Английский город Скарборо

Самый старый курорт в Англии, Скарборо (Scarborough), первым привлёк посетителей ещё в XVII веке своими минеральными источниками. К 1730-м годам популярность приобрели также пляжи Скарборо, куда приезжают те, кто хочет окунуться в бодрящем Северном море. Не растерявший шарма в викторианские времена, «король водных курортов» Скарборо более всего видоизменился после Второй мировой войны, когда он (и многие другие курорты) стал раем для отдыха рабочих.

В 1950-х годах около трёх миллионов посетителей заполняли пляжи, ездили на осликах и прогуливались по воде в каменистых заводях. Все традиционные компоненты пляжного курорта присутствуют и сейчас: от превосходных чистых пляжей и развлекательных киосков до более утончённых удовольствий, его старинных улиц и приятного окружения из спокойных парков и садов.

Прибытие и размещение в Скарборо

Вокзал находится на вершине города, выходит на Уэстборо (Westborough); автобусы останавливаются рядом или на окружающих улицах, хотя автобусы National Express (прямо из Лондона) прибывают на автостоянку позади вокзала. Туристические агентства Скарборо расположены внутри торгового центра Брунсвик (BrunHSwick Shopping Centre) на Уэстборо и на Сендсайд (Sandside) возле гавани.

Чтобы дойти до гавани и замка, идите прямо вниз по Уэстборо, Ньюборо и Истенборо, через главные торговые улицы. Прибрежные автобусы с открытым верхом ходят от Норт Бей (North Вау) до спа-комплекса на Саут Бей (South Вау). Скарборо переполнен недорогими отелями и пансионами. Лучшие из них расположены на Куинс-Парад (Queen’s Parade) в Норт Бей, где большинство пансионов имеют изумительные виды на залив, и на Блейнхейм Террас (Blenheim Terrace), которая ближе всего к замку.

Если вам нужны самые дешёвые пансионы в городе без видов на море, обращайтесь в места вдоль центральной Абердин-уок (Aberdeen Walk) (возле Уэстборо) или на Норт Марин-роуд (North Marine Road) и Трафальгар-сквер (Trafalgar Square), позади Куинс-Парад. Над Саут Бей отели дороже, однако есть группа недорогих пансионов Bed and Breakfast вдоль и вокруг Уэст-стрит (West St). Если вам трудно сделать выбор, позвоните на горячую линию туристического бюро по поводу размещения.

1). Отель Crown Spa – Построенный в 1847 году над Саут Бей отель находится на Regency Terrace. Отсюда открываются прекрасные виды. Здесь есть бассейн, спортзал и кафе. Местонахождение: Esplanade;

2). Пансион Helaina – Викторианский дом с террасами на Норт Бей, спальни небольшие, но красиво меблированные в современном стиле. Отличные виды на море, обильные завтраки. Парковка. Местонахождение: 14 Blenheim Terrace;

Отель The Grand

3). Пансион Interludes – Спокойный георгианский городской дом на улице Старого города позади гавани. Виды на залив с верхних этажей, театральные реликвии, предметы старины, свежие цветы и традиционный английский декор повсюду. Узнавайте о перерывах в работе театра Стефена Джозефа. Это места особо дружественно к людям с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Местонахождение: 32 Princess Street;

4). Отель Riviera – Восстановленный викторианский отель с видами на залив, комфортабельные номера с хрустящим белым постельным бельём и яркими подушками. Местонахождение: Saint Nicholas Cliff;

5). Хостел Scarborough YHA – Занимает перестроенную водяную мельницу, возле дороги А-165, в 10 минутах ходьбы от моря. Здесь поблизости проходит тропа Кливленд. Закрыто ноябрь-Пасха. Койки от 13 £. Местонахождение: Burniston Road, Scalby Mills, в 2 милях на север от города;

6). Пансион Windmill – Ветряная мельница стоит, выделяясь несоответствием, в центре города, разместившись вокруг мощёного двора со своими номерами для гостей в сельском стиле (на верхних этажах – с верандой); завтрак проходит внутри мельницы в столовой рядом с забавной коллекцией игрушек хозяина. Имеется два семейных номера плюс две квартиры самообслуживания внутри башни мельницы. Парковка. Местонахождение: Mill Street, возле Victoria Road.

Достопримечательности Скарборо

Нет лучшего места, где вы можете познакомиться с планировкой города, чем со стен замка Скарборо (Scarborough Castle), которые возвышаются над заливом на востоке от центра города. Реликвии бронзового и железного веков были обнаружены на лесистом утёсе замка, вместе с фрагментами римской сигнальной станции IV века, саксонской и норманнской часовни и лагеря викингов, построенного викингом по прозвищу Скарди (или «волосатая губа»), от которого и происходит название города.

Когда вы выйдете из замка, посетите церковь Святой Марии, которая находится сразу на Касл-роуд. На церковном кладбище находится могила Анны Бронте, которая умерла здесь в 1849 году. Недавно образованный благотворительный фонд музеев Скарборо (Scarborough Museums Trust) отвечает за работу музея Ротонда (Rotunda Museum), музея геологии Уильяма Смита, Художественной галереи Скарборо (Art Gallery) и Коллекций Скарборо.

Неожиданную концентрацию искусства прерафаэлитов вы обнаружите в церкви Святого Мартина на холме (Church of Saint-Martin-on-the Hill) на Альбион-роуд (Albion Road). Викторианско-готическая громада здания имеет крышу, расписанную Уильямом Моррисом, триптих Берн-Джонса, кафедру с четырьмя панно Россетти, витражное стекло Морриса, Берн-Джонса и Форда Медокса Брауна и восточную стену, где сохранились следы рам для ангелов Морриса и «Поклонения волхвов» Берн-Джонса.

• Заливы Скарборо

Миниатюрная железнодорожная линия Норт Бей подходит к главной достопримечательности берега Норт Бей (North Вау), а именно к Центру жизни моря и Морскому заповеднику (Sea Life Centre and Marine Sanctuary) на мельнице Скалби (Scalby Mills). Самые приятные развлечения находятся в гавани – это различные старомодные аттракционы наподобие электрических автомобильчиков и спиральных горок.

От берега бухты вы сможете отправиться в один из круизов на быстроходных катерах, которые снуют летом в течение целого дня. Если хотите необычно развлечься, отправляйтесь в Писхолм-парк (Peasholm Park), где на озере устраиваются морские сражения в масштабе миниатюрных управляемых людьми морских судов (понедельник, четверг и суббота в июле и август – все подробности узнавайте в туристическом бюро).

Саут Бей (South Вау) более утончён и красиво окаймлён долиной садов и извивающимися в итальянском стиле садами Южной Скалы (South Cliff Gardens), а также увенчан эспланадой, откуда к пляжу спускается гидравлический лифт. Здесь всё ещё очевидна викторианская слава: самое впечатляющее – шесть миллионов кирпичей и пятьдесят две трубы Grand Hotel, построенного в 1867 году. Виды с его колоссальной террасы, находящейся теперь в запущенном состоянии, самые лучшие в городе.

Еда, напитки и развлечения в Скарборо

Кафе, рыбные магазины и чайные густо усеяли территорию: те, что находятся в гавани, отличаются по качеству обслуживания и по популярности, но в них подают жареные блюда так быстро, как только возможно. Имеется более разнообразный выбор, когда дело касается ресторанов, не в последнюю очередь потому, что город имеет быстро растущее итальянское население, включая потомков нескольких военнопленных, которые осели в Скарборо после войны.

Почти на каждой улице есть пабы, некоторые из них могут быть рекомендованы больше других как места, где вы, может быть, захотите провести целый вечер. Что бы ни утверждали плакаты и реклама, но культурное сердце Скарборо – не спа-комплекс и не Футуристический театр с его летними шоу на конце пирса, а обновлённый театр Стефена Джозефа (Stephen Joseph Theatre) на Уэстборо, настоящая жемчужина Северного Йоркшира.

Расположенный в бывшем кинотеатре в стиле ар деко, этот театр является первым исполнителем каждой новой работы местного драматурга Алена Эйкбурна и проводит пользующиеся большой популярностью театральные сезоны и сезоны кино. Здесь есть также хорошее кафе/ресторан (цены умеренные) и бар, открытый ежедневно, кроме воскресенья. Наконец, ежегодный бесплатный Пляжный фестиваль (Beached festival) проводится на пляже Саут Бей по уикендам в середине августа, куда всегда приглашаются хорошие музыкальные группы.

• Кафе и рестораны в Скарборо

1). Кафе Fish – Здесь подают более изощрённые рыбные блюда, чем в большинстве ресторанов Скарборо, например, морской язык бурсин или сёмгу в стиле кайджун. Только обеды. Дорого. Местонахождение: 19 York Place, на Somerset Terrace;

2). Кафе Italia – Совершенно очаровательный микроскопический итальянский кофе-бар, где хороший кофе, кусочки фоккачи (итальянский хлеб) и мороженое постоянно есть в продаже и просто превосходны. Закрывается в 16.00 (не работает по воскресеньям). Недорого. Местонахождение: 36 Saint Nicholas Cliff;

3). Ресторан Gianni’s – Самый гостеприимный из итальянских ресторанов города с добродушным персоналом. Здесь подают высококачественную пиццу, пасту и хорошее вино в графинах. Только обед. Закрыто по воскресеньям и понедельникам. Цены умеренные. Местонахождение: 13 Victoria Road;

4). Ресторан Golden Grid – Самый лучший выбор из прибрежных учреждений типа рыба и чипсы, «готовит для прогуливающихся с 1883 года». Предлагает рыбу, жаренную на гриле, крабов и лобстеров, блюдо fruits-de-mer и вино, перечисленное вместе с разными видами освежающих напитков. Закрыто понедельник-четверг. Цены умеренные. Местонахождение: 4 Sandside;

5). Ресторан Lanterna – Давно работающее, особое заведение для проведения вечеров на открытом воздухе. Отличается традиционной сезонной итальянской кухней и спокойным, формальным окружением. Только обеды. Закрыто по воскресеньям. Дорого. Местонахождение: 33 Queen Street.

• Пабы в Скарборо

1). Паб The Alma – Достойное место, чтобы спокойно принять пинту пива. Местонахождение: 1 Alma Parade, в верхней части Westborough;

2). Паб Indigo Alley – Различные эли, бельгийские сорта пива и живая музыка пару раз в неделю. Местонахождение: 4 North Marine Road.