Рейтинг: 4,00 / 3Танбридж-Уэллс (полное название: Ройал-Танбридж-Уэллс – Royal Tunbridge Wells) – не путать с более известным «Тонбриджем», который находится на расстоянии нескольких миль к северу – известен тем, что в нём якобы живёт «отвратительный Танбридж-Уэллс», мистическое существо, которое отправляет таинственные письма. Большинство британцев относятся к нему с усмешкой. Пусть это вас не пугает, Ройал-Танбридж-Уэллс – это процветающий курортный город, окружённый великолепным сельским пейзажем, представляет собой красивое место, отвлекающее вас от повседневных забот и заслуживающее хотя бы одночасового визита.
В 1066 году лорд Норт открыл минеральный источник, когда проезжал через лес Уотердаун-Форест, который тогда покрывал этот район. Говорили, что этот источник имеет целебные свойства, в силу чего на этом месте возник минеральный курорт. Супруга Карла I останавливалась здесь на несколько недель, после того как родила сына, будущего короля Карла II. Жена последнего позднее приезжала сюда, чтобы лечить бесплодие. Своей наибольшей популярности курорт достиг в период Регентства, когда такое лечение, восстанавливающее силы, было в моде.
Содержание статьи
Благородная архитектура этого периода, в окружении парков, где восстанавливало свои силы нетитулованное мелкопоместное дворянство, придаёт южной и западной частям города характерный колорит. Архитектура также оказывает воздействие на местных жителей. Если вы приедете в конце июля, то увидите местных жителей на улицах в одеждах XVIII века; они участвуют в пятидневных георгианских празднествах (Georgian Festivities).
Танбридж-Уэллс – это хорошая отправная точка для посещения нескольких интересных мест, включая два огромных сельских здания, которые вызывают тюдоровские ассоциации: Пенсхерст-Плейс (Penshurst Place) и замок Хивер (Hever Castle), а также Сиссингхерст (Sissinghurst) того же периода. Последнее, правда, более известно своими садами XX века. Восхищение садоводов вызывают также сады Грумбридж-Плейс (Groombridge Place Gardens), в то время как Хэммервуд-парк (Hammerwood Park) заставляет по-новому взглянуть на строительство, поддержание и восстановление загородных особняков.
Прибытие и размещение в Танбридж-Уэллсе
Туристическое бюро Танбридж-Уэллс размещается на Старом рыбном рынке, в Пэнтайлс. Там вы получите карту города. Железнодорожная станция, на линии Лондон-Чаринг-Кросс-Гастингс, расположена к югу от центра города, где Хай-стрит переходит в Маунт-Плезант-роуд (Mount Plesant Road). В библиотеке на Маунт-Плезант-роуд есть свободный доступ в интернет.
Танбридж-Уэллс имеет ряд фешенебельных отелей. Среди них можно назвать, к примеру, гостиницу Royal Wells Inn, выходящую окнами на Коммон; шикарный отель Hotel du Vin на Кресент-роуд, который имеет отличное бистро. К ним относится также дорогой отель The Swan Hotel в районе Пэнтайлс. Из пансионов Bed and Breakfast есть два хороших и недорогих: элегантный Ephaim Lodge на Коммон (кредитные карты не принимаются) и близлежащий Clarken Guest House, большой викторианский дом с садами по 61 Frant Road (кредитные карты не принимаются).
Отель Buxted Park
В городе расположены хорошие рестораны, причём один из лучших – это Thackeray’s House, в здании которого некогда жил и сам писатель, по 85 London Road (закрыт вечером по воскресеньям и в понедельник). Этот ресторан дорогой, но есть и ланч из 3 блюд за 12,50 £. На другом конце гастрономического и культурного спектра, есть Gracelands Palace, китайский ресторан на Камберленд-Уок (закрыт по воскресеньям), с живым китайским Элвис-Шоу.
Первоклассные дары моря попробуйте в Sankey’s на 39 Mount Ephraim (главный ресторан закрыт по воскресеньям), который также имеет большой выбор пива в своём уютном винном баре в подвальном этаже; ланч из двух блюд здесь вам обойдётся в 7,50 £. Менее дорогие рестораны – это техасско-мексиканский Zapata’s на Юньон-сквер, на южном конце Пэнтайлс, а также Thai and Shanghai Cuisine (71 Calverley Road, в сторону от Маунт-Плезант-роуд).
В ресторане Flippers, 9 High Street, попробуйте отличные рыбу и чипсы (закрыто по воскресеньям). Есть большой выбор вегетарианских блюд в Trinity Arts Centre Cafe в приспособленной под кафе церкви на Черч-роуд (ланч и только блюда перед театром; закрыто по воскресеньям). Большой выбор есть также в Continental Flavour, 14 Mount Pleasant, ресторане и магазине натуральной пищи (только днём; закрыто по воскресеньям).
Один паб, который вряд ли можно пропустить, – это популярный Opera House, в помещении бывшего городского театра 1902 года на Маунт-Плезант-роуд. Вы можете посидеть в фойе, партере или даже на сцене и разглядывать балконы. Паб Chaplins, в районе Пэнтайлс, гораздо меньше и уютнее, как и винный бар на 8 Chapel Place, где на уик-энд приглашают диджеев. В поисках коктейля или пива, рекомендуется посетить паб с любопытным названием Orson Welles на Grove Hill Road или бар Zia внизу Хай-стрит.
Достопримечательности Ройал-Танбридж-Уэллса
Символическим местом того благодатного времени, откуда лучше всего начинать свою прогулку, является Пэнтайлс (Pantiles), элегантное скопление фешенебельных магазинов с колоннадами, в 10 минутах ходьбы от железнодорожной станции, где некогда собиралась модная публика для прогулок или лечения минеральными водами. Название происходит от коротких, толстых кентских плит, сделанных из обожжённой глины, которыми мостили тротуар во время правления королевы Анны.
Центром Пэнтайлса является Железистый источник (Chalybeate Spring) в Ванном здании, где пользовались с конца XVIII века «ковшом» для обслуживания железистой водой. Соответственно одетый служитель подносил вам стакан с холодной целебной водой источника за 40 пенсов, или, если вы приносили с собой чашу, вы могли сами себе наливать из соседнего источника. Само Ванное здание было построено в 1804 году, но всё предприятие потерпело крах, поскольку вода при нагревании приобретает отвратительный цвет. Оно было закрыто в 1847 году, и теперь там размещается аптека.
Можно видеть одну из оригинальных построек Пэнтайлса на выставке «Один день в Уэллсе» (A Day at the Wells), расположенной в подвальном помещении соседней Хлебной биржи. Экскурсия при помощи аудиосредств, где рассказ ведётся как будто от лица Ричарда «Бо» Нэша (самозваного арбитра по вопросам хороших манер), пытается воссоздать, с помощью различных исторических изобразительных средств, курортную жизнь в XVIII века. В плохую погоду прогулка по музейной экспозиции может оказаться предпочтительнее реального посещения Пэнтайлса.
Кроме плит, Танбридж производил также керамику домашнего пользования, которая демонстрируется вместе с другими местными реликвиями и памятниками материальной культуры в Музее и Художественной галерее, построенных в 1950-х годах на Маунт-Плезант-роуд, в 15 минутах ходьбы вверх по старомодной Хай-стрит от Пэнтайлс. Главная достопримечательность музея – это превосходная коллекция деревянных шкатулок местного производства, известных как танбриджские изделия 1830-х годов, мозаичные крышки которых изображают сцены из сельской жизни и орнаментированы по краям. В галерее проходят также отличные временные выставки.
На восточной стороне Хай-стрит – роща, а к северу – Калверли-Граундс (Calverley Grounds), являются местами городского спокойствия, в то время как Коммон (The Common), расположенный на западной стороне города, испещрён тропинками, проложенными посетителями курорта. Вы можете пройтись по бывшей лошадиной тропе или просто посидеть среди причудливых песчаных изваяний Веллингтоновых скал. Если же вам по душе более энергичное путешествие, то направляйтесь на три мили к западу от Танбридж-Уэллс к Высоким скалам (High Rocks).
Это ещё один выход на поверхность обнажённых пород возвышающихся скал с трещинами, связанных между собой лестницами и мостами и усеянных рододендронами. Здесь также видны следы поселения времён неолита. Четырьмя милями севернее Танбридж-Уэллс, в Тьюдли (Tudeley), находится скромная церковь Всех Святых (Church of All Saints). Марк Шагал изобразил эту церковь в сиянии отражённого света 12 голубых и жёлтых её окон. Они являются печальным напоминанием о жизни и смерти молодой девушки, которая утонула в результате несчастного случая в 1963 году.
Окрестности Ройал-Танбридж-Уэллса
Сады Грумбридж-Плейс и Хэммервуд-парк
На расстоянии 4 миль к западу от Танбридж-Уэллс находятся сады Грумбридж-Плейс (Groombridge Place Gardens) – прекрасное место для детских игр. Изобретательно спроектированные сады включают «гнездо плезиозавров», множество лабиринтов, а расположение тропинок предполагает посещение многих мест за короткий промежуток времени. Они дополняются официальными садами, которые некогда преследовали бывшего соседа Артура Конан Дойла. От Танбридж-Уэллса сюда каждый час отправляется автобус № 291 (кроме воскресенья).
Ещё 6 милями западнее, начиная от шоссе А-264, расположен Хэммервуд-парк (Hammerwood Park), созданный в 1792 году. Это первая работа греческого архитектора, сторонника учения «возрожденцев» Бенджамина Лэтроба, который мыслил этот дом как храм, посвящённый Аполлону. После своей эмиграции в США Лэтроб отвечал за строительство Капитолия и портика Белого дома в Вашингтоне.
Уникальные туры, организуемые владельцами, интересны как рассказами о трудностях, которые приходилось преодолевать в процессе мучительного восстановления (например, заброшенной столовой), так и анекдотами и историей дома. Со времени спасения дома от Леда Цеппелина, планы которого о создании музыкальной студии и размещения там оркестра не материализовались, нынешние хозяева с помощью преданной группы ремесленников и добровольцев превратили брошенный и поражённый сухой гнилью остов здания в семейный дом.
После экскурсии вы можете выпить чая с пшеничными лепёшками под коллекцией копий античных скульптур Парфенона, привезённых и проданных Британскому музею лордом Элджином. Если вам позволяют средства, то остановитесь на ночь в огромной викторианской спальне с великолепной античной кроватью с пологом на четырёх столбиках и с такой же просторной ванной. Есть также несколько меньших комнат. Автобус № 291 (кроме воскресенья) из Танбридж-Уэллса останавливается на главной дороге, в 10 минутах ходьбы.
Пенсхерст-Плейс и замок Хивер
Тюдоровские дома, обшитые деревом, и магазины стоят в ряд на Хай-стрит привлекательной деревни Пенсхерст (Penshurrst), 5 милями юго-восточнее Танбридж-Уэллс (автобусы № 231 или № 233, кроме воскресенья). Её деревенская церковь Иоанна Крестителя (Saint John the Baptist) увенчана необычной башней с четырьмя шпилями. Вход в неё – под балочной аркой, где расположено здание сельской почты. Однако главная причина, по которой сюда стоит приехать, – это Пенсхерст-Плейс (Penshurst Place). Это родина семьи Сиднеев с 1552 года и место рождения солдата и поэта елизаветинских времён сэра Филиппа Сиднея.
Зал Бэронс-Холл XIV века высотой в 18 метров, построенный для сэра Джона де Палтни, который был четыре срока мэром Лондона, является главной достопримечательностью интерьера. 10 акров парка включают официальный итальянский сад с подрезанными изгородями, а также двойным травяным покровом, в сочетании с обилием тисовых заборов. Сильно перестроенный Хиверский замок (Hever Castle), обнесённый рвом, находится 3 милями дальше на запад. Это место, где выросла вторая жена Генриха VIII Анна Болейн и где жила четвёртая жена Генриха VIII – Анна Клевская после их развода.
В 1903 году, после того как замок пришёл в ветхое состояние, его купил Уильям Уолдорф-Астор, американский миллионер, владелец «Таймс», который упорно реставрировал дом, обшив комнаты ценными репродукциями резьбы по дереву эпохи Тюдоров. Во внутреннем холле висит портрет Генриха VIII, прекрасно выполненный Холбейном. Ещё одна картина кисти Холбейна, портрет Екатерины I, недавно отреставрированный, висит на среднем этаже. Выше этажом, в комнате Анны Болейн, можно видеть её молитвенник, который она взяла с собой, восходя на плаху.
Но более интересна комната Анны Клевской, где представлен необычайно хорошо сохранившийся гобелен с изображением вступления в брак сестры Генриха с французским королём Людовиком XII, где присутствовала Анна Болейн в качестве одной из фрейлин королевы. На территории парка, рядом с магазином подарков, находится увлекательная миниатюрная коллекция моделей домов, где прослеживается история развития аристократических усадеб со времён феодализма до наших дней.
Однако самым примечательным местом парка является прекрасный итальянский сад, созданный на осушённом болоте и украшенный римскими скульптурами. Для детей (и взрослых) есть лабиринт тисовой изгороди, который надо разгадывать; игровая приключенческая площадка и водный лабиринт. В парке также есть пристройка в неотюдоровском стиле на двадцать спален, которую добавил Уолдорф-Астор для приёма гостей, поскольку он считал, что в замке недостаточно комнат. Сейчас эта пристройка используется исключительно как конференц-зал.
Замок Скотни и Сиссингхерст
Живописный замок Скотни (Scotney Castle), расположенный к юго-востоку от Танбридж-Уэллс, полуразрушен. Он стоит среди романтических садов на краю небольшого озера (автобус № 256, кроме воскресенья, затем 1 миля пешком на юго-восток). Единственная сохранившаяся в неприкосновенности часть небольшого замка – это якобитское крыло (открыто только с мая по конец сентября), где находятся памятники культуры XVI века. Но реальная причина, по которой сюда стоит приехать, – это полюбоваться великолепным ландшафтом замка, его превосходными парками и садами.
Сиссингхерст (Sissinghurst) находится 12 милями восточнее Танбридж-Уэллса. Вита Сэквилл-Уэст назвала это место «садом, взывающим о помощи», когда она и её муж приобрели его в 1920-х годах. В последующие годы они преобразовали эти пять акров земли в один из крупнейших и наиболее популярных современных садов Англии. На месте средневекового феодального поместья, обнесённого рвом (которое было перестроено в елизаветинский особняк, от которого, в свою очередь, в наше время сохранилось только одно крыло), были спроектированы сады вокруг бывших стен зданий.
Обаяние Сиссингхерста в основном проистекает из того, что цветы свободно растут на узких аллеях, в отличие от классического формализма больших садов, который этому предшествовал. Кирпичная башня, которую Вита восстановила и использовала как свой рабочий кабинет, даёт лучший обзор садов вдоль стен. Наибольшее впечатление производят Белый сад (White Garden), состоящий только из белых цветов и серебристо-серой листвы, а также Коттедж-Гарден (Cottage Garden), представляющий флору только в оранжевых, жёлтых и красных тонах.
Известность садов и небольшие размеры приводят к тому, что Сиссингхерст оказывается переполненным летом, когда для посетителей выпускаются билеты с точным указанием времени на получасовой визит. Гастрономические возможности в садах ограничены, и цены завышены, так что лучше еду захватить с собой. Автобус № 297 из Танбридж-Уэллса провозит вас на две мили в пределах садов, в то время как автобусы № 4 и № 5 курсируют между Мейдстоном и Гастингсом, останавливаясь по пути в деревне Сиссингхерст.
