Основное место остановки на Северном побережье Йоркшира – это Уитби (Whitby), чьи исторические связи, руины с уникальной атмосферой, рыболовецкие гавани и собственный неповторимый шарм делают его отличным северным курортом. Благодаря аббатству VII века, расположенному на вершине утёса, Уитби стал одним из основных мест распространения христианства и крупным исследовательским центром.
В течение тысячи лет местные лодки, ловившие сельдь, использовали в качестве своей базы пристани на берегах и в гаванях реки Эск до тех пор, пока большой китобойный бум XVIII века не изменил судьбу города. В романе «Моби Дик» Германа Мелвилла очень похоже описаны китобои Уитби, такие как Уильям Скорсби. В 1746 году из Уитби сделал свои первые шаги в мореплавании Джеймс Кук, который почитается как национальный герой. Все четыре исследовательских судна Кука – Endeavour, Resolution, Adventure и Discovery – были построены в Уитби.
Содержание статьи
Разделённый рекой Эск, город разрезан на две отчётливых половины, соединённые разводным мостом: мощёный Старый город на востоке и более новый (хотя в большинстве своём XVIII-XIX веков) город за мостом, обычно называемый Уэст Клифф (West Cliff), где расположены набережная, отели и магазины, несколько киосков, мест развлечения и сувенирных лавок. Практически всё, что вы захотите увидеть, находится в Старом городе или над ним, на восточном конце, в основном это руины аббатства и Мемориальный музей капитана Кука.
Прибытие и размещение в Уитби
Вокзал находится в паре сотен ярдов на юг от моста в Старый город. Специальные маршруты паровозов в дни школьных и банковских каникул также останавливаются здесь, отправляясь от вокзала NYMR в Гросмонте. Автобусная станция примыкает к вокзалу, там есть Центр путешественников (Travel Centre) (понедельник-пятница 8.30-16.00) на вокзале, где можно получить сведения обо всех маршрутах местного транспорта. Туристическое бюро Уитби находится на углу Ленгборн-роуд (Langborne Road) и Нью Кей-роуд (New Quay Road).
Основная концентрация пансионов Bed and Breakfast находится в Уэст Клифф, на улицах, которые отходят от элегантного Роял Кресцент (Royal Crescent). Через реку, в Старом городе, несколько пабов имеют номера для постояльцев, как, например, Moon and Sixpence, а если вы готовы проехать пару миль из Уитби, то можете найти несколько приятных гостиниц и постоялых дворов в сельской местности. The Old Boatman’s Shelter Apartments – это самое лучшее место, где можно провести выходные дни, оно находится прямо на берегу реки.
Отели и пансионы в Уитби
1). Отель Dunsley Hall – Это достойное, обитое дубовыми панелями большое здание (тут останавливаются приезжие знаменитости) имеет красивые сады, бассейн, сауну, клуб развлечений и очень уютный бар. Находится в паре миль от побережья на западе от города. Местонахождение: Dunsley;
2). Отель Estbek House – Георгианский дом, который смотрит на поток, на Сандсенде, в 2 милях от Уитби, в нескольких ярдах от пляжа. Есть четыре хорошеньких двухкомнатных номера, а ресторан со свободной атмосферой (дорого, рекомендуется заказывать места заранее) хорошо известен своими горячими блюдами из свежей рыбы и морских продуктов. Местонахождение: Sandsend;
Отель The Metropole
3). Пансион Number Five – Приятный пансион Bed and Breakfast на Уэст Клифф, здесь подают хороший завтрак (имеется вегетарианское меню). Есть пять двухместных и три одноместных номера, небольшие, но уютные душевые. Кредитные карты не принимаются. Местонахождение: 5 Havelock Place;
4). Пансион Union Place – Элегантный георгианский дом. Пота, который даже был упомянут в журнале «Идеальный дом». Предоставляет пансионы Bed and Breakfast в двух просторных двухместных номерах, у которых имеется общая роскошная ванная комната. Завтрак включает блюда из местных продуктов, имеется отличный выбор: от кеджери (индийское блюдо из рыбы, риса и яиц) до копчёной сёмги. Местонахождение: 9 Upgate Lane;
5). Пансион White Horse and Griffin – Гостеприимный постоялый двор XVIII века со стильно декорированными номерами (в некоторых – старинные панели, из других открываются виды на крыши города), открытым огнём в каминах и хорошим рестораном-бистро, в котором подают местные блюда из рыбы, мяса и дичи. У них также есть коттеджи с самообслуживанием в Старом городе. Местонахождение: 87 Church Street;
6). Пансион White Linen – Самый лучший пансион Bed and Breakfast в восстановленном георгианском доме – 10 индивидуально отделанных номеров в индивидуальном стиле с современной мебелью и хорошими душевыми. Сад перед домом, двор позади него. Местонахождение: 24 Bagdale.
Молодёжные общежития в Уитби
1). Хостел Harbour Grange – Общежитие для пеших туристов, прямо на реке (на востоке города) с койками в пяти небольших спальнях (14 £, плюс 1 £ за постельное бельё). Кухня самообслуживания и гостиная. Местонахождение: Spital Bridge, Church Street;
2). Хостел Whitby YHA – Превосходное новое флагманское общежитие, расположенное сразу за Центром посетителей. Потрясающие виды. Имеется викторианская оранжерея, чайная и ресторан. В оплату входит завтрак и вход в аббатство. Койки от 16,50 £, но летом дороже. Местонахождение: Abbey House, East Cliff.
Достопримечательности Уитби
Мощёная Черч-Стрит (Church Street) является главной улицей Старого города, которая сильно изменила своё назначение с XVIII века, теперь её окаймляют чайные и магазины сувениров, во многих из которых продаются ювелирные изделия и украшения, сделанные из чёрного янтаря. Этот твёрдый чёрный природный камень, добывающийся в этой местности, впервые стал использоваться как украшение римлянами, но получил огромную популярность после показа на Большой выставке 1851 года, после чего он стал популярен в качестве камня, который носят во время траура.
На параллельной Сендгейт (Sandgate) всё то же самое. Эти улицы встречаются на маленькой рыночной площади, где продаются сувениры и безделушки (фермерский рынок работает здесь каждый четверг). Английский город Уитби, что вполне обоснованно, старается сделать бум на имени капитана Кука, который служил здесь юнгой в 1746-1749 годах у Джона Уокера, квакера и хозяина судна. Мемориальный музей капитана Кука (Captain Cook Memorial Museum) расположен в шатком старом доме Уокера на Грейп-лейн (Grape Lane) (на восточном конце подвесного моста), там хранится внушительное количество реликвий, включая модели кораблей, письма и картины художников на темы путешествий Кука.
18-летний Кук участвовал в перевозках угля между Ньюкаслом и Лондоном, приобретая своё мастерство морехода на плоскодонных лодках, называемых «cats» (кошки). Созданные для прибрежной и речной работы, они имели свойства, которые оказались идеальными для более поздних наблюдений Кука на островах южных морей и побережье Австралии. Когда он не был в море, Кук вместе с другими учениками спал на чердаке у Уокера. На северном конце Черч-стрит вы поднимитесь на знаменитые 199 ступеней церковной лестницы, которая теперь замощена, но раньше была деревянной широкой лестницей, построенной для людей, несших гробы в церковь Святой Марии, которая находится выше.
Виды на гавань и город великолепны, а немного поискав, можно обнаружить могилу Уильяма Скорсби-старшего, мастера-китобоя и изобретателя «вороньего гнезда» (места для наблюдения на мачте). Причудливая приходская церковь Святой Марии является смесью архитектурных стилей и датируется периодом до 1110 года, которая гордится норманнской аркой алтаря, множеством панелей XVIII века, стенками скамей, которым нет равных в Англии, и трёхслойной кафедрой – отметим встроенные слуховые трубки, добавленные в XIX веке для глухой жены пастора.
Уитбийское аббатство
Руины Уитбийского аббатства (Whitby Abbey) на вершине холма позади церкви Святой Марии – одни из самых памятных в Англии. Обратите внимание на неф, парящий северный трансепт и ланцеты восточного конца, которые дают понятие о прежнем изяществе и великолепии церкви. Монастырь был основан в 657 году Святой Хильдой из Хартлпула, дочерью короля Осви Нортумберленда, и к 664 году стал достаточно важным, чтобы приютить у себя Синод Уитби. Это было явлением очень важным для развития христианства в Англии.
Он решил раз и навсегда вопрос о дате Пасхи и принял обряды и власть римской, а не кельтской церкви. В память Кедмона, одного из братьев аббатства в ранние годы, поставлен крест высотой в 6 метров, который находится напротив Святой Марии, наверху лестницы. Его «Песня о Творении» из девяти строк является самым ранним из дошедших до нас стихотворений на английском языке, что делает аббатство не только колыбелью английского христианства, но также местом рождения английской литературы.
Первоначальное аббатство было разрушено датчанами в 867 году и заново основано бенедиктинцами в 1078 году, хотя большая часть современных руин, которые находятся немного на юг от саксонского оригинала, датируется 1220-1539 годами. Вы откроете для себя всё это и многое другое в Центре посетителей (часы работы указаны выше), который расположен в одном из помещений примыкающего особняка, построенного после Реформации с использованием материалов разорённого аббатства. Археологические раскопки, которые идут сейчас, позволили найти предметы, датируемые до англо-саксонских времён, а аудиовизуальные дисплеи показывают главным образом жизнь средневекового аббатства.
Высоты Уэст Клифф
Уитби стал развиваться как курорт и место отдыха в XIX веке, частично под влиянием предпринимателя Йоркской железной дороги Джорджа Хадстона, который провёл железную дорогу в город. Широкие улицы, элегантные перекрёстки, окаймляющие дома и отели были построены на высотах Уэст Клифф (West Cliff), который увенчан аркой из рёбер кита, в память о бывшем промысле Уитби, и статуей капитана Кука.
Небольшая набережная внизу, вдоль Пир-роуд (Pier Road), имеет активно работающий рыбный рынок и ряд киосков и магазинов, торгующих горячими блюдами (чипсы, рыба, сосиски, курица) и приводит к двойным, в виде клещей, пристаням с установленными маяками. Непродолжительные лодочные путешествия и круизы отправляются от Пир-роуд в течение всего дня. Когда происходит отлив, широкие, чистые пески на западе тянутся полосой на 3 мили до Сандсенда (Sandsend) (там находится популярный пивной сад Hart Inn).
Конечной целью путешествия должен являться славный и эклектичный Уитбийский музей (Whitby Museum) в парке Паннетта (Pannett Park), на вершине холма недалеко от вокзала. Там есть много реликвий, связанных с капитаном Куком, включая разные предметы и чучела животных, привезённые в качестве сувениров его командой, а также есть выставка, посвящённая мореходным традициям Уитби и его китобойному промыслу в частности. Некоторые лучшие и самые большие ископаемые останки рептилий юрского периода, откопанные на восточном побережье, также находятся здесь.
Еда, напитки и развлечения в Уитби
Неудивительно, что Уитби хорошо известен своей свежепойманной рыбой. Множество кафе вокруг города – особенно вдоль Пир-роуд и Бридж-стрит – предлагают рыбу, чипсы, хлеб и чай примерно за 5 £ (то же самое в ресторане стоит на несколько фунтов дороже). В Уитби на высшем уровне поставлена музыкальная жизнь, особенно хороши вечера фолк-музыки в некоторых пабах.
Первый праздник в году – «Мур энд Кост» (Moor and Coast – Пустошь и Побережье), который длится в течение уикенда после майских банковских каникул. Но его затмевает ежегодная Уитбийская неделя фольклора (Whitby Folk Week) в августе (неделя непосредственно перед банковскими каникулами), когда город днём и ночью заполнен певцами, музыкальными группами, традиционными танцорами, рассказчиками и музыкальными мастерскими.
Лучшее место, которое стоит посетить – The Port Hole, по адресу: 16 Скиннер-стрит (Skinner Street), мастерская ремёсел и место продажи, которое является также генеральным штабом Music-port, являющегося организатором еженедельных гиги (концертов) известных исполнителей фолка. Наконец, каждый август (даты меняются) проводится знаменитая Регата (Regatta) – шумный уикенд состязаний на ярмарочной площади, сопровождающийся живописными фейерверками на берегу гавани и лодочными гонками.
Рестораны Уитби
1). Ресторан Magpie – Традиционный выбор чипсов и рыбы в городе не меняющийся уже более 40 лет, в меню также значится огромный выбор других блюд. Летом вам придётся стоять в очереди, чтобы поесть внутри или даже взять еду на вынос. Закрывается в 21.00. Цены умеренные. Местонахождение: 14 Pier Road;
2). Ресторан Moon and Sixpence – Рыба здесь великолепна, но это современное местечко на набережной готовит и многое другое, например местные блюда. Здесь также подают коктейли с шампанским. Есть роскошный номер над рестораном, с джакузи и телевизором; от 120 £. Дорого. Местонахождение: 5 Marine Parade;
3). Ресторан Red Chard – Место со свободной атмосферой, где можно выпить кофе и стакан вина или попробовать множество блюд: от коктейля из омаров и баббл-энд-скуик (жареные овощи традиционного английского завтрака) до шафрана и папарделле. Закрыто по понедельникам и по субботам во время ланча. Дорого. Местонахождение: 22 Flowergate.
Пабы Уитби
1). Паб Duke of York – Классический паб Уитби, перед знаменитыми 199 ступенями, с видами на гавань и смешанной клиентурой из туристов и местных жителей, которые приходят из-за отличной пищи и хорошей музыки. Местонахождение: Church Street;
2). Паб Huntsman Inn – Проедьте пару миль до Айлаби, чтобы найти здесь, в пабе, домашние блюда – в особенности хороши стейки. Местонахождение: Aislaby;
3). Паб Station Inn – Городское прибежище настоящего эля, с меняющимся выбором привозных сортов пива и живой музыкой по пятницам. Местонахождение: New Quay Road.
