Главный морской порт Англии и всей Великобритании, Портсмут (Portsmouth), занимает выдающийся вперёд в форме луковицы полуостров Портси, на восточном фланге огромной бухты, которую легко защитить. Древние римляне построили крепость на самом северном краю этой бухты, и в Норманнскую эпоху здесь вырос небольшой порт. Но это стратегическое местоположение было полностью использовано только во времена Тюдоров, когда Генрих VII основал здесь первый в мире сухой док и сделал Портсмут королевской верфью. С тех пор он процветал, и в наши дни Портсмут – это большой индустриальный город.
Его гавань полна морских фрегатов, паромов, направляющихся на материк или на остров Уайт, а также судовых технических средств и канатов. Будучи объектом важного стратегического значения, Портсмут подвергся сильной бомбёжке во время Второй мировой войны. Только Старый Портсмут (Old Portsmouth), вокруг изначальной гавани, сохраняет некоторые георгианские и немного тюдоровские черты. К востоку отсюда находится Саутси (Southsea), жилая окраина террас, со скромным курортом, протянувшимся вдоль галечного пляжа, где множество гостиниц Bed and Breakfast стоят напротив прочных морских памятников и прибрежных увеселительных заведений, завлекающих посетителей своим дешёвым шиком.
Содержание статьи
Прибытие и размещение в городе Портсмут
Главная железнодорожная станция Портсмута находится в центре города, но линия продолжается до станции «Пристань Портсмута», самой удобной остановки для осмотра основных достопримечательностей и Старого города. Есть регулярное скоростное сообщение с «Лондон-Ватерлоо», и часто ходят автобусы и поезда между Портсмутом и Уинчестером, 25 миль к северо-западу. От пристани на станции «Пристань Портсмута» отправляются пассажирские паромы в Райд на острове Уайт и в Госпорт, на противоположной стороне Портсмутской гавани.
Паромы Wightlink для автомобилей отправляются от паромного порта (рядом с Гануорф-роуд (Gunwharf Road)) в Фишбурн, на острове Уайт. В Портсмуте существуют три туристических бюро – одно на Хард (The Hard), у входа в верфи; второе в библиотеке на Гилдхолл-сквер (Guildhall Square), рядом с главной железнодорожной станцией, и третье на побережье Саутси, рядом с Центром морской жизни. Если вы хотите остановиться в Портсмуте, то найти койку на ночь не представляет проблем. Отели и Bed and Breakfast сосредоточены в основном к югу от центра на Саутси.
Отели и пансионы в Портсмуте
1). Пансион Albatross Guest House – Это один из многих недорогих пансионов Bed and Breakfast в данной части Саутси. Он датируется 1860 годами, имеет комнаты с морской тематикой, а также небольшое пространство для парковки. Курить запрещается. Кредитные карты не принимаются. Местонахождение: 51 Waverley Road, Southsea;
2). Пансион Dorcliffe Guest House – Пансион, который содержит семья. Окна выходят на небольшой парк. Близко от ресторанов и побережья. Есть комнаты люкс. Кредитные карты не принимаются. Местонахождение: 42 Waverley Road, Southsea;
3). Коттедж Fortitude Cottage – Комфортабельный коттедж с видом на пристань. Имеет три комфортабельные комнаты люкс и гостиную, обшитую деревом, где подают завтрак. Отсюда открываются виды на корабли. Курение запрещается. Местонахождение: 51 Broad Street, Old Portsmouth;
Отель Queens
4). Пансион Sailmakers Loft – Из этого небольшого пансиона Bed and Breakfast открываются потрясающие виды. Расположен в тихом месте, рядом с гостиницей Spice Island Inn. Большинство комнат – люкс. Местонахождение: 5 Bath Square, Old Portsmouth;
5). Отель The Sally Port – Расположенная напротив собора, эта историческая гостиница имеет наклонные полы и весьма комфортабельные спальни, причём некоторые – с собственным душем. Местонахождение: 57-58 High Street, Old Portsmouth;
6). Отель Spitbank Fort – Этот островок искусственного происхождения в середине пролива Солент между островом Великобритания и островом Уайт имеет основные комнаты – сержантская комната и офицерская комната, которые сдаются, когда позволяет погода, в период между апрелем и сентябрём. Кредитные карты не принимаются. Местонахождение: расположен в одной миле от гавани Портсмута, доступен посредством парома.
Турбазы и туристические лагеря в Портсмуте
1). Турбаза Portsmouth and Southsea Backpackers – Турбаза на 50 спальных мест со всеми удобствами, включая большую кухню на восточном конце Кларенс Эспленейд (Clarence Esplanade). Спальные места идут по цене 12 £, и есть также люксы на двоих и скидки на длительное пребывание. 40 минут пешком от центра города или автобусы № 5, № 6 или № 7 от станции «Пристань Портсмута», а также любой автобус, идущий к причалу Саут-Парейд. Местонахождение: 4 Florence Road, Southsea;
2). Лагерь Southsea Leisure Park – Хорошо оборудованный туристический лагерь на восточном конце Саутси Эспленейд (Southsea Esplanade) (автобус № 15 от станции «Пристань Портсмута» до Ферри-роуд, далее небольшое расстояние пешком). Местонахождение: Melville Road, Southsea;
3). Хостел Youth – Молодёжная турбаза расположена в привлекательной тюдоровской постройке, в 10 минутах ходьбы к западу от железнодорожной станции «Кошам». Кроме того, до турбазы можно добраться автобусом № 5 или № 57 от станции «Пристань Портсмута» до Центра здоровья «Кошам», откуда это первый дом налево. Спальные места идут по цене 10,25 £. Местонахождение: Wymering Manor, Old Wymering Lane, Cosham.
Достопримечательности Портсмута
Будучи в Портсмуте первым делом стоит посетить главную местную достопримечательность – Исторические верфи на Королевской военно-морской базе. На территории в несколько гектаров расположены десятки построек XVIII-XIX веков, в числе которых доки с оригинальной обстановкой, морские склады, Семафорная башня, историческое полицейское отделение, павильон носильщиков, канатный склад и так далее.
Ещё в Портсмуте стоит посетить замок Саутси, построенный Генрихом VIII в XVI веке как часть городских укреплений, Музей королевского флота, кафедральные соборы Святого Фомы и Святого Иоанна (первый – англиканский, второй – католический) и аквариум «Блю-Риф». Дом-музей Чарльза Диккенса располагается в здании, где некогда родился будущий писатель. Погулять на свежем воздухе отправляйтесь на 6-километровый променад Саутси.
Королевская военно-морская база Портсмута
Для большинства экскурсантов поездка в английский город Портсмут начинается и заканчивается на экспонатах Исторических кораблей на Королевской военно-морской базе (Royal Naval Base) в конце Куин-стрит. Комплекс включает в себя три корабля и столько же музеев, причём каждый корабль осматривается отдельно. Правда, большинство посетителей предпочитают приобретать единый билет. Главными достопримечательностями являются корабли «Победа» (HMS Victory) и «Воин» (HMS Warrior) (в том числе Королевский морской музей), действующие станции (имитация жизни на борту современного морского фрегата), музей «Мэри Роуз» и тур по гавани.
Если вы не сумеете осмотреть всё за один день, то по своему билету можете прийти ещё несколько раз. Обратите внимание, что экскурсии на корабль «Победа» проводятся с гидом и с ограниченным количеством участников, так что разумно будет забронировать себе место заблаговременно, но даже и в этом случае вы можете прождать до двух часов, когда подойдёт ваша очередь. Кроме того, туристам с ограниченными возможностями будет трудно передвигаться по палубам двух кораблей, полных народу. Хорошей альтернативой может стать виртуальная видео-экскурсия.
При входе в комплекс ближе всего находится самый «молодой» корабль «Воин» (HMS Warrior), датируемый 1860 годом. Это был первый британский бронированный боевой корабль, снабжённый парусами и паровыми механизмами – гордость флота того времени. «Воин» был длиннее по размерам и быстрее всех прежних морских судов. Он первый был оборудован посудомоечными машинами. Наполеон III назвал его «чёрной змеёй среди кроликов». Можно бродить по главной палубе корабля и осматривать места, где моряки ели, спали и отдыхали на крошечном пространстве между пушками корабля, которых насчитывается 36 штук.
Неудивительно, что кабина капитана напоминает комнату люкс в роскошной четырёхзвёздочной гостинице, в то время как у штурмана была своя кабина, которую он делил вместе с массивной пушкой. Другое оружие, включая ружья, пистолеты и сабли, всё аккуратно сложено. Интересно, что за 22 года плавания на море «Воин» никогда не подвергался нападению и не произвёл ни одного пушечного выстрела. Корабль «Победа» (HMS Victory) находился в строю вот уже 40 лет, когда он отплыл из Портсмута в Трафальгар 14 сентября 1805 года и возвратился с победой три месяца спустя.
Правда, он привёз на своём борту тело погибшего адмирала Нельсона, который в разгар битвы был поражён снайпером с французского корабля и скончался через три часа после того, как его уверили, что победа близка. По обычаю, погибших в море зашивают в холст вместе с пушечным ядром и выбрасывают за борт, но Нельсон не хотел быть похороненным в море. Поэтому его тело было сохранено в огромной бочке из-под бренди, вплоть до того момента, пока он, наконец, не был похоронен в соборе Святого Павла в Лондоне. Корабль «Победа», хотя он был сильно повреждён в бою, продолжал служить ещё 20 лет, после чего он был помещён на покой в сухой док, где он находится и поныне.
Напротив корабля «Победа» в нескольких зданиях размещается Королевский военно-морской музей (Royal Naval Museum) (тот же билет, что и на корабль «Воин»). В нём прослеживается военно-морская история от флота Альфреда Великого до наших дней, и, вероятно, во всём комплексе эта часть может вызвать больше всего возражений в качестве достопримечательности Англии. В одном из зданий находится коллекция красивых резных фигурок, помещаемых над водорезом корабля; памятные вещи Нельсона и многочисленные навигационные модели. Однако совсем недавняя Фолклендская война 1982 года освещается поверхностно.
В ангаре за кораблём «Победа» находятся останки военного флагманского корабля флота Генриха VIII «Мэри Роуз» (Mary Rose), который в 1545 году затонул на его глазах на якорной стоянке Спитхед в районе Портсмута, будучи вовлечён в военные действия против французских захватчиков. То ли потому, что корабль был переполнен (а он в то время был действительно перегружен), то ли в его трюм просочилась вода сквозь нижние бортовые пушки – неизвестно. Но корабль «Мэри Роуз», названный так в честь дочери Генриха и в честь Тюдоровской розы, быстро пошёл ко дну вместе с командой численностью 700 человек.
В 1982 году, в соответствии с грандиозным проектом, оставшаяся часть корпуса корабля, сохранившаяся под налётом ила, была поднята со дна моря на поверхность и помещена на её нынешнюю позицию. Может быть, это частичка истории и в то же время результат успешных усилий археологов по восстановлению прежнего облика корабля. Но нельзя отказываться от мысли, что здесь интересен не столько сам корабль, сколько успех техники поиска и сохранения. Многие тысячи предметов, найденных на месте крушения, теперь представлены на выставке рядом с кораблём «Воин». Демонстрируются видеозаписи операции по восстановлению и воспроизведению жизни на борту военного корабля XVI века.
От гавани Портсмута
Морская тема продолжается в Музее подводных лодок (Submarine Museum) на пристани Халсар в городе Госпорте. Туда можно добраться пассажирским паромом от железнодорожной станции «Пристань Портсмута», расположенной южнее входа в Королевскую морскую базу, или от того же места морским трамваем, который, совершив получасовой тур по гавани, высадит вас в Госпорте. Уделите два часа, чтобы исследовать эти тихоходные суда – экскурсия с гидом на борту корабля «Альянс» (HMS Aliance) даст вам представление о жизни на борту, а музей воспроизведёт длительную историю подводного флота.
Рядом, в старом оружейном складе на Приддис Хард (Priddy’s Hard), расположился музей «Взрыв – Музей морской огневой мощи» (Explosion – The Museum of Naval Firepower). В этом музее, во многом с помощью компьютерной анимации, рассказывается об истории морских сражений со времени изобретения пороха до наших дней. От наплавного моста рядом с кораблём «Воин» отправляются паромы в Спитбанк-Форт (Spitbank Fort), покрывая расстояние в одну милю. Это находящийся недалеко от берега бастион из гранита, железа и кирпича, конструкция которого мало изменилась с 1860-х годов, когда он был построен.
Комплекс имеет свыше 50 комнат, расположенных на двух этажах и соединённых между собой переходами и ступенями. Он включает в себя колодец глубиной 120 метров, который до сих пор поставляет свежую воду из подстилающего ложа моря, а также внутренний дворик с кафе и террасой под навесом. На искусственном островке работает ночной паб (среда и четверг), организуются вечера (пятница и суббота) и воскресные ланчи, а также подъездной транспорт в виде речных такси от паромных понтонов Госпорта и Харда (их стоимость включена в цены входных билетов). За дополнительной информацией обращайтесь в туристическое бюро. В форте также возможно размещение.
Остальная часть Портсмута
От железнодорожной станции «Пристань Портсмут» можно дойти в южном направлении по дороге с хорошими указателями пешком за 20 минут до сохранившейся части Старого Портсмута (Old Portsmouth). По пути вы проходите мимо собора Святого Фомы (Cathedral of Saint Thomas) на Хай-стрит, оригинальные черты которого относятся к XII веку подверглись изменениям в результате реконструкции после Гражданской войны и затем в XX веке.
Хай-стрит заканчивается лабиринтом мощённых булыжником улиц Георгианской эпохи, сгрудившихся за стеной XV века, которая ограждает Камбер (Camber), или старый порт, где Уолтер Рэли высадил первый картофель и табак, привезённые из Нового мира. Неподалёку Круглая и Квадратная башни, обозначающие границы тюдоровских укреплений, дают хороший обзор всего, что происходит на море. Есть также два симпатичных прибрежных паба, Stil and West Country House и Spice Island, с местами снаружи, откуда можно наблюдать прибывающих и уезжающих в проливе Солент.
Ровный причал Гануорф (Gunwharf Quay) вдоль береговой линии породил множество стильных кафе, ресторанов и ночных клубов, а также розничных торговых точек. Это также место новейшей достопримечательности Портсмута, башни «Спинакера (Spinnaker Tower), открытой в октябре 2005 году. Башня поднимается на 170 метров над гаванью, и с её трёх обзорных площадок открываются виды на Портсмут в радиусе 20 миль. Хотя проект получил официальное одобрение местных жителей, башня всё ещё вызывает постоянные споры, ввиду её господствующего положения в исторической гавани.
Южнее Старого Портсмута главной достопримечательностью Саутси (Southsea) является музей Дня «Д» (D-Day Museum) (дня высадки союзных войск на Атлантическом побережье Европы во время Второй мировой войны 6 июня 1944 года). Музей находится на Кларенс Эспланейд. В музее показано, как Портсмут отомстил за бомбардировку военного времени – он стал главным местом сбора в День вторжения 6 июня под кодовым названием «Операция Оверлорд». Самый яркий экспонат музея – «Оверлордская вышивка», длина которой 81 метр. Она рассказывает историю высадки в Нормандии союзных войск.
Рядом с музеем видны очертания замка Саутси (Southsea Castle) (апрель-октябрь ежедневно: 10.00-17.00; 2,50 £), построенного на развалинах аббатства Бьюли. Вероятно, это было то место, с которого Генрих VIII наблюдал, как затонул флагманский корабль «Мэри Роуз» в 1545 году. Далее одну милю по берегу вдоль Саут Парейд, за причалом Саут Парейд, расположен Королевский музей морской пехоты (Royal Marines Museum). Музей рассказывает о зарождении и великих кампаниях боевой силы флотской элиты. Снаружи курс обучения штурмам для младших по званию офицеров даёт возможность сформироваться молодым командирам.
Ещё одним интересным местом в самом Портсмуте является музей Чарлза Диккенса на 393 Old Commercial Road, полмили от центра города, где родился писатель в 1812 году. Две комнаты обустроены так, как это было при его жизни, но для настоящих его поклонников гораздо больший интерес представляет его музей в Рочестере и, в меньшей степени, в Бродстэрсе, где Диккенс написал многие свои великие книги. Неотразим замок Портчестер (Portchester Castle), на расстоянии 6 миль от центра, сразу за морским сооружением в Порт-Соленте.
Построенное римлянами в III веке, это укрепление считается самым прекрасно сохранившимся примером римских стен в Северной Европе – до сих пор свыше 6 метров высоты и включает в себя приблизительно 6 бастионов. Норманны не считали необходимыми какие-либо существенные изменения, когда они вошли в форт, но позднее на огороженной территории Портчестера Генрих II построил замок, который был расширен Ричардом II, а Генрих V использовал его как форпост для сбора своей армии перед битвой при Азенкуре. В наши дни его травяное покрытие делает его удобным местом для игры в крикет или футбол.
Еда и напитки в Портсмуте
В Портсмуте мало ресторанов, и они ничем не примечательны, хотя больший выбор есть в Саутси. В Старом Портсмуте лучше всего выбрать один из старых прибрежных пабов, где обычно бывают закуски и полные блюда.
1). Ресторан American – Стильный бар-ресторан, примыкающий к паромному терминалу Wighlink, где подаётся качественная пища по вполне разумным ценам. Есть места на тротуаре, а также терраса, увитая листвой и столы из кованого железа. Цены от недорогих до умеренных. Местонахождение: 52 Whitehall Road;
2). Бистро Montparnasse – Это место выделяется из многих ресторанов в этой части Саутси, благодаря французским блюдам и дарам моря хорошего качества. Закрыто в воскресенье и понедельник. Цены умеренные. Местонахождение: 103 Palmerston Road, Southsea;
3). Ресторан Country Kitchen – Вегетарианский ресторан, открыт только днём. Закрыт по воскресеньям. Недорогой. Местонахождение: 59 Marmion Road, Southsea;
4). Ресторан Sorrento – Шикарный итальянский ресторан в престижном морском заведении Портсмута, 6 миль севернее центра города, недалеко от Портчестерского замка. Цены умеренные. Местонахождение: Port Solent;
5). Отельный ресторан Spice Island Inn – Старая гостиница, расположена в тихом месте, в старейшей части города. Красивый внешний вид, уютный интерьер. Предлагается большой выбор горячих и холодных блюд. Цены умеренные. Местонахождение: Bath Square, Old Portsmouth;
6). Паб Still and West Country House – Смежный паб со Spice Island, такой же старинный, с обновлённым меню блюд из морепродуктов и широким ассортиментом пива. Есть также столы снаружи, с видом на пролив Солент. Цены умеренные. Местонахождение: 2 Bath Square, Old Portsmouth;
7). Ресторан Sur La Mer – Хороший ресторан французской кухни и блюд из морепродуктов, с фиксированной ценой за еду из трёх блюд в размере примерно 7 £ и 12 £. Закрыт по воскресеньям. Недорогой. Местонахождение: 69 Palmerston Road, Southsea.
