Рейтинг: 4,33 / 3Как и следовало ожидать от города, где живёт почти половина населения Греции, в Афинах находятся лучшие рестораны и таверны в стране – и во многих заведениях вас не только хорошо и досыта накормят, но вы ещё и сможете славно провести время, особенно поздно вечером. Заведений быстрого обслуживания и закусочных в Афинах много – все обычные международные сети («Макдоналдс» и так далее) тоже представлены, но они не очень популярны, потому, верно, что есть варианты получше. Рестораны и лучшие кафе в нижеследующем списке распределены по районам.
Туристы по большей части довольствуются тем, что предлагает центр столицы, но хотя холмы и Плака манят романтичностью обстановки, тамошние заведения нередко грешат настырностью, особенно в отношении приезжих. Очень хорошие таверны есть в таких жилых кварталах, как Мец, Панграти, Экзархея, Неаполи, Кукаки, Ано-Петралона, Тисио и Колонаки. До любого из названных районов не более получаса пути из центра – пешком, на такси или троллейбусе, и ваши старания будут вознаграждены более «греческим» меню и более живой атмосферой.
Содержание статьи
Бронировать столик в таверне заранее, как правило, не нужно – да и в заведениях попроще ничего подобного не предусмотрено (если что, там просто принесут для вас дополнительный столик) – но если вы собираетесь в место пошикарнее, то если не зайти, то хотя бы позвонить заранее не помешает. В Плаке очень много таверн и большинство – средние, причём в лучшем случае и все или почти все заламывают куда большие цены, чем в других районах города. Нередко туристов зазывают, чуть ли не насильно тянут в таверну, но не поддавайтесь.
В районе Монастираки вокруг платии Монастиракиу немало шашлычных с замечательными сувлаки, а у кафедрального собора и вдоль пешеходной Адриану вас ждут тихие кофейни, небольшое число модных ресторанов напоминает, что рядом славящийся ночной жизнью Псирри. Синтагма же – точнее, её окрестности – обходится функциональными заведениями, рассчитанными на конторских служащих и людей, приехавших в эти места ради шопинга, ресторанов немного, везде предлагают бизнес-ланчи или обеды для деловых людей.
Рестораны, таверны и кафе (по районам)
Плака, Монастираки и Синтагма
1). Ресторан Abyssinia – Утончённый, современный подход к традиционной греческой кухне (мусака со шпинатом, к примеру, или плов с мидиями) – и обеденные залы на двух этажах заполнены посетителями, особенно много местных любителей «альтернативы». Цены выше, чем в других заведениях того же класса, но и качество хорошее, да и живая музыка – в будни по вечерам и днём, во время ланча, по выходным, – чего-то стоит. Время работы: вторник-пятница 10:30-01:00, суббота и воскресенье 10:30-19:00. Местонахождение: Кинету 7, платия Ависсинияс, Монастираки;
2). Ресторан Aigli – Дорогой, изысканный ресторан, сказочный интерьер, который облюбовали богатые и известные люди, часто бывают политики и дипломаты. «Современная средиземноморская кухня», что в данном случае означает греческую кухню, но с явным французским и итальянским влиянием. В этот комплекс входят бар, открытый летний кинотеатр и ночной клуб. Местонахождение: сады Заппийон, на восточной стороне Заппийон;
Ресторан Furin Kazan
3). Ресторан Bairaktaris – Этот ресторан существует более ста лет. Ресторан занимает два здания, стен которых не видно из-за бочонков с вином и фотографий местных знаменитостей. Несколько столиков вынесены на мостовую пешеходной улицы, но если хотите почувствовать греческую атмосферу, садитесь в зале, где порой завсегдатаи исполняют импровизации греческой музыки. Простое недорогое меню: сувлаки, йирос и блюда прямо из печи: вы, например, можете наблюдать, как повара готовят для вас, скажем, цуцукакья (фрикадельки в томатном соусе). Местонахождение: Митрополеос 88, близ платии Монастиракиу;
4). Ресторан Brachera – Кафе-бар-ресторан «высокого» ранга в отреставрированном особняке с видом на блошиный рынок. Кухня – греческая и средиземноморская. Летом можно любоваться Акрополем из сада на крыше. Только по вечерам (с 21:00) и ланч по вс. Закрыто по понедельникам. Местонахождение: Платия Ависсинияс 3, Монастираки;
5). Таверна Byzantion – Хорошая традиционная таверна, куда всё ещё приходят местные, хотя она и находится на бойкой, переполненной туристами площади. Загляните в кухню, чтобы выбрать фирменное блюдо, скажем, фаршированные помидоры – ювеци. Местонахождение: Кидатинеон 18 на платии Филомуссу Этерияс, Плака;
6). Таверна Damingos – Таверна находится в подвале, работает с 1865 года и, хотя обслуживание далеко не быстрое, меланхоличность компенсируется старомодностью (в пузатых бочонках хранится домашнее вино, включая рецину особенных урожайных лет), а за превосходные бакальяро скордалья (треска в чесночном соусе, подарившая имя заведению и прославившая его) можно простить многое. Только по вечерам. Закрыто с середины июля до конца августа. Местонахождение: Кидатинеон 41, Плака;
7). Заведение Dhioskouri – Любимое народом кафе-мезедополио, столики вынесены на пешеходную улицу, некоторые из них – над линиями метро. Пикилия – блюдечки с разными вкусными мезе – по 10-15 €. Местонахождение: Адриану 37, Монастираки;
8). Таверна Diogenes – Классная, высоко рыночная таверна и кафе, расположенная в восхитительном тенистом и тихом месте с видами на памятник Лиси-крата. Местонахождение: Платия Лисикратус, Плака;
9). Ресторан Eden – Вегетарианский ресторан в старом особняке, старомодная атмосфера. Столики только в зале, бывает, что посетители жалуются на небольшие порции и завышенные цены. Предлагают вкусные блюда: пирог с грибами, чили, соевая лазанья. Время работы: понедельник и среда-воскресенье с полудня до полуночи. Местонахождение: Лиссиу 12, на обочине Мнисиклеус, Плака;
10). Ресторан Furin Kazan – Бойкий японский ресторан, сюда охотно приходят на ланч: «суси», «сасими», «якисоба» по разумным ценам; понедельник-суббота. Местонахождение: Аполлонос 2, Синтагма;
11). Таверна Klimataria – Вот уже более века эта непритязательная, но приятная таверна славится замечательной кухней – это главным образом мясо на гриле и рыба. Зимой, скорее всего вас развлечёт живая музыка – и гитаре с аккордеоном будут подпевать почти все гости. Летом столики выставляют на мостовую увитой плющом и виноградом тенистой улицы. Только по вечерам. Местонахождение: Клепсидрас 5, Плака;
12). Ресторан То Kouti – Новаторские греческие блюда, так же как и макароны, и салаты в этом приятном, популярном и слегка альтернативном ресторане. Меню небрежно написано от руки в старой детской книжке. Цены слегка завышены. Местонахождение: Адриану, 23, Монастираки;
13). Таверна Mezedopolio Palio Tetradhio – Одна из таверн для туристов: столики у подножия Акрополя. Еда лучше, чем в соседних заведениях, но за романтическую обстановку придётся доплатить. По вечерам иногда бывает живая музыка. Местонахождение: Мнисиклеус 26, на пересечении с Трассйвулу, Плака;
14). Бар Noodle – Недорогое место, где есть всё основное (можно на вынос). Кухня азиатская – в основном тайская, но также индийская, китайская, индонезийская. Местонахождение: Аполлонос 11, Плака;
15). Таверна Palia Taverna tou Psarra – Просторная классическая греческая таверна в отреставрированном старом особняке с множеством столиков, вынесенных на пешеходную улицу, вокруг бугенвилии и деревья. Заказывать лучше всего мезедес: выбрать можно и то, что подешевле, и замысловатые композиции из даров моря и рыбы. Местонахождение: Эрехтеос 16 на Эротокриту, Плака;
16). Заведение Paradosiako – Скромное заведение на оживлённой улице с непритязательной свежей греческой едой по разумным ценам. Местонахождение: Вулис 44-а, Плака;
17). Таверна Platanos – Старейшая таверна в Плаке, с традициями, летом – столики на улице, под тем самым платаном, в честь которого названа таверна. Разумные цены на традиционные блюда (рубленая и жареная баранина с артишоками или шпинатом и картофелем) и хорошее домашнее вино. Местонахождение: Диогенус 4, Плака;
18). Таверна Skholiarhio – Приятная таверна, которую греки называют «Куклис»; постоянным успехом пользуется летняя терраса, которую с улицы не видно. Большой выбор мезедес (все по 2-4 €), их приносят на длинных подносах и вы сами выбираете то, что вам по вкусу. Особенно хороши пламенеющие колбаски, буреки (тонюсенькие печеньица с начинкой из ветчины и сыра) и кабачки, приготовленные на гриле. Очень хорошее домашнее красное вино, к тому же оно ещё и недорогое. Если придёте большой компанией вам предложат выгодный вариант: за всё около 10 € с человека. Ежедневно с 11:00 утра до 2:00 ночи. Местонахождение: Триподон 14, Плака;
19). Заведение Thanasis – Соперник «Байрактарис» за звание места в центре Афин, где лучшие сувлаки и йирос. Во время ланча заведение забито местными жителями. Заранее столик забронировать нельзя, так что вам, быть может, придётся ждать место, хотя столов вообще-то много, особенно летом, когда столики выносят на улицу. Местонахождение: Митрополеос 69, Монастираки;
20). Кафе Amatthea – Кафе-кондитерская, где цены высокие, зато вкусно. Подают по большей части блинчики и безалкогольные напитки. Местонахождение: Триподон 16, Плака;
21). Кафе Dhioskouri – Любимое посетителями кафе на самой границе Плаки с великолепными видами на древнюю Агору. Еда проста: омлеты и салаты плюс неминуемые фраппе и капучино. Местонахождение: Диоскурон, у перекрёстка с Митроон, Плака;
22). Кафе Glykis – Занимает угол под тенистыми деревьями у самого края оживлённой улицы Кидатинеон. Очень соблазнительны сладости. Греческая молодёжь стекается сюда толпами. Местонахождение: Ангелу Йеронда 2, Плака;
23). Кафе Minoas – Хорошее кафе на площади, предоставленной пешеходам. Предлагает бутерброды, салаты и мороженое. Местонахождение: Платия Митрополеос близ Венизелу, Монастираки;
24). Кафе Oasis – Хорошее убежище от суеты на обочине большого оживлённого проспекта, лёгкая еда: бутерброды, пицца, паста, мороженое и напитки в тенечке. Местонахождение: на западной стороне Национального сада, напротив перекрестка Амалияс и Филэллинон, Плака;
25). Кафе Orea Ellas – Старомодная кофейня на верхнем этаже Кендро Эллиникис Парадосис (Центра греческих традиций). Здесь хорошо укрыться от столпотворения на блошином рынке. С крыши видна вся Плака (сторона, обращённая к Акрополю). Открыто 9:00-18:00. Местонахождение: Митрополеос 59 или Пандроссу 36, Монастираки;
26). Кафе To Tristrato – Миленькое маленькое традиционное кафе на платии Филомуссу Этерияс. Очень шумная площадь. А тут модно передохнуть: кофе, соки, бутерброды, десерты и пирожные. Местонахождение: Дедалу 34, на пересечении с Ангелу Йеронда, Плака;
27). Кафе Ydria – На платии Пальяс Агорас, у Римского Форума за углом полно столиков соперничающих между собой кафе, это одно из лучших. Замечательно посидеть тут за кофе или завтраком, хотя, как и у соседей, цены высокие. Местонахождение: Адриану 68, у пересечения с Эолу, Монастираки.
Псирри и базар
1). Ресторан Diporto – Два выкрашенных коричневой краской металлических люка в мостовой ведут к крутой лестнице вниз в подвал, где вы почувствуете себя как в Афинах 50 лет назад. Простая и недорогая греческая кухня – бобовый суп, греческий салат, жареная рыба – всё запивают рециной. Приятное место, как для рабочих, так и для туристов и офисных служащих. Часто после полудня звучат музыкальные импровизации. Время работы: понедельник-суббота 6:00-18:00. Местонахождение: Театру, угол Сократус;
2). Ресторан Elihrison – Гигантское новое заведение в сердце Псирри в со вкусом отреставрированном старом здании со столиками на разных уровнях, включая сад на крыше и внутренний дворик. Дороже, чем в большинстве мест, но и лучше. Так же обед. Местонахождение: Айион Анарьирон 6;
3). Бар Gotzila – Маленький суси-бар на супермодной улочке у платии Айион-Анарьирон. Цены разумны, а заведение – больше для полуночников. Местонахождение: Рига Паламиду 5;
4). Ресторан Guru – Тайский ресторан высокого класса, плюс работающий до поздней ночи бар и он же клуб, нарочито заржавевший стальной фасад которого никак не вписывается в окружающую его череду уродливых бетонных конторских многоэтажек. Еда удивительно хорошая и не такая уж и дорогая. Местонахождение: Платия Театру 10;
5). Таверна Klimataria – Большие порции хорошей и обычной для таверн еды в заведении сразу же к западу от центрального рынка, любопытны, в частности, мезедес по разумным ценам. Бочонки вина – почти единственное украшение, но есть дворик, чтобы посидеть летом, и живая музыка по выходным. По вечерам понедельник-суббота и ланч по пятницам и субботам. Местонахождение: Платия Театру 2;
6). Таверна Mandhra – Пользующееся спросом заведение в самом центре ресторанного квартала Псирри: живая музыка почти каждый вечер и обычная для таверн еда. Местонахождение: Айион Анарьирон 8 у перекрёстка с Таки;
7). Таверна Nikitas – Существует с тех пор, когда Псири ещё не был модным. Обычная для таверны пища, превосходно и по-домашнему приготовленная, блюдо дня и большие порции картофеля-фри – всё очень дорого. Только ланч (примерно с 11:00 до 18:00). Местонахождение: Айион Анарьион 19;
8). Ресторан Pak Indian – Хороший интерьер, но индийский ресторан – это как-то странно в таком окружении. Еда превосходна – всегда свежая и утончённые приправы, а ещё любопытные музыкальные записи и иногда выступления исполнителей. Местонахождение: Менандру 13, платия Teатpy;
9). Заведение Palea Skala – Узери с разумными ценами. Столики в зале старого дома или летом на террасе. Хороши мезедес, вино и акустическая музыка местной группы. В заведении полно народу и очень весёлая обстановка. Время работы: вторник-воскресенье только вечером и допоздна. Местонахождение: Лепендьоту 25 близ Леокороу;
10). Бистро То Souvlaki tou Psirri – Ярко освещённая, многолюдная точка, в которой подают недорогие сувлаки, блюда с гриля и салаты. Местонахождение: Эсхилу 14-16;
11). Таверна Tou Psyrri – Самое самобытное и самое дешёвое заведение в районе предлагает вкусную пищу, не удивительно, что сюда приходит столько народу. В меню входит вся греческая классика, а написано оно на нарочито невнятном греческом языке, так что легче, наверное, делать заказ, заходя на кухню. В сад во дворе, где тоже есть столики, можно пройти через аллею, идущую мимо соседнего ресторана. Местонахождение: Эсхилу 12;
12). Заведение Zidhoron – Обычный для Псирри мезедополио, только высокого класса: ярко-жёлтая краска и кухня в ближневосточном вкусе: «пастурмас» (то есть бастурма), «халуми», хумус, ну и любимые греками запечённая фета, перцы с гриля, печёные кабачки. Успеху способствует выгодное местоположение на пешеходной улице. Закрыто в августе. Местонахождение: Таки 10;
13). Кафе-кондитерская Krinos – Работает с 1922 года, после недавнего ремонта остались лишь старые фотографии на стенах. Это кафе любят за старомодные сладости вроде лукумадес (воздушное печенье в цитрусово-медовом сиропе и посыпанное корицей), бугаца, бутерброды и мороженое. Местонахождение: Эолу 87, за центральным рынком;
14). Кафе Pagoto Mania – Десятки разных ароматных сортов мороженого – рай для детей, а ещё пирожные, кофе, чай. Местонахождение: Исопу 21, на пересечении с Таки, Псири;
15). Кафе Start – Хоть кафе и на каждом углу в Пири, это одно из лучших. Здание когда-то было хаммамом, и многое напоминает об этом – наргиле, подушки. Кафе днём и бар по ночам, столики на площади и на террасе на крыше. Местонахождение: Платия Айион Анарьион.
Тисио, Гази и окрестности
1). Бар Dirty Ginger – Бар привлекает молодёжь. Разнообразные коктейли, к которым в тенистом саду подают вкусные блюда греческой и зарубежной кухни. Только летом, ежедневно вечером, ланч по будням. Местонахождение: Триптолему 46, Гази;
2). Заведение Epistrofi Stin Ithaki – В крошечном непритязательном заведении рядом со скромным магазином органической пищи (без химии и генной инженерии) и ремёсел подают недорогие органические же мезедес, в том числе из разнообразных овощей. Время работы: понедельник-суббота 9:00-21:00, воскресенье 13:00-21:00. Местонахождение: Ираклидон 56, Тисио;
3). Заведение Filistron – Заведение для туристов, но с террасы на крыше открываются великолепные виды на Афинский Акрополь. В коротком меню хорошо представлена греческая кухня – ценность определяется местоположением. Местонахождение: Апостолу Павлу 23, Тисио;
4). Ресторан Mamacas – Один из тех ресторанов, которые придают Гази фешенебельность. Заведение любит стильная молодёжь. Белизна интерьера переходит из зала на террасы. Обслуживание быстротой не отличается, но кухня – старинная греческая, в духе мезедес, но с новомодными тенденциями. Цены высокие, как это здесь почти повсюду. Оживление наступает довольно поздно: за полночь, а то и чуть позднее, в это время власть переходит к диджеям. Столик лучше заказывать заранее. Местонахождение: Персефонис 41, Гази;
5). Ресторан Meson el Mirador – Мексиканский ресторан в со вкусом отреставрированном здании. Имеют большой успех блюда мексиканской кухни, поздно становится весьма оживлённо. Закрыто по воскресеньям. Местонахождение: Айисилау 88, угол Саламинос, Керамикос;
6). Заведение Pasta la Vista – Если вы в Гази и просто хотите поесть, идите сюда ради недорогой пиццы и макаронных изделий. Местонахождение: Вутадон 58, Гази;
7). Ресторан Pil Poul – Фантастический и дорогой современный французский/средиземноморский ресторан. Пища чрезмерно изысканная, но с террасы на крыше этого особняка 1920-х годов беспрепятственно открываются виды на Акрополь в романтическом месте. Есть спокойный бар-клуб под таким же названием на нижнем этаже этого здания. Закрыто во время ланча и в понедельник, необходимо заказывать столики заранее. Местонахождение: Апостолу Павлу 51, угол Пулопулу, Тисио;
8). Ресторан Prosopa – В очень популярном, с несколько завышенными ценами ресторане подают прекрасную современную средиземноморскую кухню – греческую с итальянскими и французскими оттенками. Столики стоят вдоль железнодорожной линии и внутри, расположен в районе Гази с многочисленными нетрадиционными клубами. Местонахождение: Константинуполеос 84, Гази;
9). Заведение To Steki tou llia – Простое недорогое заведение на пешеходной улице над линиями метро снискало такой успех, что хозяева открыли ещё одно под тем же названием, только на 200 метров подальше – на Тессалоникис 7. Рубленая ягнятина слывет лучшей в городе. Летом столики выносят на мостовую. Местонахождение: Эптахальку 5, Тисио;
10). Заведение Stavios – В XIX веке в здании были королевские конюшни, теперь же это место встречи жителей окрестных кварталов, и не только. Бар, галерея, клуб и ресторан. Еда: Средиземноморье встречается с Италией и с Грецией (обновлённой). Время работы: понедельник-четверг только вечер, пятница-воскресенье с полудня. Местонахождение: Ираклидон 10, Тисио;
11). Ресторан Thalatta – Миленький модный ресторан даров моря – «талатта» по-древнегречески значит море (на аттическом диалекте) – с морским акцентом и внутренним двориком (летом). Здание сменило множество владельцев. Время работы: понедельник-суббота только вечером. Местонахождение: Витонос 5, Гази;
12). Ресторан Varoulko – Шеф Лефтерис Лазару получил звезду Мишлена за свой ресторан в Пирее, что отражают цены (80 € с человека) и местоположение. Здесь вы оцените безупречно приготовленные и новаторские блюда из морепродуктов, так же как и прохладные современные места, включая летнюю террасу на крыше с видами на Акрополь. Закрыто во время ланча и по воскресеньям. Необходимо бронировать места заранее. Местонахождение: Пиреос 80, Керамикос;
13). Заведение Votanikos Steak House – В просторном заведении в духе французской пивной брассерии, входящем в комплекс «Атинаис», подают современную греческую еду, а также салаты и так далее. Местонахождение: Касторияс 34-36, Вотаникос;
14). Кафе Athinaion Politeia – Завидное местоположение старого особняка с прекрасными видами на Акрополь с террасы превратило это заведение в излюбленное место встреч и свиданий, где так приятно посидеть с фраппе. Кроме кофе подают и лёгкие блюда. Местонахождение: Акамандос 1, на пересечении с Апостолу Павлу, Тисио;
15). Кафе Kirki – Ещё одно кафе со сказочными видами на Акрополь от столиков на улице, куда приносят хорошие мезедес, а также напитки и мороженое. Определённая клиентура любит открытое почти до утра нетрадиционное заведение Lizard на верхнем этаже. Местонахождение: Апостолу Павлу 31, Тисио.
- Омонья и севернее (платия Викторияс, Экзархея и Неаполи)
1). Таверна Ama Lakhi – Красивый старый особняк с просторным двором, куда летом перемещают часть столиков: вход с Каллидромиу, во двор – с Метонис. Хорошая обычная для таверн еда. Местонахождение: Каллидромиу 69 или Метонис 66, Экзархея;
2). Заведение Andreas – Как и Athinaikon – традиционный узери, куда ходят в будни ради затяжных ланчей. Время работы: понедельник-суббота. Местонахождение: Темистоклеус 18, Омонья;
3). Ресторан Arkhaion – Название можно перевести как «древние – то есть античные – вкусы». Этот весьма необычный ресторан притязает на то, что приготовленные здесь блюда – древнегреческая кухня. Рецепты извлечены из книг древних авторов классического периода. Во всяком случае, провести вечер в этом ресторане очень приятно. Милая обстановка, хотя вкуса, кажется, немного недостаёт: голые каменные стены, статуи, пылающие факелы и двор. Предлагают такие блюда, как котлеты из мяса дикого вепря и козья нога, начинённая пюре из овощей, сыра, чеснока и мёда (27 € с двоих), но много и других не мясных блюд. Местонахождение: Иефсис Кодраиту 22, Метаксурьио;
4). Заведение Athinaikon – Старомодный узери с давними традициями, мезедес разнообразны, очень большие порции и по умеренным ценам: крокеты из креветок, саганаки из мидий, приправленных сыром и перцем, входят в ряд фирменных блюд. Время работы: понедельник-суббота, закрыто в августе. Местонахождение: Темистоклеус 2, близ пересечения с Панэпистимиу, Омония;
5). Таверна Barba Yannis – Настоящее сокровище: разнообразное меню из блюд в духе домашней кухни из печи (меню ежедневно меняется, а образцы предлагаемых блюд выставляются в горшочках у входа), непринуждённая атмосфера, бочковое вино. Летом часть столиков выставляют на мостовую. Эту таверну очень любят студенты и местные жители. Открыто почти до раннего утра. Местонахождение: Эммануил Бенаки 94, Экзархея;
6). Ресторан Barbara’s Food Company – Яркий кафе-ресторан с прекрасными салатами и блюдами из макарон плюс блюда дня со всего мира, от мясных фрикаделек до вон-тонов. Местонахождение: Эммануил Бенаки 63-65, Экзархея;
7). Заведение Erotokritos – На улицах вокруг Омоньи очень много маленьких местечек с фастфудом, где подают сандвичи и кебабы. Это одно из таких, со столиками на пешеходной улице. Местонахождение: Канингос 3, Омонья;
8). Заведение Fasoli – Модное молодёжное эстьясторио с чисто-белым декором, специализируется на отличной современной греческой кухне. Местонахождение: Эммануила Бенаки 45, Экзархея;
9). Заведение Gonia – Саганаки из грибов, фрикадельки, пряные колбаски, осьминог – всё это в маленьком узери близ платии Эксархион. Местонахождение: Араховис 59, Экзархея;
10). Таверна Lefka – Достойная обожания старая таверна: великолепна фава (размятые бобы, похоже на хумус), черноглазый горошек, мясо печёное и с гриля – и под рецину из бочонков. Летом столики в просторном саду за оградой из бочек. Время работы: понедельник-суббота. Местонахождение: Мавромихали 121, Неаполи;
11). Заведение Lefteris – Шашлычная: сувлаки и простая еда, приготовленная на гриле. Подойдёт для ланча на бегу. Местонахождение: Сатоврьянду 20, Омонья;
12). Таверна Mystic Pizza – Крошечная непритязательная таверна, где подают макаронные изделия и салаты и, разумеется, превосходную недорогую пиццу. Можно взять еду с собой или заказать, чтобы принесли её по указанному вами адресу. Местонахождение: Эммануил Бенаки 76, Экзархея;
13). Заведение Pinaleon – В этом традиционном узери классического стиля подают богатые мезедес. Вы выбираете то, что нравится, с подноса на столе, а мясные «главные блюда» хорошо запивать домашним вином, любовно выкуренным шеф-поваром, он же – хозяин, на острове Хиос. Лучше бронировать столик заранее. Открыто только зимой, с середины октября до начала мая. Местонахождение: Мавромихали 152, Неаполи;
14). Таверна Rozalia – Издавна любимая посетителями таверна – мезедес плюс гриль, прекрасные цыплята и хорошие красные и белые бочковые вина. Заказ вы берёте с подноса сами – официанты лишь пробираются с подносами сквозь толпу, есть рыба и мясо с гриля. Напротив сад, что особенно радует летом. Местонахождение: Вальтециу 58, Экзархея;
15). Заведение Steki tis Xanthis – Милый старый особняк у подножия холма Стрефи: очень хорошие виды из сада на крыше, а вход или с холма, или по ступеням с леофорос Александрас. Фирменные блюда, в частности, бульон из кролика и шницель, готовят «по-домашнему». Время работы: понедельник-суббота. Местонахождение: Иринис Атинеас 5, Неаполи;
16). Ресторан Yiandes – Современный, а для Эксархьи и вовсе «высококлассный», ресторан заманивает гостей необыкновенными яствами: от холодной нарезки до фаршированных грибов и мясных и рыбных блюд, приготовленных как в Малой Азии. Местонахождение: Вальтециу 44, Экзархея;
17). Кафе Creperie Au Grand Zink – Уютное, тихое, отделанное внутри деревом местечко для спокойной остановки, чтобы выпить кофе с блинчиками. Местонахождение: Эммануила Бенаки 88, Экзархея;
18). Кафе Crepexarhio – Простенькая блинная на оживлённом углу площади, подают кофе, бутерброды и мороженое. Местонахождение: Платия Экзархион, на пересечении с Темистоклеус и Иконому, Экзархея;
19). Кафе Delphi – Умиротворяющая обстановка, совсем рядом с районом Омония, превосходный кофе, а также гамбургеры, омлеты, салаты и бутерброды. Местонахождение: Айиу Констандину 27, под гостиницей Delphi Art, Омонья.
- Ано-Петралона
1). Таверна Askimopapo – Чудесная зимняя таверна: отличные мезедес и другие необычные блюда, например, мясо под сливочным соусом. Бывает живая музыка. Время работы: понедельник-суббота, летом не работает. Местонахождение: Ионон 61;
2). Бистро Chez Lucien – Превосходное французское бистро, меню небольшое, хорошо приготовленные блюда, разумные цены, за ваш столик, однако, могут подсадить незнакомых вам посетителей. Бронировать места нельзя, но народ валом валит, так что приходите или пораньше, или уж совсем поздно. Время работы: вторник-суббота 8:30-01:00. Местонахождение: Троон 32;
3). Таверна Ikonomou – Чудесная традиционная таверна: летом домашнюю стряпню подают на столики на мостовой, за которыми всегда полно гостей. Меню нет, лишь около десятка фирменных блюд. Высматривайте, что подают другим посетителям – официанты, как правило, знают названия блюд только по-гречески. Время работы: понедельник-суббота. Местонахождение: Троон 41, у пересечения с Кидандидон;
4). Таверна To Koutouki – Недорогая традиционная таверна: хороши фава и мясо-гриль. Приятная сельская атмосфера, домов поблизости нет, можно сидеть за столиком на крыше и любоваться видами на Филопаппу. Время работы: понедельник-суббота. Местонахождение: Лакиу 9 (вход с холма Филопаппу или через туннель под шоссе);
5). Таверна Santorinios – Непритязательная винная таверна, главным украшением которой является большая бочка вина с Санторини. Запивают этим вином хорошие мезедес в беленом внутреннем дворике. Местонахождение: Дорьеон 8;
6). Таверна Therapefterio – Самая большая из многочисленных традиционных таверн около Иконому, как и все, со столиками на мостовой и прекрасными, недорогими греческими блюдами. Местонахождение: Кидантидон 41.
- Кукаки и Макриянни
1). Заведение Ambrosia – Дружелюбная псистария заполняется жителями ближайших домов, особенно летними вечерами, когда столики выставляются на пешеходную мостовую. Кормят просто, но очень вкусно: сочные цыплята с гриля, рубленая свинина, кебабы, греческие салаты. Обслуживание – приветливое и внимательное. Местонахождение: Драку 3-5;
2). Заведение Apanemia – Скромное и недорогое мезедополио с большим выбором настоящих мезедес и меню из обычных греческих блюд. Местонахождение: Эректиу 2 и Веику 5;
3). Ресторан Edodi – Некоторые считают, что это лучший ресторан в Афинах, и если вы хотите широко потратить деньги на исключительно приготовленные творения, то вам сюда. Начните с хвоста лобстера со шпинатом или карпачо из копчёного гуся за 15-20 €; основное блюдо вроде морского окуня или утки с вишней стоит около 25 €; фантастические десерты. Пока вы выбираете, официант покажет вам всё ещё неприготовленным. Бронировать необходимо заранее. Закрыто по воскресеньям и всё лето. Местонахождение: Веику 80, Кукаки;
4). Таверна Strofi – Старомодная таверна с классической греческой кухней: «стифадо», ягнёнок с кабачками, рубленое мясо. Цены выше средних, но это, пожалуй, окупается – если упомянуть хотя бы террасу на крыше с потрясающими видами на Акрополь. Местонахождение: Роберто Галли 25;
5). Кафе Diavlos Musiki Spiti – По вечерам – музыкальный клуб, но днём это по-настоящему гостеприимное кафе с греческими сладостями и закусками. Местонахождение: Драку 9;
6). Кондитерская Dionysos Zonar’s – Традиционная кондитерская высокого класса, переехавшая в современный дом. Местоположение вроде бы вне конкуренции – напротив театра Герода Аттика, однако его существенно ухудшает главный автопарк Акрополя внизу. Цены очень высокие. Заведение входит в обширный комплекс, включающий не менее дорогой ресторан. Местонахождение: Роберто Галли 43.
- Панграти и Мец
1). Таверна Ilias – Очень хорошая, любимая посетителями таверна с обычным меню и бочковым вином. Летом часть столиков выносят на улицу. Только по вечерам. Местонахождение: на перекрёстке Стасину и Телесилис, Панграти;
2). Таверна Karavitis – Старомодная таверна с густым вином, чтобы запивать мезедес, а главные блюда готовят в глиняной печи. Летом столики в саду за оградой. Только по вечерам. Местонахождение: Арктину 35, близ Пафсаниу (на обочине Леофорос Василеос Констандину), Панграти;
3). Заведение Mirki Vouli – Мезедополио, расположенное поблизости от оживлённых мест. Летом столики стоят на площади. Предлагают превосходные мезе, включая необычные. Есть много других местечек вокруг площади. Местонахождение: Платия Варнава 8;
4). Заведение Pinelopi kai Mnistires – Живая и взбалмошная «Пенелопа с женихами» – на самом деле дружелюбное заведение с хорошей греческой кухней и живой музыкой по расписанию. Местонахождение: Йимитту 130 на платии Профити-Илия, Панграти;
5). Ресторан Spondi – Ресторан много лет держится в ряду притязающих на звание лучшего в Афинах, и не без оснований: превосходная кухня, в которой чувствуется французское влияние, а фирменные блюда – рыба. Пир начинается, скажем, с приправленного кинзой супа из крабов с равиоли –25 € и продолжается главным блюдом: морской окунь с фенхелем (сладким укропом) или крольчатиной по-провансальски – ещё 30 €. Недёшево, кто спорит, но пожалуй, стоит потратиться. Лучше заказать столик заранее. Местонахождение: Пирронос 5, у кромки платии Варнава, Панграти;
6). Таверна Vyrinis – Замечательная таверна, недавно поменявшая интерьер на сверхсовременный (соответственно поменялись цены – теперь они чуть выше средних): своё домашнее вино и разные интересные мезедес. Летом столики выносят в сад. Время работы: понедельник-суббота. Местонахождение: Артимидус 11 (на обочине платии Пластира), Панграти.
- Колонаки
1). Ресторан Altamira – Мультиэтническое меню: мексиканские, индийские, азиатские, арабские блюда – всё хорошо приготовлено, можно сделать любопытный перерыв в ознакомлении с обычной греческой кухней. И обстановка хороша: верхний этаж старого особняка. Местонахождение: Цакалоф 36-А;
2). Ресторан Dimokrltos – Модное, популярное заведение, много дорого одетых посетителей, что заметно уже во время ланча. Красивое здание, хорошая кухня, разумные цены, большое меню, которое даже не помещается в стеклянных витринах у входа. Время работы: понедельник-суббота. Закрыто в конце лета. Местонахождение: Димокриту 23;
3). Таверна Filippou – Эту старомодную таверну обожают конторские служащие и жители ближних домов, особенный наплыв посетителей во время ланча. Еда свежая, а цены по здешним меркам умеренные: гриль, бульоны и кассероли (супы, сваренные в кастрюле). Время работы: понедельник-пятница, суббота только ланч, закрыто по воскресеньям. Местонахождение: Ксенократус 19;
4). Ресторан lkio – Название значит «домашнее» и, похоже, таковым его местные и считают. Очень деловой и разумно себя оценивающий ресторан с современным подходом к греческой классической кухне и небольшим меню из фирменных блюд на текущий день, макароны и салаты. Местонахождение: Плутарху 15;
5). Заведение Postino – Хорошая по ценам и по качеству современная итальянская траттория, где в дружелюбном шумном зале кормят свежеприготовленными блюдами из макарон и простыми итальянскими блюдами. Местонахождение: Гривеон 3, на аллее в стороне от Скуфа;
6). Заведение Jackson Hall – Заведение вполне в духе Колонаки: большой, деловитый, дорогой вечерний обед с американским акцентом, наверху – музыкальный бар. Гамбургеры, макароны, салаты и так далее. Местонахождение: Мильони 4;
7). Таверна To Kloupi – Подземная таверна с хорошей, но обычной и недорогой греческой едой: мусака и голубцы из виноградных листьев и так далее. Время работы: понедельник-суббота, закрыто в августе. Местонахождение: Платия Колонакиу 4;
8). Заведение То Kotopoulo – Само греческое название говорит, что в этом невзрачном заведении устроен настоящий дворец. Вас ждут сочные, хрустящие цыплята, приготовленные на вертеле или на сковороде, – словом, самые лучшие в Афинах. В заведении никаких излишеств, скупая сдержанность под люминесцентными лампами – и всегда полно народу. Вы можете заказать какое-нибудь блюдо, а съесть его в близлежащем Национальном саду или на склоне холма Ликабет. Время работы: понедельник-суббота. Местонахождение: Платия Колонакиу, северная сторона;
9). Заведение Orizontes Lycavitou – Из этого волшебного заведения сказочные виды – неважно, смотрите ли вы из-за стекла, то есть из зала, либо с террасы. Цены, правда, высокие, к примеру, морской окунь с зеленью в винном соусе москато с орехами обойдётся примерно в 30 €. Местонахождение: вершина холма Ликабет;
10). Заведение Ouzero – Безымянное, просто обставленное узери с салатами, бутербродами и хорошими мезедес. Местонахождение: Клеоменус 22, на пересечении с Плутарху, сразу же под фуникулёром, Колонаки;
11). Кафе Da Capo – Очень популярное кафе на этой пешеходной улице – а их тут много, чуть севернее площади Колонаки. Всё очень шикарно, но (в Афинах это редкость) самообслуживание. Местонахождение: Цакалоф 1;
12). Кафе Filion – Хорошее кафе: кофе, пирожные, омлеты, салаты, завтраки, весь день полно посетителей. Местонахождение: Скуфа 34.
- Пирей, Глифада и побережье
1). Ресторан Akhinos – Чудесные дары моря и традиционная греческая кухня на террасе, обращённой к маленькому пляжу. Дорого, если вы хотели только полакомиться рыбой, но не так уж, если иметь в виду альтернативу на набережной. По выходным стоит бронировать столик заранее. Местонахождение: Акти Темистоклеус 51, Пирей;
2). Таверна Akti – Великолепная рыбная таверна, столики на набережной, прекрасные виды у шоссе, за полуостровом Вулиагмени. Рыба дорогая, но это же Вулиагмени, и стоимость главного блюда из рыбы или омара (лобстера) 50-60 € – вовсе не безумие. Столики на набережной лучше бронировать заранее. Местонахождение: Посидонос 6, Вулиагмени;
3). Ресторан Ammos – Контрастирует с роскошными местечками поблизости. Оформлен в островном стиле – вручную расписанные столы и пляжная обстановка. В основном рыба, но широкий выбор мезес, а цены немного пониже. Окрестная молодёжь толпами валит сюда. Местонахождение: Акти Кумундуру 44, Микролимано, Пирей;
4). Таверна Aristi Thalassa – Превосходная, эффектная и, следовательно, дорогая рыбная таверна. Среди лучших прибрежных заведений в Микролимано. Местонахождение: Акти Кумундуру 38, Микролимано, Пирей;
5). Заведение Buffalo Bill’s – Включиться в настрой Глифады поможет это техасско-мексиканское заведение. Как вы, наверное, и рассчитывали, вам предложат такое, стейки, чили и маргаритас. Время работы: только вечера и по воскресеньям – ланчи. Местонахождение: Кипру 13, Глифада;
6). Заведение George’s Steak House – Название сбивает с толку: заведение вполне греческое, традиционный гриль, очень просторное, очень много посетителей, хотя в проулке, где оно расположено, тесно от ресторанов. Рядом – остановка трамвая на площади Катраки. Хороши рубленый ягнёнок и фрикадельки. Местонахождение: Констандинуполеос 4, Глифада;
7). Ресторан Island – Прелестный бар/ресторан/клуб с местами в прохладном месте на вершине утёса. Очень шикарно и не так дорого, как вы могли бы ожидать –15-25 € за главное блюдо. Современная средиземноморская кухня. Летом только вечерами, после 21:30 (клуб с 23:00), места лучше бронировать, особенно по выходным. Местонахождение: Лиманакия Вульягменис, 27 километров по шоссе Афины-Сунион, между Вульягмен и Варкизой;
8). Заведение Vincenzo – Хорошая итальянская еда по разумным ценам, превосходная пицца, испечённая в дровяной печи. Местонахождение: Янницопулу 1, платия Эсперидон, Глифада;
9). Заведение Yefsis En Elladhi – Здесь вы найдёте недорогую, но очень хорошую простую греческую еду – сувлаки, фаршированные помидоры и так далее. Местонахождение: Марангу 4, Глифада;
10). Кафе Cosy – Один из переполненных шикарных, дорогих кафе-баров на этой улице, рядом с главным местом шопинга в самом сердце Глифады. Местонахождение: Циссимопулу 12, Глифада;
11). Кафе Flloxenia – Не такое безумное, как многие другие заведения близ порта, со столиками рядом с пешеходным участком набережной и неподалёку от платии Караискаки, кафе, где предлагают завтраки, а днём ещё и лёгкие блюда. Местонахождение: Акти Целеги 4, Пирей;
12). Кафе Pagoto Mania – Как и в том же заведении, что находится в Псирри, здесь предлагают чудесное мороженое, причём множество сортов с разным вкусом и ароматом. Обычная для кафе еда тоже есть. Местонахождение: Констандинуполеос 5, Глифада.
- Кифисья
1). Ресторан Dos Hermanos – Пристойная мексиканская еда – такое, бурритос, фахитас – и вкуснейшие маргаритас в приятном, открытом допоздна баре-ресторане. Время работы: вторник-воскресенье. Местонахождение: Кирьязи 24, Кифисья;
2). Таверна Monippo – Широчайший выбор мезедес – рецепты собраны со всей Греции. Современный интерьер превращает заведение в обычную для Кифисьи таверну, но готовят очень хорошо, а поздними вечерами по пятницам и субботам часто бывает музыка. Местонахождение: Дросини 12, Кифисья;
3). Кафе Tesseres Epohes – «Четыре времени года» на самом деле кафе-мезедополио, где вам предложат мезедес, напитки, закуски, по вечерам в четверг и субботу живая греческая музыка. Местонахождение: Платия Айиу Димитриу 13, Кифисья;
4). Кафе Varson – Огромное старомодное кафе-кондитерская, в сущности, очень типичное для Афин. Домашние йогурты, повидло и сухие пирожные можно взять с собой или посидеть в кафе либо в тихом дворике. Местонахождение: Кассавети 5, Кифисья.
