Дублин, расположенный на берегах реки Лиффи, отличается замечательной монументальностью, и в то же время это живой и энергичный город с бурной ночной жизнью. Рост экономики обусловил интенсивное возрождение города. Удивительное сочетание старины и новизны, шика и ветхости придаёт Дублину особую прелесть. Дублин начинался с торговой фактории викингов под названием Дуб Линн (Тёмный водоём), вскоре слившейся с кельтским поселением Байле Атха Клиат (город у пруда с плетнем), таково и нынешнее ирландское наименование города.
Содержание статьи
Краткое описание Дублина
Большинство первых зданий города были деревянными, и старше XVII века здесь лишь два собора, часть замка и несколько церквей. В городе превалирует георгианский стиль – стиль эпохи, когда в среде англо-ирландского дворянства стало престижным иметь городской особняк. После вступления в силу Союзного акта 1801 года Дублин переживал длительный экономический упадок, но оставался центром народного брожения, в итоге приведшего к независимости.
Акт об эмансипации 1829 года сохранил ограничения для католиков при занятии должностей в городской администрации, а позднее в Дублине возникла Гэльская лига, привлекавшая внимание к родному языку и культуре и тем самым пробудившая национальное сознание ирландцев. Длительная борьба за свободу достигла пика во время Пасхального восстания 1916 года, увековеченного многими памятными местами в Дублине, и закончилась кровавой, но успешной войной за независимость 1919-1921 годов.
Прибытие, транспорт и проживание в Дублине
Поезда прибывают на вокзал Хьюстон в южной части Дублина либо на вокзал Коннолли в северной части. Все автобусы Bus Eireann приходят на центральный автовокзал Басарас у площади Бересфорд, позади таможни (частные автобусы останавливаются в разных местах городского центра). Из аэропорта (6 миль к северу от города) автобусы Airlink 747 и 748 идут до Басараса (интервал 10 минут, в один конец 5 евро, туда и обратно 9 евро, 30 минут). Автобус Atr Dart А-1 (интервал 15 минут, в один конец 6 евро), довезёт вас до вокзала Howth Junction. Есть и городские автобусные маршруты Citybus 16-А, 41,41-В и 41-С (интервал 10-20 минут, 2 евро).
Паромы швартуются в Дунлаогэре (Dun Laoghaire), в 9 милях к югу, откуда к центру идёт железнодорожная линия DART (интервал 20 минут, 2 евро, 20 минут), либо в более близком Дублинском порту, где вас встретит городской автобус Citybus без номера (3 евро, 15 минут). Автобусы-экспрессы из Великобритании обычно идут до Басараса. Главное турбюро расположено на Suffolk street, у Колледж-Грин (понедельник-суббота 9.00-17.30, в июле и августе также по воскресеньям 10.30-15.00), с филиалами на Upper O’Connell street 14, на пристани Dun Laoghaire и в аэропорту. За бронирование номера в отеле турбюро возьмёт с вас 4 евро.
Агентство USITNow на набережной Aston Quay возле моста О’Коннелла также занимается бронированием пансионов в летний сезон, имеет свой собственный хостел и турагентство, которое предлагает студенческие скидки. Информацию о текущих событиях смотрите в бесплатных издания Event Guide, Totallty Dublin, In Dublin, о музыкальных событиях – в Hot Press (4 евро). В Дублине много автобусных маршрутов, где цены фиксированы. Билет стоит 1-2 евро, проездной на день – 5 евро, на 5 суток – 16 евро. Существуют также автобусные и железнодорожные карты (включая DART) на один или три дня (соответственно 8 и 15 евро).
Бесплатное автобусное расписание можно получить в Dublin Bus по адресу 59 Upper O’Connell street. Есть и два маршрута трамвая LUAS: от вокзала Конноли до Таллагат через Эбби-стрит и вокзал Хьюстон и от Сент-Стивен-Грин до Сэндифорд. Проезд в один конец обойдётся в 2-3 евро, туда и обратно 3-4 евро. Проездной на день стоит 5 евро, комбинированный проездной трамвай-автобус – 7 евро. Сеть DART связывает Howth и Malahide с севером города и Bray на юге (до 4 евро). Поездка на автобусе Nitelink в зависимости от места назначения обойдётся в 5-7 евро.
Жилья в Дублине достаточно, однако в центре по выходным, в День Святого Патрика (17 марта), на Пасху и в пик летнего сезона место найти непросто, поэтому необходимо бронировать жильё заранее. Гостиницы в целом дорогие и зачастую не более комфортабельны, чем хорошие пансионы системы Bed and Breakfast, а внесезонные скидки могут быть значительны. Большинство хороших пансионов находятся в предместьях, но добираться от них удобно. Все перечисленные ниже отели и пансионы имеют номера со всеми удобствами. Во всех нижеперечисленных хостелах подают бесплатный завтрак.
Пансионы и гостиницы Дублина
1). Пансион Clifden – Гостеприимный пансион на несколько обветшалой улочке в полумиле к северу от центра. Местонахождение: 32 Gardiner Place;
2). Пансион Egan – Хорошо оборудованные номера чуть к северу от центра. Местонахождение: 7/9 Iona Park, Glasnevin;
3). Пансион Marian – Гостеприимный недорогой пансион близ центра города. Местонахождение: 21 Upper Gardiner street;
4). Отель Harding – Чрезвычайно популярный, хорошо оборудованный недорогой отель расположен в престижном месте у Крайст-чёрч. Завтрак за дополнительную плату. Местонахождение: Copper Alley, Fishamble street;
5). Отель Juris Inn Christchurch – В большом современном отеле напротив Крайст-чёрч в номере можно поселиться троим взрослым. Местонахождение: Christchurch place.
Хостелы Дублина
1). Хостел Abbey Court – Заведение со всеми удобствами у моста O’Connell. Местонахождение: 29 Bachelors Walk;
2). Хостел Avalon House – Тесные спальни и номера на два и четыре спальных места, с общими ванными. Заведение гостеприимное, хотя и шумноватое, с хорошим кафе. Местонахождение: 55 Aungier street;
3). Хостел Brewery – В маленьком заведении, расположенном в перестроенной библиотеке возле пивоварен Гиннесса, обычно есть места, когда другие переполнены. Без завтрака. Местонахождение: 22-23 Thomas street;
4). Хостел Dublin International Youth – Известное заведение в помещении бывшего монастыря – массивный и хорошо оборудованный хостел на 379 мест, расположен в довольно мрачной северной части города. Местонахождение: 61 Mountjoy street;
5). Хостел Globetrotters Tourist – Хороший хостел с запирающимися дортуарами и индивидуальными светильниками у постелей. Несколько просторных номеров. Местонахождение: 46 Lower Gardiner street;
6). Хостел Goin My Way – Небольшой, но добротный семейный хостел. Один из самых спокойных в Дублине, запирается на ночь. Местонахождение: 15 Talbot street;
7). Хостел Isaacs – Расположен в помещении винного склада XVIII века. Есть ресторан. Общие спальни на 8-10 мест, уютные двухместные номера. Удобства общие. Местонахождение: 26 Frenchman’s Lane;
8). Хостел Jacobs Inn – Дочернее предприятие Isaacs, удобные спальни, ресторан, доступ в интернет. Местонахождение: 21-28 Talbot place;
Достопримечательности Дублина
Фешенебельная южная часть Дублина Саутсайд изобилует модными барами, ресторанами и магазинами – в особенности среди сбегающих к реке мощёных улочек шумного Темпл-Бара. Вокруг Тринити-Колледжа, Графтон-стрит и Сент-Стивенс-Грин сконцентрировано большинство исторических памятников. Северная часть Нортсайд, со старыми рабочими кварталами и традиционными общинами, является истинным сердцем города.
Через реку от Темпл-Бара вокруг О’Коннелл-стрит расположены торговые районы. Вот где ощущается дух старого Дублина. Здесь же находятся красивые, хотя и несколько обветшавшие, жилые улицы и площади. Вокруг площади Парнелл-сквер расположено множество интересных музеев и культурных центров.
Саутсайд (южная часть) Дублина
На том месте, где теперь стоит Колледж Грин, когда-то было кладбище викингов. Самое приметное сооружение – Тринити-Колледж, колледж Святой Троицы, основанный в 1592 году и игравший важную роль в англо-ирландском конфликте: вплоть до 1966 года католики должны были получать особое разрешение на обучение в нём (сейчас они составляют около 70% студентов). Строгие здания из серого и красного кирпича выстроились по периметрам мощёных квадратных двориков точно так же, как в Оксфорде и Кембридже.
В Старой библиотеке хранятся многочисленные ирландские рукописи, в том числе знаменитое Келлское Евангелие (IX век). 680-страничный манускрипт в 1950-х годах переплели в 4 тома, из которых можно увидеть два: один открыт на странице с иллюстрацией, другой – на странице с текстом, а поля украшены изумительными заставками и виньетками с животными мотивами.
Не менее интересна Книга Дарроу – первая из знаменитых ирландских иллюстрированных рукописей (650-680 годы), на одной из её страниц имеется необычный абстрактный орнамент. В отделе искусств под названием Dublin Experience аудиовизуальная экспозиция знакомит с историей города. Немного южнее, вокруг пешеходной улицы Графтон раскинулась зона дорогих магазинов. Осмотрев статую Молли Мэлоун, можно заглянуть в кофейню Бьюли, зал которой отделан тёмным деревом.
Далее к югу расположен Сент-Стивенс-Грин с уютными скверами и фонтанами – средоточие георгианской застройки. На Килдар-стрит обратите внимание на величественный особняк герцога Лейнстера (1745 год), где теперь заседает ирландский парламент Дойл. Чуть в стороне от него вы увидите Национальный музей – хранилище сокровищ древней Ирландии. Многие находки доисторической эпохи были обнаружены в торфяниках, например ритуальная человеческая фигурка и длинная лодка Лургана.
В Сокровищнице и в разделе викингов хранятся такие реликвии, как потир Ардагха, пряжка Тары (лучшее металлическое изделие ирландских умельцев) и колокол Святого Патрика. Задним фасадом особняк Лейнстера выходит на площадь Меррионсквер – самую красивую георгианскую площадь в Дублине. Здесь в доме № 1 жил Оскар Уайльд, напротив на лужайке стоит памятник ему. По воскресеньям площадь заполняют художники, готовые за несколько монет нарисовать портрет вашей спутницы.
Здесь же находится Национальная галерея (понедельник-суббота 9.30-17.30, четверг до 20.30, воскресенье 12.00-17.00, вход свободный) с хорошим собранием старых европейских мастеров и французских импрессионистов. Несколько залов отведено под ирландскую живопись – от парадных портретов и пейзажей англо-ирландской эпохи до модернистских полотен Эви Хоун и Родерика О’Коннора. Особенно интересна постоянная экспозиция работ самого известного ирландского художника Джека Йитса.
От Темпл-Бар до Килмайнхэма
Улица Дейм, идущая на запад от Колледж-Грин, упирается в южный конец перестроенного квартала Темпл-Бар – одного из самых оживлённых в городе, с модными ресторанами, пабами, бутиками и галереями. На холме позади городской ратуши стоит Дублинский замок, основанный норманнами и на протяжении 700 лет символизировавший британское владычество в Ирландии. Некоторые его части восходят к 1207 году, но в XVIII веке замок был кардинально перестроен. Экскурсии по парадным залам раскрывают вкусы и человеческие слабости вице-королей.
В этих залах можно увидеть красивую королевскую часовню, а особый интерес вызывают раскопки укреплений норманнов и викингов. В Часовой башне ныне помещается библиотека Честера Битти с великолепными книгами, рукописями и картинами, собранными сэром Артуром Честером Битти в поездках по Европе и Азии. На вершине Дублинского холма возвышается собор Святой Троицы (Крайст-чёрч) – выдающийся памятник, сооружённый в 1172-1240 годах и отреставрированный в 1870 году.
Северная стена нефа выдаётся вперёд на 18 дюймов – это последствия обрушения крыши 1562 года. В крипте расположен небольшой музей церковной утвари и реликвий. В бывшем синодальном зале, соединённом с собором мостом, осмотрите Дублинию – собрание гравюр, рисунков и макетов, отражающих средневековое прошлое Дублина, а также реликвии времён викингов и норманнов, найденных при раскопках в районе соседней набережной Вуд-Кей.
В 5 минутах ходьбы к югу от собора находится другое знаменитое здание Дублина – собор Святого Патрика, заложенный в 1191 году. В соборе многое напоминает о Джонатане Свифте, бывшем его настоятеле с 1713 по 1747 годы. У входа располагаются надгробия Свифта и Эстер Джонсон («Стеллы»), с которой его связывали страстные, хотя, видимо, вполне платонические отношения, а у северной кафедры стоят его письменный стол, кресло, висят портрет и посмертная маска. В 1742 году в соборе состоялось первое исполнение оратории «Мессия» Генделя.
В миле к западу от собора Святой Троицы (Крайст-чёрч) находится пивоварня Гиннесс, занимающая территорию 64 акра по обе стороны улицы Джеймс-стрит (James street). Компания «Гиннесс», учреждённая в 1759 году, – крупнейший в мире производитель пива (около 300 миллионов пинт в год). Здесь можно осмотреть склад Гиннесса, где есть и небольшая выставка, посвящённая истории пивоварения. Визит завершается пинтой лучшего в Дублине пива «Гиннесс» в баре Gravity, откуда открывается превосходный вид города.
Автобусами маршрутов 26, 51, 79, 90 можно доехать до вокзала Хьюстон и бывшей королевской больницы Килмайнхэм – первого в Ирландии здания в стиле классицизма (1680 год), где теперь помещается Ирландский музей современного искусства. Выйдя из западного крыла и двигаясь к воротам в конце проспекта, вы попадёте к тюрьме Килмэнхем, где томились в заключении патриоты Англии – Чарльз Стюарт Парнелл, Падрэйг Пирс и Джеймс Коннолли (последних двоих здесь же и казнили). Здешний интереснейший музей можно посетить только с организованной экскурсией.
Нортсайд (северная часть) Дублина
Вид на георгианское Здание таможни, стоящее ниже по течению, с моста О’Коннелл несколько портит железнодорожный виадук, да и многие красивые постройки по главной улице Нортсайда О’Коннелл-стрит подпорчены крикливыми фасадами. В середине О’Коннелл-стрит возвышается Главный почтамт, где располагалась штаб-квартира руководителей Пасхального восстания 1916 года. Здание тогда было разрушено, уцелел лишь фасад, а на колоннах до сих пор видны следы пуль.
Через дорогу на углу Северной Эссекс-стрит стоит памятник Джеймсу Джойсу. На том же перекрёстке, где когда-то находился самый известный городской монумент – колонна Нельсона, уничтоженная взрывом в 1966 году, возвышается громадный, подсвеченный по вечерам шпиль из нержавеющей стали – Монумент Света, призванный олицетворять чаяния горожан ввиду наступления нового тысячелетия.
На северном конце О’Коннелл-стрит расположена площадь Парнелл-сквер – одна из первых дублинских георгианских площадей. В стройный ряд краснокирпичных домов словно бы врывается серое каменное зданием Муниципальной художественной галереи Хью Лэйна, в прошлом аристократический особняк, центр фешенебельного Дублина. В галерее можно полюбоваться ирландской и мировой живописью XIX-XX веков, а также осмотреть реконструкцию кабинета Фрэнсиса Бэкона. Поблизости в домах № 18-19 расположен Музей писателей-дублинцев, посвящённый истории ирландской литературы от раннехристианских текстов до Сэмюэля Беккета.
Через два квартала к востоку от Парнелл-сквер в доме № 35 по North Great George’s street расположен Центр Джеймса Джойса, организующий любопытные пешие экскурсии по следам персонажей Джойса. В 10 минутах ходьбы от О’Коннелл-стрит, на Чёрч-стрит стоит старейшая в Нортсайде, основанная в 1095 году церковь Святого Михана. В её крипте благодаря постоянной температуре и сухому, насыщенному метаном воздуху сохранились «мумифицированные» тела. Старейшему из них (полагают, что это был крестоносец) около 700 лет. В конце Чёрч-стрит, на берегу реки Лиффи стоит здание Четырёх судов.
Подобно таможне, что находится вниз по реке, это величественное сооружение XVIII века работы Джеймса Гэндона сильно пострадало во время гражданской войны 1921 года, но было восстановлено. Через квартал к западу по Боу-стрит начинаются постройки Винокуренного производства Old Jameson Distillery, где проводятся экскурсии, посвящённые истории и методике производства напитка, который ирландцы называют uisce beatha («вода жизни»), а англичане – виски. Ирландское виски отличается от шотландского тройной дистилляцией и отсутствием «торфянистого» оттенка.
Под конец экскурсии вам предложат продегустировать разные сорта виски, скотча и бурбона. Наружный лифт доставит вас на верхушку дымохода этой старой винокурни со смотровой площадкой, откуда открывается панорама города. Далее к западу в сторону набережных вы увидите казармы Коллинза – филиал Национального музея, где размещается коллекция предметов прикладного искусства и устраиваются специальные выставки.
Затем следует Феникс-парк – один из крупнейших в мире (автобус 10 от O’Connell street или 25 от Wellington Quay). В прошлом монастырская территория ныне приютила резиденцию президента республики и такие места развлечений, как Дублинский зоопарк. В туристическом центре можно осмотреть выставку, посвящённую историю парка. Билет даёт право на посещение соседнего замка Эштаун (XVII век). Все вышеперечисленные достопримечательности можно увидеть во время экскурсии в Дублине.
Еда, напитки и развлечения в Дублине
В Дублине еда весьма разнообразна. Во многих кафе и ресторанах дневной обед гораздо дешевле ужина (на ужин столик лучше заказать), а 800 дублинских пабов предлагают всё, что угодно, – от супов и сэндвичей до полноценного обеда из нескольких блюд. Музыку играют часто в пивных, но исполнители бывают разные, и, чтобы не попасть впросак, выбирайте по журналам культурных событий. Хорошие клубы расположены в квартале Темпл-Бар и на Харкорт-стрит близ Сент-Стивенс-Грин. Дублинские театры – одни из лучших в Европе.
Рестораны и кафе Дублина
1). Ресторан Captain Americf’s – Бургеры, стейки и морепродукты по разумным ценам под отличный рок. Местонахождение: 44 Grafton street;
2). Кафе Cornucopia – Одно из немногих в городе вегетарианских кафе. Очень популярное место. Закрыто по воскресеньям. Местонахождение: 21 Wicklow street;
3). Ресторан Epicurean Food Hall – Замечательные обеденные блюда, в том числе азиатской кухни, рыба с жареной картошкой и многое другое. Местонахождение: Liffey Street Lower;
4). Ресторан Fresh – Вкусная вегетарианская еда подаётся за столиками в атриуме. Закрыто по воскресеньям. Местонахождение: Powerscout Townhouse Centre, рядом с Grafton street;
5). Кафе Gotham – В оживлённом заведении подают добротные порции блюд международной кухни по разумным ценам. Местонахождение: 8 South Anne street;
6). Ресторан Govinda’s – Радушный персонал предложит вам огромные порции дхали с рисом и вкусные вегетарианские карри или же вегетарианское блюдо дня. Филиал ресторана «Radha Govinda» (84 Abbey Street Middle). Местонахождение: 4 Aungier street;
7). Ресторан Irish Film Centre – Вкусная авторская кухня в элегантной минималистской обстановке. Можно посмотреть кино либо просто наслаждаться приятной атмосферой. Местонахождение: 6 Eustace street;
8). Ресторан Kelly and Ping’s – Великолепный ресторан в тайском стиле рядом с винокурней Олд Джеймсон. Отличные завтраки. Местонахождение: Smithfield Village;
9). Ресторан Leo Burdock’s – Лучшее в Дублине заведение с рыбой и жареным картофелем (только на вынос). Закрыто по воскресеньям. Местонахождение: 2 Werburgh street;
10). Ресторан Nude – Простая еда: горячие и холодные блинчики, панини, супы и салаты. Местонахождение: 21 Suffolk street;
11). Кафе Probe – В превосходном кафе по разумным ценам предлагаются всевозможные блюда, начиная от тушёного мяса по-ирландски и до интернационального меню. Студентам скидки. Закрыто по воскресеньям. Местонахождение: Market Arcade, South Great George’s street;
12). Кафе The Steps of Rome – Посадочных мест мало, зато на вынос предлагают огромные порции оригинальной пиццы. Хороша и вегетарианская кухня. Местонахождение: 1 Chatham Court;
13). Кафе Wagamama – В почти больничной чистоте подают лапшу по-японски, а также отличные супы, папмушки и соки. Местонахождение: South King street;
14). Кафе The Winding Stair – Внизу расположен занятный книжный магазин, наверху – кафе и кофейня, где предлагают обильные обеды. Местонахождение: 40 Lower Ormond Quay.
Пабы Дублина
1). Паб Davy Byrne’s – Объектом паломничества поклонников джойсовского «Улисса» это заведение стало с тех пор, как Леопольд Блум забрёл сюда перекусить. Несмотря на пастельные тона, это всё ещё хороший паб. Местонахождение: 21 Duke street;
2). Паб The Globe – Модное места с громкой музыкой. С тыла тут находится интимный и очень оживлённый клуб RiRa. Местонахождение: South Great George’s street;
3). Паб The Long Hall – Викторианский паб, украшенный зеркалами и старинными часами. Местонахождение: South Great George’s street;
4). Паб McDaid’s – В бывшем любимом заведении Брендана Бихана подают превосходный «Гиннесс». Местонахождение: 3 Harry street;
5). Паб Mulligan’s – Обветшалое заведение, тем не менее, всегда заполнено по вечерам: многие считают здешний «Гиннесс» лучшим в Дублине. Местонахождение: 8 Poolbeg street;
6). Паб Neary’s – В заведении много сверкающего стекла и полированного дерева, а оригинальные занавески с рисунком «Либерти» создают необходимый фон для театральной публики. Местонахождение: 1 Chatham street;
7). Паб Sin E Ormond – Модное место в Нортсайде с хорошим выбором пива и замечательной музыкой. Местонахождение: Quay Upper;
8). Паб Stag’s Head – Паб с удивительно интимной обстановкой, красным деревом, витражами и зеркалами. Хорошие обеды. Местонахождение: Dame Court (почти напротив Центрального банка).
Заведения с живой музыкой
1). Бар The Brazen Head – Старейший в Дублине бар с традиционной музыкой (начало в 21.30). Местонахождение: 20 Lower Bridge street;
2). Бар The Cobblestone – Популярный старомодный бар с традиционной музыкой по вечерам. Местонахождение: 77 North King street, Smithfield;
3). Заведение Crawdaddy – Новое и очень уютное заведение. Электронные инструменты. Местонахождение: 35 Harcourt street;
4). Бар The International – Большой «салун» с рок-группами и комедийным клубом наверху или в подвале. Местонахождение: 23 Wicklow street;
5). Заведение J.J.Smyth’s – Одно из немногих мест, где играют местный джаз и блюз. Местонахождение: 12 Aungier street;
6). Заведение Vicar Street – Одно из лучших музыкальных заведений города. Разнообразные жанры, кабаре и тематические вечера. Местонахождение: 58-59 Thomas street;
7). Заведение The Village – Новое превосходное заведение с эклектичным графиком мероприятий, а также ночной клуб (пятница и суббота). Местонахождение: 26 Wexford street;
8). Заведение Whelans – Очень оживлённое заведение с ночными пирушками и баром. Местонахождение: 25 Wexford street.
Ночные клубы Дублина
1). Ночной клуб Gaiety – По пятницам и субботам театр становится одним из популярнейших ночных клубов с диджеями в трёх залах. Бар закрывается позже всех в городе. Местонахождение: South King street;
2). Ночной клуб The Hub – Много занятных рок групп по вечерам, вечера стилей «панк» и «фанк». Местонахождение: 23-24 Eustace street;
3). Ночные клубы Red Box/POD – Два огромных популярных клуба размещаются в старом вокзале. Самые разные программы каждый вечер. Местонахождение: 35 Harcourt street;
4). Ночной клуб RiRa – Одно из старейших заведений в городе. Музыка – от «фанк» до электронной. Местонахождение: Dame Court;
5). Ночной клуб Spirit – Особые программы по пятницам. Три местных диджея и зарубежные звёзды. Один из наиболее популярных клубов города. Местонахождение: Middle Abbey Street.
Театры Дублина
1). Театр Abbey – Театр был основан в 1904 году У. Б. Йейтсом и леди Грегори в «золотой век» драматургии Йейтса, Дж. Синджа и позже Шона О’Кейси. В том же здании расположен театр «Пикок», ставящий экспериментальные пьесы. Местонахождение: Lower Abbey street;
2). Театр Gate – Ещё одно литературное заведение Дублина, где ставятся классические и современные ирландские пьесы. Местонахождение: Cavendish Row, Parnell Square;
3). Театр Project – Прославленный театр продолжает радовать экспериментальными постановками и пьесами политической направленности. Местонахождение: 39 Essex street.
Дублин на карте Ирландии