены которого во время службы проходят через территорию колледжа в своих старинных одеяниях, чтобы спеть вечерню и гимны во время Рождественской службы.

Строившаяся шестьдесят лет, начиная с 1446 года, часовня является необыкновенным зданием. Снаружи она кажется необыкновенно стройной, её контрфорсы устремляются к изящной балюстраде и четырём островерхим башенкам, но внешняя красота является счастливой случайностью: она – лишь производное тщательно спланированного интерьера. Здесь, в финальном торжестве готического стиля, длинный и красивый неф затоплен калейдоскопом цветных пятен света, пропускаемого роскошными витражами.

Оплаченные Генрихом VIII, витражи были выполнены в основном фламандскими стекольщиками; на нижних окнах изображены сцены из Нового Завета и апокрифов, а на верхних – из Ветхого Завета. Генрих VIII также заплатил за внутренний затейливо вырезанный деревянный экран хора, один из самых ранних образцов деревянной резьбы итальянского Ренессанса в Англии, но сиденья для певчих датируются 1670-ми годами. Над алтарём висит «Поклонение волхвов» Рубенса. Наконец, выставка в часовнях проливает свет на грандиозные планы Генриха.

Подобно Новому колледжу в Оксфорде, Королевский колледж имеет большой приток студентов из одной из местных частных школ (в данном случае Итона) и до 1851 года имел право присуждать студентам учёные степени без всяких экзаменов. Первый студент не из Итона был принят в колледж в 1873 году. Времена изменились, и сегодня Королевский колледж – один из самых прогрессивных. Он был одним из первых, куда стали принимать женщин (в 1972 году). Среди его самых знаменитых выпускников – Е.М. Форстер, который описал свои впечатления в «Морисе», кинорежиссёр Дерек Джармен, поэт Руперт Брук и Джон Мейнард Кейнс, экономические теории которого помогли улучшить финансовое положение колледжа, когда он стал его казначеем.

• От Кингс-Парад до колледжа Клэр

На улице Кингс-Парад (King’s Parade), которая раньше была средневековой Хай-стрит, доминируют Королевский колледж и часовня, но кафе и магазины со всякой всячиной на другой стороне улицы служат привлекательным фоном для архитектурного шедевра Уильяма Уилкинса. На северном конце Кингс-Парад находится университетская Большая церковь Святой Марии (Great St Mary’s), крепкое готическое сооружение, датируемое XV веком. С её башни открывается красивый вид на колледж и Маркет-Хилл (Market Hill), который находится на востоке от церкви. Там каждый день торгуют едой и безделушками.

Напротив церкви стоит Дом Сената (Senate House), архитектора Джеймса Гиббса в палладианском классическом стиле. Здесь в последнюю субботу июня проходит церемония вручения дипломов: пробки от шампанского летают вокруг воротников из кроличьего меха и чёрных мантий. Обычно это здание закрыто для публики, но если ворота открыты, вы можете побродить вокруг. На севере продолжением Кингс-Парад (King’s Parade) является Тринити-стрит (Trinity Street), на которой по левой стороне находится колледж Гонвилл и Киз (Gonville and Caius College), который называют просто Киз, в честь одного из основателей (XVI век), Джона Киза, латинизировавшего своё имя, как это было тогда в обычае у учёных мужей.

План колледжа в значительной степени принадлежит Кизу, который разместил ворота по трём сторонам двух соприкасающихся дворов, каждый из которых представлял собой новый этап на пути к академическому образованию: ворота Смирения (The Gate of Humility), через которые студент входил в колледж, ворота Добродетели (The Gate of Virtue), на которых изображены женские фигуры – символы Славы и Богатства, и изысканные ворота Чести (Gate of Honour), увенчанные солнечными часами и украшенные классическими мотивами, которые ведут к Дому Сената.

На западе от ворот Чести лежат Тринити-лейн (Trinity Lane) и Тринити- Холл (Trinity Hall) – не путать с Тринити-колледжем (Trinity College). В его елизаветинской библиотеке сохранилось несколько старинных цепей, которые мешали студентам воровать книги. В нескольких метрах южнее находится гораздо более интересный колледж Клэр (Clare Colledge) – один из семи колледжей, которые, как ни удивительно, были основаны женщинами. Его дворы, построенные к концу XVIII века, ведут к одному из самых живописных мостов через Кем, мосту Клэр (Clare Bridge). За ним лежит Феллоус-Гарден (Fellow’s Garden), один из самых красивых университетских садов, открытых для публики (время работы то же, что и у колледжа). От входа в Клэр несколько шагов до Северных ворот Королевского колледжа.

• Тринити-колледж в Кембридже

Тринити-колледж (Trinity College) на Тринити-стрит (Trinity Street) – самый большой из колледжей Кембриджа. Неудивительно, что список его знаменитых выпускников длиннее, чем у любого другого колледжа: великие писатели, включая Драйдена, Байрона, Теннисона, Теккерея и Владимира Набокова; кембриджские шпионы Блант, Берджесс и Филби; два премьер-министра, Бальфур и Болдуин; Исаак Ньютон, лорд Резерфорд, Воан-Уильямс, Пандит Неру, Бертран Рассел и Людвиг Виттгенштейн, не говоря уже о трёх (гораздо менее талантливых) королевских особах, Эдуарде VII, Георге VI и принце Чарльзе. Статуя Генриха VIII, который основал колледж в 1546 году, возвышается над Главными воротами (Great Gate) Тринити, какой-то студент заменил ей скипетр на ножку стула.

Позади лежит огромный асимметричный Главный двор (Great Court), который окружён красивыми зданиями в тюдоровском стиле. Самое старое из них – часовая башня XV века; ежегодные гонки во время полуночного перезвона её часов вошли в обычай благодаря фильму «Огненные повозки». В центре двора находится изящный фонтан, в котором, по легенде, лорд Байрон купался голышом вместе с ручным медведем – колледж запрещал студентам держать собак. Чтобы попасть в Невилс-Корт (Nevile’s Court), где Ньютон впервые рассчитал скорость звука, нужно пройти через «экраны» – узкий проход, отделяющий холл от кухонь.

Западный конец Невилс-Корт закрывает самое знаменитое университетское здание после часовни Королевского колледжа, библиотеку Рена (Wren Library). Глядя снаружи, невозможно оценить её внутренний размер, благодаря остроумной идее Врена скрыть уровень полов внутри здания. В отличие от многих современных библиотек, внутри много естественного света. Стены отделаны белой лепниной, которая великолепно сочетается с тёмными книжными шкафами из липы, также спроектированными Реном. Они хранят множество ценных манускриптов, включая «Люсиды» Милтона, журналы Виттгенштейна и «Винни Пуха» А.А. Милна.

• Колледж Святого Иоанна в Кембридже

По соседству находится колледж Святого Иоанна (Saint John’s College), щегольское и выразительное здание в тюдоровском стиле. Его надвратное здание украшено гербом основательницы, леди Маргарет Бофор, матери Генриха VII; герб поддерживают два пятнистых сказочных зверя. Позади него три расположенных друг за другом двора ведут к реке, но здесь много скучных стен из красного кирпича – достаточно, чтобы Вордстворт, живший над кухнями на лестнице F, описал это место как «мрачное».

Аркада на дальнем конце Третьего двора ведёт к широкому крытому мосту Вздохов (Bridge of Sights), построенному в 1831 году, но совершенно не похожему на одноимённый мост в Венеции. Мост Вздохов лучше всего видно с лодки или с гораздо более старого и стильного моста, созданного Реном. Он связывает старый колледж с нарядным Новым двором (New Court), построенным в XIX веке. Это экстравагантное зубчатое неоготическое здание, увенчанное целым созвездием остроконечных башенок и центральной башней – за что его прозвали «свадебным тортом» («the wedding cake»).

• От Церкви-ротонды до колледжа Магдалины

Вернувшись назад к Сент-Джонс-стрит (Saint John’s Street), вы за несколько минут дойдёте до Бридж-стрит (Bridge Street) и стоящей на ней Церкви-ротонды (Round Church), построенной в XII веке по образцу храма Гроба Господня в Иерусалиме. Это любопытное сооружение испорчено приземистой средневековой пристройкой, но от первоначальной церкви остались норманнские колонны, а над ними находятся тяжеловесная аркада и кольцо вырезанных из дерева лиц. Церковь является также местом начала экскурсий христианского наследия вокруг города.

В стороне от дороги, возле церкви, находится Студенческое дискуссионное общество (Union Society), основанное в 1815 году и открытое для женщин в 1960-х годах. Обществу нравится считать себя миниатюрной Палатой общин – его зал для дебатов спланирован таким же образом, и эти дебаты продолжают привлекать многих ведущих политиков и ораторов. На этих дебатах председательствуют чиновники Общества, которые обычно состоят из самых консервативных и амбициозных университетских деятелей.

При нормальном течении событий выборы в председатели Общества через двадцать лет приводят к месту в Кабинете – последняя администрация едва ли имела в своих рядах хоть одного министра, который бы не был раньше президентом Общества. Оставив осмотр находящегося поблизости колледжа Иисуса (Jesus College) на потом, вам понадобится минута-другая, чтобы дойти пешком от Церкви-ротонды до моста Магдалины, где находилась старая римская крепость.

Прямо позади него расположен колледж Магдалины (Magdalene College), который был основан бенедиктинцами как приют и стал университетским колледжем в 1542 году. Это был последний колледж, куда стали принимать женщин, в 1988 году. Больше всего привлекает внимание библиотека Пеписа (Pepys Library), который находится во втором по древности дворе колледжа. Самюэл Пепис, студент колледжа Магдалины, оставил ему в наследство всю свою библиотеку, и теперь она располагается в этом здании в шкафах из красного дуба – хотя его знаменитый дневник, который теперь тоже хранится здесь, был найден только в XIX веке.

• Колледж Иисуса в Кембридже

Спустившись обратно по Магдален-стрит (Magdalene Street) и Бридж-стрит (Bridge Street), первый поворот налево после Церкви-ротонды приведёт вас к колледжу Иисуса (Jesus College), тесные аркады которого напоминают о монастыре. Это неудивительно, поскольку епископ города Или основал колледж на территории упразднённого бенедиктинского монастыря в 1496 году. Главные ворота из красного кирпича предваряются проходом, забитым велосипедами и называемым «труба». За ними в значительной степени сохранилась первоначальная планировка аббатства, особенно вокруг Монастырского двора (Cloister Court), увитого плющом и украшенного подвесными корзинами.

В часовню колледжа нужно входить со двора, она занимает бывшую монастырскую церковь и выглядит как средневековая приходская церковь. В XIX веке она была отреставрирована с использованием потолочной росписи Уильяма Морриса и витражей прерафаэлитов. Поэт Самюэл Тейлор Колридж был самым знаменитым нерадивым студентом колледжа, скрывшись в первый год обучения, чтобы присоединиться к лёгким драгунам, и вернувшись только для того, чтобы быть выгнанным за неоплаченные долги и нетрадиционные взгляды.

• Колледж Сидни-Сассекс и колледж Христа в Кембридже

Поблизости от колледжа Иисуса Малкольм-стрит (Malcolm Street) пересекает Джезус-лейн (Jesus Lane) и встречается с Кинг-стрит (King Street), откуда можно быстро дойти до колледжа Сидни-Сассекс (Sidney Sussex College), чей тёмный, построенный в псевдоготическом стиле фасад мрачно смотрит на Сидни-стрит (Sidney Street). Здесь учился Оливер Кромвель, и в 1960 году его череп был привезён в колледж и похоронен перед входом в часовню. Примыкающая часовня – длинная и узкая, с красивым мраморным полом, круглой крышей и огромным количеством барочных деревянных панелей.

На юге от Сидни-Сассекс, на Сент-Эндрю-стрит (Saint Andrew’s Street), вы попадёте в толчею и шум центральной торговой части города, над которой возвышается торговый центр «Лайон Ярд» (Lion Yard). Это одна из нескольких ошибок планировки центра Кембриджа, неуклюжее современное сооружение, которое тянется вдоль Петти Кьюри (Petty Сигу), которая раньше была выгнутой кривой, окаймлённой симпатичными фахверковыми домами. Однако эстетическое удовольствие находится на расстоянии вытянутой руки, прямо напротив «Лайон Ярд»: это украшенные башенками ворота колледжа Христа (Christ’s College). На них виден герб основательницы, леди Маргарет Бофор, которая также основала колледж Святого Иоанна.

Пройдя через Первый двор, вы попадаете в Феллоус-Билдинг (Fellows’ Building), приписываемый Иниго Джонсу. Через центральную арку этого здания можно пройти в Феллоус-Гарден (Fellow’s Garden). Поэт Джон Мильтон, по преданию, любил рисовать и писать в этом саду, под сенью самой старой шелковицы. Другим знаменитым выпускником этого колледжа был Чарльз Дарвин, который не добился больших академических успехов и проводил большую часть времени на охоте. Если вы продолжите прогулку по колледжу, то дойдёте до современной пристройки, бетонного жилого корпуса, построенного Денисом Лендсоном и названного «печатная машинка» («the typewriter»).

• Колледж Иммануила в Кембридже

Немного дальше по Сент-Эндрю-стрит (Saint Andrew’s Street) находится колледж Иммануила (Emmanuel College), чей безликий неоклассический фасад скрывает строгий и упорядоченный Передний двор. Стоящая там часовня колледжа была спроектирована Реном в простом классическом стиле, её обшитый деревом неф завершается изысканным лепным потолком.

Колледж был основан в 1584 году для обучения нового поколения протестантских священников после Реформации. Выпускники «Иммануила» входили в число пилигримов, которые основали Новую Англию, и это не только объясняет происхождение названия «Кембридж» в Массачусетсе, но также относится к Гарвардскому университету: ещё один выпускник, Джон Гарвард, увековечен в мемориальном окне в часовне.

• Даунинг-стрит и музей Университета

Напротив Эмманюэль находится Даунинг-стрит (Downing Street) и её продолжение – Пемброк-стрит (Pembroke street), которые связывают Сент-Эндрю Saint Andrew’s Street) и Трампингтон-стрит (Trumpington Street). С обеих сторон имеется большой ассортимент больших, главным образом викторианских зданий, в некоторых из которых находятся научные и специализированные музеи. Каждый музей связан с одним из университетских факультетов и является для студентов важным источником знаний, но открыт также и для публики.

Первый слева – Седжвикский музей землеведения (Sedgwick Geology Museum), в котором выставлены ископаемые и скелеты динозавров и млекопитающих, а также самая старая геологическая коллекция в мире. В том же комплексе находится Музей археологии и антропологии (Museumof Archeology and Anthropology) – вероятно, наиболее интересный для неспециалиста. В нём показано развитие города от доисторических времён до XIX века, и, что ещё лучше, он содержит превосходный раздел этнографии. Всё это собрано вокруг тотемного шеста высотой 15 метров.

Многие экспонаты происходят из «кунсткамер», созданных исследователями XVIII века. Некоторые предметы были собраны во время первого путешествия капитана Кука в Новую Зеландию в 1768-1771 годах. Чуть ниже и на другой стороне Даунинг-стрит (Downing Street) находится Зоологический музей (Zoology Museum). Некоторые его экспонаты подарены Чарльзом Дарвиным. За углом, на Фри-Скул-лейн (Free School Lane), находится Музей истории науки (Whipple Museum of the History of Science), заполненный сотнями научных инструментов с XIV века до наших дней.

• Колледж Королев в Кембридже

Поблизости находится колледж Королев (Queen’s College), куда можно попасть через ворота на Куинс-лейн (Queens’ Lane), рядом с Силвер-стрит (Silver Street). Это самый популярный колледж среди абитуриентов университета, и вполне понятно, почему. В колледже Королев имеются два сказочных двора в тюдоровском стиле: Старый и Монастырский, первый из которых является прекрасной иллюстрацией идеального университета, с кухнями, библиотекой, часовней, холлом и жилыми помещениями, и всё это расположено вокруг небольшой лужайки. Монастырский двор защищён Длинной галереей Дома президента, последнего фахверкового здания в университете, и башней (в юго-восточном углу), где, как считается, Эразм провёл в заточении четыре года, вероятно, с 1510 по 1514 год.

Обязательно посетите Столовую колледжа, которая находится рядом с проходом между двумя дворами. В ней имеются облицованный плиткой камин Уильяма Морриса и портреты Эразма и одной из основательниц колледжа, Елизаветы Вудвилл, жены Эдуарда IV. Привлекает взгляд и деревянный Математический мост (Mathematical Bridge) через реку Кем (на него можно бесплатно посмотреть с моста Силвер-стрит (Silver Street Bridge). Это копия моста, созданного в середине XVIII века, который, как было обещано, должен остаться стоять на месте, даже если убрать из него все гайки и болты.

• Колледж Пемброк и Питерхаус в Кембридже

Вернувшись на Трампингтон-стрит (Trumpington Street), вы увидите колледж Пемброк (Pembroke College), в котором имеется первая работа Рена, часовня, создание которой было оплачено его дядей-роялистом, тогдашним епископом города Или и стипендиатом колледжа, в благодарность за его освобождение из лондонского Тауэра после семнадцатилетнего заключения.

Там имеются исключительно изящный, хотя и современный витраж и тонкий мраморный рельеф XV века, изображающий Святого Михаила и Пресвятую Деву, произведение необычайно искусного раннеанглийского мастера. За пределами библиотеки находится статуя одетого в тогу Уильяма Пита Младшего, который поступил в колледж в возрасте 15 лет и стал премьер-министром десять лет спустя. Питт – один из длинного списка знаменитых выпускников колледжа, куда входят поэт Эдмунд Спенсер, Томас Грей и Тед Хьюс.

Напротив Пемброка находится самый старый и самый маленький колледж, Питерхаус (Peterhouse), основанный в 1284 году. Сохранилось мало первоначальных зданий, главное из которых – столовая XIII века (вход с главного двора). Её интерьер был обновлён Уильямом Моррисом. Как и Корпус Кристи, Питерхаус использовал в качестве часовни соседнюю церковь – Малую церковь Святой Марии (Little Saint Mary’s), пока в 1632 году в главном дворе не было построено дошедшее до наших дней полновесное, несколько перегруженное здание.

• Музей Фицуильяма в Кембридже

Из всех кембриджских музеев музей Фицуильяма (Fitzwilliam Museum) на Трампингтон-стрит (Trumpington Street) на голову выше всех остальных. Само здание – напыщенное воплощение неоклассицизма, оно построено в середине XIX века, чтобы вместить обширную коллекцию, завещанную виконтом Фицуильямом в 1816 году. С тех пор музей получил в дар несколько частных коллекций, большинство из которых имеет узкую направленность. Соответственно, «Фицуильямс» может многое рассказать об эволюции вкусов высшего класса Британии.

Нижние галереи содержат множество античных произведений, включая египетские саркофаги и мумии, греческие чернофигурные и краснофигурные вазы V века до нашей эры, плюс ошеломляющее количество европейской керамики. Дальше идут секции, посвящённые оружию, стеклу, оловянной посуде, медалям, миниатюрным портретам, иллюстрированным манускриптам и (справа в дальнем конце) галереи, посвящённые прикладному искусству Дальнего Востока и корейской керамике. Верхние галереи посвящены живописи и скульптуре, три из первых пяти залов содержат эклектичный набор европейской живописи преимущественно XIX – начала XX веков. Среди них – работы Пикассо, Матисса, Моне, Ренуара, Делакруа, Сезанна и Дега.

В других двух залах выставлена британская живопись, включая полотна Уильяма Блейка, Констебла, Тернера, Хогарта, Рейнолдса, Гейнсборо и Стебса. Двигаясь дальше, вы увидите итальянскую секцию с работами Фра Филиппо Липпи и Симона Мартини, Тициана и Веронезе, а в разделе фламандской живописи представлены Франц Хальс и Рейсдал. Галерея искусства XX века содержит творения Лусиана Фрейда, Девида Хокни, Генри Мура, Бена Николсона и Барбары Ньюпорт.

• Университетский ботанический сад

Пройдя музей Фицуильяма, поверните налево вдоль оживлённой Ленсфилд-роуд (Lensfield Road), и вы попадёте в Институт полярных исследований (Polar Research Institute), основанный в 1920 году в память об исследователе Роберте Фолконе Скотте (1868-1912 годы). Экспозиция посвящена экспедициям различных полярных исследователей, а также культуре народов Арктики. Но более интересен находящийся рядом Университетский ботанический сад (University Botanic Gardens).

Вход в сад находится на Бетман-стрит (Bateman Street), примерно в 500 ярдах на юг от Ленсфилд-роуд (Lensfield Road) через Пантон-стрит (Panton Street). Основанный в 1760 году и занимающий территорию площадью в сорок акров, сад занимает второе место после Кью-Гарден по площади теплиц и богатству экспозиции под открытым небом. Клумбы разбиты главным образом в естественном порядке, но имеются и необычная серия хронологических клумб, на которых показано, когда различные растения были привезены в Британию.

Еда, напитки и развлечения в Кембридже

Даже в Кембридже студенты – не частые посетители ресторанов, поэтому, хотя местные кафе и магазины готовой еды достаточно хороши, приличных ресторанов немного. Однако в городе есть масса итальянских заведений (в Кембридже живёт много итальянцев) на любой вкус и кошелёк. Если вы не поклонник итальянской кухни, тщательно выбирайте место, где перекусить, так как часто в местах, популярных у туристов, качество пищи не всегда на высоте. К счастью, Кембридж богат превосходными пабами, в нижеприведённом списке перечислены некоторые отличные традиционные пивные.

• Кафе и рестораны Кембриджа

1). Кафе Clowns – Капучино в итальянском стиле, а также торты, сэндвичи и закуски, плюс газеты, которые можно просмотреть. Что приятно, это кафе находится в стороне от туристических маршрутов и не является частью сети. Ежедневно с 8.00. Местонахождение: 54 King Street;

2). Таверна Eraina – Переполненная греческая таверна насыщает голодные орды огромными блюдами тушёного и жареного мяса, а также пиццей, карри и кучей других кулинарных безумств. Постарайтесь не попасть на нижний этаж, хотя в выходные (когда вам, вероятно, придётся стоять в очереди), вы будете счастливы получить место где угодно. Недорого. Местонахождение: 2 Free School Lane;

3). Кафе Michaelhouse – Вегетарианское кафе, предлагающее домашние закуски, салаты и сэндвичи в перестроенной церкви Святого Михаила, находится напротив колледжа Киз. Недорого. Местонахождение: Trinity Street;

4). Ресторан Midsummer House – Приятный ресторан на берегу реки с превосходной консервативной французской и средиземноморской кухней. Расположен на южном берегу реки, рядом с пешеходным мостом, на востоке от Виктория- авеню (Victoria Avenue). Необходимо заказывать столик заранее. Дорого. Местонахождение: Midsummer Common;

5). Ресторан Rainbow Vegetarian – Вегетарианский ресторан с разнообразными горячими блюдами – от кускуса до лазаньи и индонезийского гадо-гадо – по цене 8 £. К еде подают экологически чистые вина. Прекрасное расположение напротив Королевского колледжа. Закрыто по воскресеньям. Недорого. Местонахождение: 9-а King’s Parade;

6). Ресторан 22 – Лучший ресторан в Кембридже – освещённый свечами особняк – предлагает хорошее меню с фиксированными ценами. Закрыто по воскресеньям и понедельникам. Дорого. Местонахождение: 22 Chesterton Road.

• Пабы и бары Кембриджа

1). Паб Anchor – Очень популярное у туристов место на берегу реки с видами на Бекс, рядом можно взять напрокат лодку. Местонахождение: 12 Silver Street;

2). Паб Champion of the Thames – Весьма рекомендуемый старомодный паб в центре с приличным пивом и пёстрой клиентурой: от студентов до академиков. Местонахождение: 68 King Street;

3). Бар Eagle – Старинный постоялый двор с мощёным булыжником двором, где открыватели ДНК Крик и Уотсон почувствовали вдохновение в 1950-х годах. С тех пор он приобрёл известность и стал ужасно многолюдным, но по-прежнему заслуживает того, чтобы потратить на него время. Местонахождение: 8 Bene’t Street;

4). Бар Free Press – Классическое, превосходно содержащееся заведение на задворках, с великолепным элем и вкусной едой, расположено в нескольких ярдах от Elm Tree. Курение запрещено. Местонахождение: 7 Prospect Row;

5). Паб The Pickerel – Один из нескольких пабов, конкурирующих за титул самого старого в городе, Pickerel раньше был публичным домом. Теперь он обладает живой атмосферой и предлагает широкий выбор разных сортов пива. Местонахождение: 30 Magdalene Street.

• Развлечения в Кембридже

Сценическое искусство лучше всего представлено в учебное время: студенты ставят различные драматические спектакли и комедии, устраивают концерты классической музыки, кульминацией которых является традиционная whizzerama of excess, после экзаменационного сезона. Более основательные городские явления, такие как «Зерновая биржа» (Corn Exchange), являются источником событий круглый год. Помимо мест, описанных ниже, каждый колледж и несколько церквей тоже способствуют развитию сценических искусств, а хор Кингс Колледжа, разумеется, самая знаменитая достопримечательность Англии в данной местности. Учёные, которые поют в хоре в часовнях колледжей Тринити и Святого Иоанна, также являются великолепными исполнителями.

Чтобы узнать о будущих событиях, спрашивайте подробности в туристическом офисе, который выпускает различные брошюры и листовки, а также хранит у себя Cambridge Agenda, бесплатный, выходящий 2 раза в месяц журнал объявлений. Чтобы заранее заказать билеты на большинство представлений, идите в Зерновую биржу (Corn Exchange). Июнь и июль – самые оживлённые месяцы в календаре событий Кембриджа. В течение нескольких дней после празднования окончания экзаменов, в первые две недели июня – которые застенчиво называются Майской неделей, – начинается сезон балов и вечеринок в саду, куда входят гонки на лодках, называемые «майскими», они проходят на реке Кем и организованы Мидсаммер-Коммон.

В некоторой степени хипповская Мидсаммерская ярмарка (Midsummer Fair), потомок знаменитой городской средневековой Стаурбриджской ярмарки, прервала свою работу в 1934 году, она происходит в середине июня на Мидсаммер-Коммон, с выступлением ансамблей, театров, и многим другим – и всё бесплатно. Напротив, вам придётся заплатить примерно 50 £ за место в палатке и вход на трёхдневный Кембриджский фольклорный фестиваль, который организуется ежегодно в конце июля в соседнем Черри Хилтон (Cherry Hinton) и привлекает много различных выступлений, имеющих то или иное отношение к фолку.

1). Кинотеатр Arts Picturehouse – Артхаусное кино с превосходной программой широкого спектра. Местонахождение: 38-39 Saint Andrew’s Street;

2). Театр Cambridge Arts – Главный художественный театр города, основан Джоном Мейнардом Кейнсом, там началась добрая тысяча карьер знаменитостей, превосходный репертуар из остросовременных и классических произведений. Местонахождение: 6 Street Edward’s Passage, около King’s Parade;

3). Заведение Cambridge Corn Exchange – Переделанный торговый зал XIX века, теперь – главное место в центре города для оперы, балета, мюзиклов и комедий, а также регулярных рок и поп-концертов. Местонахождение: Wheeler Street;

4). Заведение Junction – Вечера – рок, инди, джаз, регги или соул, плюс иногда комедии и танцевальные группы в этом помещении для популярных искусств и развлечений. Местонахождение: Clifton Road, рядом с вокзалом.