Английский город Кентербери

Кентербери (Canterbury), один из самых древних городов Англии, имеет богатую историю длиной в два тысячелетия. Здесь и руины римских и первых христианских построек, и норманнский замок, и знаменитый собор, который господствует над покосившимися от времени средневековыми жилыми домами, оставшимися со времён Тюдоров. Город возник как бельгийское поселение, которое было захвачено римлянами и переименовано в Дуровернум (Durovernum), где они основали гарнизон и базу снабжения. Отсюда они построили дороги до самых шотландских границ.

Краткое описание Кентербери

С развалом Римской империи пришли саксонцы, которые переименовали город в Кентуорэбириг (Cantwarabyrig). Именно саксонский король Ительберт в 597 году приветствовал Августина, посланного Папой, чтобы обратить жителей Британских островов в христианство. К тому времени, когда он умер, Августин уже основал два монастыря бенедиктинского ордена, один из которых – Крайст-Черч («церковь Христа»), воздвигнутый на месте римского храма, стал позднее первым собором в Англии.

В начале первого тысячелетия английский город Кентербери подвергался постоянным набегам датчан, до тех пор пока Кэньют, недавно обращённый в христианство, не восстановил разрушенную церковь Крайст-Черч, которая затем сгорела во время пожара за год до вторжения норманнов. Так как христианство стало орудием власти, началась борьба между архиепископами, аббатами из близлежащего бенедиктинского монастыря и королём Генрихом II.

Старые дома

Эта борьба достигла своей высшей точки с убийством архиепископа Томаса Бекета в 1170 году – жертва, которая помогла установить автономию архиепископов и сделала его гробницу одной из главных христианских святынь. Джефри Чосер в своих «Кентерберийских рассказах», написанных в конце XIV века, описывает удивительно торжественное паломничество к могиле Бекета, которая позднее была разграблена и разрушена по приказу короля Генриха VIII.

В 1830 году первая пассажирская железная дорога связала Кентербери с морем, и с тех пор город процветал, пока 1 июня 1942 года он не подвергся сильной бомбёжке во время одного из печально известных Бедекерских налётов. Это был нацистский план уничтожения главных исторических мест Британии, как его описал немецкий автор, по имени которого и стали называть эти налёты. Сегодня собор и компактный центр города, обнесённые с трёх сторон средневековыми стенами, остаются местом паломничества отдыхающих со всего мира.

Прибытие и экскурсии в Кентербери

В Кентербери две железнодорожные станции: Восточный Кентербери для связи с Лондон-Виктория и Дуврским монастырём, а также Западный Кентербери для связи с Лондон-Чаринг-Кросс и с островом Танет. Станции находятся соответственно к югу и юго-востоку от центра города, каждая на расстоянии 10 минут ходьбы от собора. Междугородные и местные автобусы отправляются от автовокзала на Сент-Джорджис-лейн.

Те, кто путешествует на машине, должны иметь в виду, что найти место для парковки может быть сложно, и лучше всего использовать те, что обозначены службой «Park-and-Ride», на Уинчип (Wincheap), Старри-роуд (Sturry Road) и Нью-Дувр-роуд. Оживлённое туристическое бюро расположено на Баттер-Маркет (Butter Market), 12-13 Sun Street, напротив главного входа в собор. Кентерберийский центр окружающей среды в помещении приспособленной для этого церкви рядом с собором на Alphege’s Lane, выпускает, за небольшую плату, ряд подробных описаний прогулок по историческим местам.

Если вы собираетесь посетить какие-либо местные музеи, может быть, стоит приобрести музейный паспорт, дающий право на вход в Музей Кентербери, Римский музей и Уэстгейтский музей. Его можно купить в билетной кассе каждого из названных музеев. Вы можете арендовать велосипед в прокатном пункте Downland Cycle Hire или на железнодорожной станции Западный Кентербери. Выйти в интернет можно в кафе Dot по адресу 21 Saint Dunstan’s Street. Английский город Кентербери – достаточно маленький город, и вы можете свободно в нём ориентироваться, но есть и различные экскурсии.

Осмотр местных достопримечательностей Англии включает в себя экскурсии в открытом автобусе, которые начинаются от Уэст-гейт. Пешие экскурсии Гильдии гидов отправляются от туристического бюро. Экскурсовод даст вам подробную и обстоятельную информацию. Экскурсия «Привидения старого Кентербери» – это пикантная смесь сверхъестественного и местного фольклора. Перед отправлением сбор напротив бара Alberry’s Wine Bar на Сент-Маргарет-стрит. Другая альтернатива – это лодочная экскурсия по историческим местам по реке Стаур. А можете проехать в карете, которые отправляются от County Hotel на Стаур-стрит.

Размещение в Кентербери

Из вариантов размещения предлагаются преимущественно пансионы и небольшие отели; их трудно забронировать в июле и августе. В центре города есть несколько старинных гостиниц, а за пределами городских стен преобладают недорогие пансионы. Туристическое бюро может помочь вам найти жильё, но оно берёт 2,50 £ комиссионных за услугу.

• Отели и пансионы Кентербери

1). Пансион Ann’s House – Традиционная викторианская вилла, предлагаются комфортабельные комнаты, большинство из которых – люкс, в 10 минутах ходьбы от центра. Фактическое местонахождение: 63 London Road;

2). Отель Canterbury – 15 минут ходьбы от центра города, имеются французский ресторан и гостеприимное обслуживание. Фактическое местонахождение: 71 New Dover Road;

3). Отель Cathedral Gate – Построенная в 1438 году и расположенная в средневековом центре города, эта почитаемая паломниками гостиница наряду с современными благоприятными условиями для отдыха имеет покосившиеся от времени полы и голые деревянные балки. Фактическое местонахождение: 36 Bargate;

4). Отель The Chaucer – Большая гостиница за пределами городских стен полностью обставлена новой мебелью, но сохраняет свой прежний георгианский шарм. Фактическое местонахождение: 63 Ivy Lane;

5). Отель The Dickens Inn – Эта обшитая чёрным и белым деревом гостиница первоначально была домом английского крестьянина XIII века. Сейчас здесь вас ждут уютные комнаты и обнесённый стеной сад. Фактическое местонахождение: 71 Dunstan’s Street;

6). Отель Ebury – Весьма комфортабельный, просторный викторианский отель в 15 минутах ходьбы от центра имеет закрытый бассейн и хорошо оборудованные комнаты. Владельцы – семейная пара. Фактическое местонахождение: 65-67 New Dover Road;

7). Отель The Falstaff – Популярная гостиница XV века рядом с Уэст-гейт. Внутри вас ждут кровати с балдахином и престижный ресторан. Фактическое местонахождение: 8-10 Dunstan’s Street;

8). Пансион Kingsbridge Villa – Комнаты № 2 и 4 этого хорошо обставленного дома в самом центре Кентербери выходят на кафедральный собор. Можно заказать вегетарианский или веганский завтрак. Фактическое местонахождение: 15 Best Lane;

9). Отель Saint John’s Court Guest House – Недорогой гостеприимный отель предлагает «постель и завтрак» в тихом центральном районе, южнее Старого города. Кредитные карты не принимаются. Фактическое местонахождение: Saint John’s Lane;

10). Пансион Saint Stephen’s Guest House – Имитация дома времён Тюдоров на северной стороне города, в 10 минутах ходьбы вдоль реки Стаур от Университета, предлагает отличные номера с ванными комнатами. Кредитные карты не принимаются. Фактическое местонахождение: 100 Saint Stephen’s Road;

11). Отель Thanington – Удачно приспособленное под отель георгианское здание в 10 минутах ходьбы от центра города. Имеет закрытый бассейн, комнату для игр и радушное, внимательное обслуживание. Фактическое местонахождение: 140 Wincheap;

12). Отель The White House – Небольшая гостеприимная гостиница, предлагающая размещение в номерах с удобствами в прекрасном здании эпохи Регентства, расположенном посередине между собором и станцией Западный Кентербери. Фактическое местонахождение: 6 Street Peter’s Lane;

13). Пансион Wincheap Guest House – Недорогой викторианский пансион Bed and Breakfast. Ванные комнаты – общие на несколько номеров. Рядом с железнодорожной станцией Восточный Кентербери. Фактическое местонахождение: 94 Wincheap.

• Хостелы и кемпинги Кентербери

1). Кемпинг The Caravan and Camping Club Site – Большая стоянка для трейлеров на расстоянии полутора миль к востоку от города, в стороне от дороги А-257, ведущей к городу Сэндвич. Фактическое местонахождение: Bekesbourne Lane;

2). Хостел Kipps – Молодёжное общежитие самообслуживания предлагает одноместные и двухместные номера и общие спальни (12 £) в нескольких минутах ходьбы от станции Восточный Кентербери. Фактическое местонахождение: 40 Nunnery Fields;

3). Хостел Youth – Этот гостеприимный молодёжный хостел занимает викторианскую виллу в полумиле от города и в 15 минутах ходьбы от станции Восточный Кентербери. Койка на ночь –14,50 £. Время работы: закрыт в январе. Фактическое местонахождение: 54 New Dover Road.

Достопримечательности Кентербери

Несмотря на наличие Университета, а также художественного и педагогического училищ, второй по посещаемости город Англии удивительно мал и насчитывает всего 40 тысяч жителей. В центре города, отчасти ограниченном древними стенами, практически нет машин. Но это не мешает огромным толпам туристов, которых сюда приезжает два с половиной миллиона каждый год, заполонять Хай-стрит.

Настоящая причина популярности города кроется в его богатом историческом наследии в сочетании с широким выбором мест, где можно остановиться, хорошо поесть и насладиться прекрасными напитками. Поэтому визит в Юго-Восточную Англию будет неполным, если вы, хотя бы ненадолго не остановитесь в Кентербери.

• Кентерберийский собор

Главным религиозным центром англиканской церкви и резиденцией примаса всей Англии стал Кентерберийский собор (Canterbury Cathedral). Собор находится в юго-восточной части города и пользуется большим авторитетом, несмотря на то, что в архитектурном отношении он, возможно, не принадлежит к числу лучших в Англии. Храм стоял здесь с 602 года, но в 1070 году нормандский архиепископ Ланфранк сровнял с землёй старинные саксонские постройки и воздвиг на их месте новый собор.

В течение последующих столетий здание было сильно перестроено и приобрело пуританские черты перпендикулярного стиля позднего Средневековья. Сейчас собор выделяется своей колокольней Гарри высотой 70,5 метров, строительство которой было закончено в 1505 году. Вход на прилегающую территорию – через превосходно украшенные ворота Крайст-Черч (Christ Church Gate), построенные в начале XVI века. Здесь пересекаются улицы Бергейт и Сент-Маргарет. Этот перекрёсток, средневековый центр города, известен как Баттер-Маркет (Butter Market), где некогда пилигримам продавали религиозные реликвии.

Заплатив за входной билет, вы проходите через будку привратника, и вам открывается один из самых красивых видов на собор, увенчанный шпилями и остроконечными башнями. Войдя внутрь собора, обратите внимание на могилы Генриха IV и его жены Жанны Наваррской, а также на позолоченное изваяние сына Эдуарда III, Чёрного принца – все они хранятся в часовне Троицы, за главным алтарём. Здесь также была гробница Томаса Бекета, разрушенная Генрихом VIII в 1538 году в порыве церковного вандализма.

Место, где принял мученическую смерть Томас Бекет, обозначено Алтарём Острия меча (Altar of the Sword’s Point) в северо-западном трансепте, где на стене изображено орудие убийства. Отсюда спускаются ступени к низким сводам крипты в римском стиле, одному из немногих остатков норманнского собора, который считается прекрасным образцом подобной архитектуры, с удивительно хорошо сохранившейся резьбой на капителях колонн.

Особенно живописны средневековые витражи, которые по большей части относятся к XII-XIII столетиям, особенно в часовне Троицы, где запечатлены жизнь и деяния Томаса Бекета. Обратите также внимание на творение Адама в западном окне и на зарисовку «Иона и кит» в венце (за часовней Троицы). Одновременно с окнами в 1220 году был выполнен Трон Святого Августина, на котором коронуют всех кентерберийских архиепископов.

Он расположен на хорах, к которым ведёт лестница за главным алтарём. Северную сторону собора составляют веерные колоннады Большой крытой галереи, откуда вы входите в Дом капитула (Chapter House), с его витиеватой ажурной резьбой XIV века, поддерживающей крышу и стены из цветного стекла. В 1935 году здесь состоялась премьера «Убийства в соборе» Т.С. Элиота.

• Аббатство Святого Августина и церковь Святого Мартина

Пройдя через кафедральный собор и выйдя за пределы городских стен через ворота Куэннингейт (только на выход), вы оказываетесь перед развалинами аббатства Святого Августина (Saint Augustine’s Abbey) на месте церкви, построенной в 598 году. Она была заложена за пределами города по христианской традиции, которая не позволяет захоронений в черте города. Эта церковь стала последним пристанищем Августина, Этельберта, а также последующих архиепископов и королей Кента, хотя никаких следов не осталось ни от них, ни от первоначальной саксонской церкви.

Вскоре после нашествия норманнов церковь была разрушена с тем же неистовством, с каким был возведён собор. На месте церкви было построено гораздо более крупное аббатство, большая часть которого была разрушена при Конфискации, так что теперь от него остались только руины. Чтобы оживить это место, возьмите аудио-путеводитель в прекрасном информационно-справочном центре аббатства.

Рядом, на углу Норт-Холмс-роуд и Сент-Мартинс-лейн, находится церковь Святого Мартина. Это одна из старейших церквей Англии, построенная на месте римской виллы или храма. Ею пользовались первые христиане. Хотя первоначальную саксонскую постройку закрывают средневековые наслоения, это, вероятно, самое первое христианское здание в Кентербери. Именно здесь королева Берта приветствовала святого Августина в 597 году, именно здесь был крещён её муж, король Этельберт.

• Вдоль Хай-стрит

Улица Хай-стрит (High Street) застроена преимущественно живописными старинными зданиями. Если идти вверх по Мерсери-лейн (Mercery Lane) в сторону ворот Крайст-Черч, то открывается самый популярный у фотографов вид: узкая средневековая улица с нависающими над ней кривыми домами, за которыми виднеются будка привратника и башни кафедрального собора. Не доходя до того места, где Хай-стрит переходит в Сент-Питерс-стрит, находятся Королевский музей и Художественная галерея (понедельник-суббота 10.00-17.00; вход свободный).

Они размещены на втором этаже чудовищного здания – имитации Тюдоровской эпохи, с большими деревянными фронтонами и мозаичной инкрустацией. В галерее полка Буффа прослеживается история местного полка, созданного во времена Тюдоров и слившегося с другими в 1967 году. Беглого знакомства заслуживает и художественная галерея, где среди полотен местных художников затесалось несколько работ Генри Мура и Гейнсборо. Интерес представляют временные выставки в галерее Слейтера.

Там, где улица проходит над притоком реки Стаур, расположена больница Истбридж (Eastbridge Hospital), основанная в XII веке как приют для бедных паломников. Внизу размещается выставка о жизни Чосера, в то время как рассказчики в феодальном одеянии декламируют отрывки из его книги. Через дорогу находится шаткий, наполовину обшитый деревом Дом ткачей (Weavers House), построенный в 1500 году (теперь здесь кафе) – когда-то в нём жили текстильные рабочие-гугеноты, которым в пост реформаторской Англии было предоставлено религиозное убежище.

Улица Сент-Питерс заканчивается двумя массивными зубчатыми башнями средневековых Западных ворот (West Gate), между которыми с трудом протискиваются местные автобусы. Это единственные целиком сохранившиеся ворота из семи городских ворот. Их тюремные камеры и комнаты охраны теперь превращены в небольшой музей. В музее экспонируются военные доспехи и оружие, которыми пользовалась в Средние века городская стража. Предоставляется также доступ к бойницам. В хорошую погоду вы можете покататься на плоскодонной лодке (40 минут) по спокойной реке Стаур от близлежащего моста.

• Римский музей, Кентерберийские рассказы и Кентерберийский музей

При реконструкции района Лонгмаркет (расположенного между Бергейт и Хай-стрит) в начале 1990-х годов были обнаружены римские постройки и мозаика, которые теперь составляют часть Римского музея (Roman Museum). Дошедшие до наших дней остатки большего здания довольно скучны, а мозаика заметно уступает лаллингстонской. Однако экспозиция восстановленных памятников культуры и общий дизайн музея сделаны со вкусом, с воссозданием домашних сценок из жизни римлян и с компьютерным обзором Дуровернума.

Если пойти в другом направлении, вниз по Сент-Маргарет-стрит, она приведёт к бывшей церкви, в которой теперь располагается квази образовательная выставка «Кентерберийские рассказы» (The Canterbury Tales). Эта экспозиция посвящена книге Джефри Чосера, которая претендует на звание первого напечатанного оригинального произведения английской литературы. Вооружившись наушниками, посетители отправляются бродить по галереям, насыщенным слабым запахом, где манекены изображают идеализированные картины XIV века и пересказывают пять рассказов Чосера.

Но гораздо более интересным и познавательным является Кентерберийский музей, стоящий за углом, на Стаур-стрит. Здесь представлена интерактивная экспозиция, прослеживающая историю этих мест: от расцвета Дуровернума до более современных фигур – писателя Джозефа Конрада (похоронен на кладбище на Лондон-роуд) и мультипликатора Оливера Постгейта, автора проектов Bagpuss и The Clangers.

Художественный образ медвежонка Руперта, созданный местной уроженкой Мэри Туртель, заслуживает собственного музея. Превосходный получасовой аудиоматериал о жизни и смерти Бекета подробно освещает интригующие обстоятельства, приведшие к его гибели. При этом Бекет представлен как властолюбивый и непопулярный человек, чьё подлинное благочестие было признано только после его смерти.

Еда и напитки в Кентербери

Благодаря обилию студентов и туристов, в Кентербери немало мест, где можно подкрепиться. Среди них много ресторанов и пабов с подлинной старинной обстановкой. Однако церковь, которой принадлежат многие здания в пределах городских стен, строго следит за поведением граждан, и ночью здесь так же безмолвно, как и на могиле Бекета.

• Рестораны и кафе Кентербери

1). Кафе Saint Pierre – Превосходная французская кондитерская и пекарня. В хорошую погоду столы выносятся на тротуар и в сад. Фактическое местонахождение: 40 Saint Pierr’s Street;

2). Кафе Venezia – Просторное итальянское кафе самообслуживания с вкусными бутербродами, пастой, пиццей и отличным кофе. Фактическое местонахождение: 60-61 Palace Street;

3). Кафе Morelli’s – Неаполитанское кафе-мороженое рядом с туристическим бюро предлагает закуски и кофе, а также мороженое. Фактическое местонахождение: 11 Sun Street;

4). Бар Alberry’s – Этот бар предлагает хорошие закуски и ряд более серьёзных блюд, включая пасту, рыбу и мясо. Фактическое местонахождение: Saint Margaret’s Street;

5). Ресторан Bangkok House – В этом маленьком оживлённом ресторанчике рядом с аббатством Святого Августина подаются превосходные и красиво сервированные тайские блюда с приправами на любой вкус. Есть также хороший выбор коктейлей и спиртных напитков. Время работы: закрыто по воскресеньем. Цены умеренные. Фактическое местонахождение: 13 Church Street;

6). Ресторан Amis du Mexique – Очень популярный, истинно мексиканский ресторан близко от Западных ворот. Отведайте обжигающий куриный фахитас (вид жаркого со специями) или восхитительную паэлью, за которыми следует шоколадный фондидо. «Феноменально острое» мясо по-мексикански – только для самых смелых. Цены умеренные. Фактическое местонахождение: 93-95 Saint Dunstan’s Street;

7). Ресторан Chaopraya River – Изысканные блюда тайской кухни по разумным ценам. Особенно хороша Nua pud naman hoy – говядина в устричном соусе, подаваемая шипящей, с грибами и молодой кукурузой. Время работы: закрыто по понедельникам. Недорого. Фактическое местонахождение: 2 Dover Street;

8). Ресторан The Goods Shed – Всё самое свежее – от тарелки супа или бутерброда до первоклассного обеда, – так как все продукты берутся с соседнего фермерского рынка. Время работы: закрыто по воскресным вечерам и в понедельник. Цены от низких до умеренных. Фактическое местонахождение: Станция Западный Кентербери;

9). Бистро Jacques – Уютное маленькое французское бистро предлагает мидии и жареную картошку. По вторникам и субботам играет джаз. Время работы: закрыто по воскресным вечерам. Фактическое местонахождение: 71 Castle Street;

10). Ресторан Lloyds – Зал оформлен в виде амбара с деревянными балками, но по стилю обслуживания и качеству еды это вполне современное заведение. Обед из трёх блюд за 17,50 £ (воскресенье-четверг) стоит своих денег. Дорого. Фактическое местонахождение: 89-90 Dunstans Street;

11). Ресторан Posillipo Tuo е Mio – Старинный ресторан, предлагает классические итальянские блюда, в ассортименте пиццы и некоторые великолепные десерты домашнего приготовления. Время работы: закрыт во время ланча по понедельникам и вторникам. Цены умеренные. Фактическое местонахождение: 16 The Borough;

12). БарThe Tapas – Вкусный испанский тапас от 4 £ до 8 £ за блюдо. Периодически играет живая музыка. Недорого. Фактическое местонахождение: 13 Palace Street.

• Пабы и бары Кентербери

1). Пивная Bell and Crown – Аутентичная и забитая людьми средневековая пивная. Фактическое местонахождение: 10 Palace Street;

2). Бар Bishop’s Finger – Популярный обшитый деревом бар, расположенный сразу за Западными воротами, предлагает прекрасный выбор эля и имеет залитое солнцем патио. Фактическое местонахождение: 13 Saint Dunstan’s Street;

3). Паб Canterbury Taies – В этом опрятном маленьком пабе напротив Театра имени Марло есть мраморный бар, а также много полированного дерева. В меню – начо и сэндвичи с беконом, помидорами и салатом. Фактическое местонахождение: 12 The Friars;

4). Паб Casey’s – Уютный ирландский паб с низким потолком, где подают хлеб из пресного теста, пироги и другую простую еду. Периодически играет живая народная музыка. Фактическое местонахождение: 5 Butchery Lane;

5). Бар Miller’s Arms – Приятное место у плотины, где летом хорошо пропустить кружку пива, а в остальное время его постоянной популярности способствуют отличные закуски и отменная еда. Фактическое местонахождение: Mill Lane;

6). Паб New Inn – Один из самых маленьких пабов Кентербери. Приспособленная под паб терраса дома популярна среди студентов и местных жителей. Предлагается хороший выбор настоящего эля. Фактическое местонахождение: 19 Havelock Street;

7). Simple Simon’s Radigund’s Hall – Старая гостиница, которую любит посещать университетская публика и учащиеся Королевской школы. Время работы: вторник-суббота – живая музыка. Фактическое местонахождение: 3 Church Lane.

Ночная жизнь и развлечения в Кентербери

В Кентербери мало ночных развлечений, как можно понять из бесплатного журнала What, Where and When, который можно получить в туристическом бюро. Напротив станции Восточный Кентербери, по адресу 15 Station Road East, в одном и том же здании находятся три ночных клуба: Baa Bars, который открыт также и днём; Works, где играет поп и ритм-энд-блюз, а также более цивилизованный Bizz. На другом конце города Университет проводит хорошие концерты.

В Университете также размещается театр имени Гулбенкяна (Gulbenkian Theatre), где проходят разные культурные мероприятия, как и в театре имени Марло (Marlowe Theatre), названном так по имени драматурга XVI века – уроженца Кентербери. В Нортгейте театр «Пенни» представляет местную и мировую живую музыку. Наконец, существует международный Кентерберийский фестиваль (Canterbury Festival) – смесь музыки, театра и изобразительного искусства, которое проходит в течение двух недель в октябре.