Еда и напитки в Лондоне

Лондон – это место, где можно вкусно (хотя и дорого) поесть. В нём живут люди из разных уголков мира, и вы можете выбрать любую кухню, от грузинской до перуанской. Поистине, в Лондоне находятся самые лучшие кантонские рестораны во всей Европе. Он является центром индийской и бангладешской кухни, а также имеет многочисленные французские, греческие, итальянские, испанские и тайские рестораны. Среди этого многообразия вы можете выбрать любые блюда, от простых до самых изысканных. Традиционная и современная британская еда есть повсюду, некоторые из лучших заведений перечислены ниже.

Кафе и закусочные в Лондоне

В Лондоне много кафе и маленьких ресторанчиков, в которых можно поесть на сумму до 10 £, включая чай и кофе. Огромное число таких заведений содержат англо-итальянцы, что гарантирует вам отличный кофе и приличные бутерброды. Некоторые из перечисленных ниже заведений работают также и вечером, но не засиживайтесь, так как у многих после целой ночи развлечений разыгрывается аппетит. Имейте в виду, что пабы предлагают также и еду, и некоторые из них относятся к этому вполне серьёзно.

• Уайтхолл, Вестминстер и Виктория

1). Cafe in the Crypt – Закусочная самообслуживания не представляет собой ничего особенного, но там постоянно есть вегетарианские блюда, а удобное расположение и хорошая атмосфера делают это место идеальным. Местонахождение заведения: Saint Martin-in-the-Fields, Duncannon Street, WC2;

2). Заведение Jenny Lo’s Teahouse – Блестящий, простой и утилитарный, но в какой-то степени стильный и модный, Jenny Lo’s предлагает хорошую китайскую пищу по низким ценам. Не забудьте заказать лечебные чаи. Время работы: закрыто по воскресеньям. Местонахождение заведения: 14 Ecclestone Street, SW1.

• Сент-Джеймс, Мэйфейр и Мэрилебон

1). Ресторан Eat & Two Veg – Оживлённый и современный вегетарианский ресторан, имеется выбор блюд из соевого белка и веганской еды. Меню эклектично, с тайскими, греческими и итальянскими мотивами. Местонахождение заведения: 50 Marylebone High Street, W1;

2). Ресторан Momo Tearoom – Смешанная еда, в основном арабская. Примыкающий ресторан дорог, но в чайной подают вкуснейшие закуски. Это отличное место, где приятно провести время. Столы и кальяны выплёскиваются на тротуар маленькой улочки позади Риджент-стрит. Местонахождение заведения: 25 Heddon Street, W1;

3). Кафе Patisserie Valerse at Sagne – Основанное как швейцарское Maison Sagne в 1920-х годах и сохранившее с тех времён свой великолепный декор, кафе теперь работает под руководством потрясающих кондитеров из Сохо, и, без сомнения, является лучшим в Мэрилебоне. Местонахождение заведения: 105 Marylebone High Street, W1;

4). Кафе The Wolseley – Роскошный и стильный интерьер 1920-х годов в этом кафе-ресторане (построенном как выставочное помещение для показа автомобилей Уолсли) притягивает как магнит, обслуживание заботливо и лишено высокомерия. Учитывая уровень гламура, это место удивительно доступно, а кухня, вдохновлённая венской, это подтверждает. Отличное место, чтобы позавтракать и выпить чаю со сливками (7,75 £). Местонахождение заведения: 160 Picadilly, W1.

Кафе Maison Bertaux

• Сохо, Чайнатаун и Фицровия

1). Кафе Itaiia – Типичное для Сохо крохотное кафе работает с 1949 года. Здесь подают кофе, круассаны и бутерброды почти круглые сутки. Местонахождение заведения: 22 Frith Street, W1;

2). Кафе Beatroot – Отличное маленькое вегетарианское кафе возле рынка предлагает вкусную горячую выпечку, блюда из тушёного мяса или рыбы с овощами и рисом, салаты (плюс вкуснейшие пирожные) в коробках разных размеров – всё дешевле 5 £. Местонахождение заведения: 92 Berwick Street, W1;

3). Заведение Breakfast Club – Небольшое уединённое заведение в австралийском стиле с поджаренными бутербродами значительных размеров, свежевыжатым соком и отличным кофе плюс бесплатный Wi-Fi и два компьютерных терминала. Время работы: закрыто по воскресеньям. Местонахождение заведения: 33 D’Arblay Street, W1;

4). Кафе Gaby’s – Оживлённое кафе-кулинария открыто до позднего вечера, с широким выбором домашней веганской еды и традиционных блюд Ближнего Востока. Не имеет соперников по цене и выбору, лицензировано. Время работы: закрыто по воскресеньям. Местонахождение заведения: 30 Charing Cross Road, WC2;

5). Заведение Indian YMCA – Не обращайте внимания на предупреждение, что эта столовая только для студентов – она открыта для всех; нажмите на звонок и входите. Всё меню разложено на порции в очень маленьких тарелках. Собирайте то, что вам нравится, и платите в кассу. Еда отличная, цены невероятно низкие. Местонахождение заведения: 41 Fitzroy Square, W1;

6). Кафе Kopi-Tiam – Отличное, дешёвое малазийское кафе, где подают карри, рис с кокосом, соки и «травяные супы» местным малайцам, и всё примерно за 5 £. Местонахождение заведения: 9 Wardour Street, W1;

7). Кафе Maison Bertaux – Давно работающее, старомодное и совершенно французское кафе, со столами на двух этажах (и один или два на улице) и преданной клиентурой, которая очень серьёзно к нему относится. Местонахождение заведения: 28 Greek Street, W1;

8). Кафе Misato – Современное японское кафе в стиле столовой, где подают сытные блюда из риса и лапши примерно за 5 £, плюс суп мисо, суши и бенто в коробках. Местонахождение заведения: 11 Wardour Street, W1;

9). Кафе Patisserie Valerie – Популярное кафе с кофе, пирожными и круассанами, работающее с 1950-х годов и привлекающее шумных и претенциозных клерков из Сохо. Местонахождение заведения: 44 Old Compton Street, W1;

10). Заведение Tokyo Diner – Дружелюбное заведение на краю Чайнатауна, которое избегает фастфуда. Минималистский декор выдвигает на первый план вкуснейшие суши. Местонахождение заведения: 2 Newport Place, WC2.

• Ковент-Гарден

1). Ресторан Food for Thought – Давно работающий, но крохотный по размерам вегетарианский ресторан, а кулинария – еда хорошая, меню меняется дважды в день. Возможно, придётся постоять в очереди, и нельзя ожидать, что удастся засидеться в час пик. Местонахождение заведения: 31 Neal Street, WC2;

2). Заведение Just Falafs – Этот магазин готовых блюд примыкает к юго-восточному углу пьяццы (площади). Полезные фалафели, экологически чистый салат, йогурт и иногда бобы, завёрнутые в лепёшки. Местонахождение заведения: 27-b Covent Garden Piazza, WC2;

3). Заведение Rock & Sole Plaice – Редкий выживший экземпляр – настоящий (и недешёвый) традиционный магазин рыбы с картошкой в Центральном Лондоне. Можно взять еду с собой или съесть в помещении или за одним из уличных столиков. Местонахождение заведения: 47 Endell Street, WC2;

4). Заведение Wagamama – У Wagamama много подражателей, она является первой среди целого выводка мрачных минималистских китайских забегаловок. Есть несколько филиалов в Центральном Лондоне. Местонахождение заведения: 4 Streatham Street, WC1;

5). Кафе World Food – Вегетарианское кафе на первом этаже, которое становится особенно оживлённым летом, когда окна открыты настежь, и вы можете глазеть на людей и уплетать дорогие, но вкусные блюда со всех концов мира. Время работы: закрыто по воскресеньям. Местонахождение заведения: 14 Neal’s Yard, WC2.

• Клеркенвелл и Хокстон

1). Заведение Clark & Sons – Хотя Эксмут-Маркет претерпел нечто вроде трансформации, тем более удивительно найти здесь настоящий магазин, в котором продают пироги и угря и который всё ещё процветает. Время работы: закрыто по воскресеньям. Местонахождение заведения: 46 Exmouth Market, EC1;

2). Кафе Macondo – Испанское кафе, где можно сидеть часами, подкрепляясь отличной тортильей и вкуснейшими огромными домашними пирожными. Местонахождение заведения: 8-9 Hoxton Square, N1.

• Лондонский Сити и Ист-Энд

1). Кафе Arkansas – Американское кафе-барбекю, в котором используются только самые лучшие ингредиенты. Время работы: закрыто в субботу. Местонахождение заведения: Unit 12, Old Spitalfields Market, E1;

2). Заведение Brick Lane Beigel Bake – Классический круглосуточный магазин, торгующий бейглами (бубликами) на вынос (например, с копчёной лососиной и сливочным сыром) в сердце Ист-Энда. Невероятно дёшево, даже если наесться до отвала. Местонахождение заведения: 159 Brick Lane, E1;

3). Кафе 1001 – Расположенное возле Брик-лейн, заслонённое пивоварней Такет, это кафе имеет побитый студенческий вид. Здесь можно прилечь на диванчиках, которые во множестве стоят у стен. Блюда от простых бутербродов до изумительных пирожных. Местонахождение заведения: 1 Dray’s Lane, Е1;

4). Заведение De Gustibus – Пекарня – лауреат многих наград, производит великое множество сортов разнообразных бутербродов и пирогов, которые можно съесть на месте или заказать с собой. Время работы: закрыто в субботу и воскресенье. Местонахождение заведения: 53-55 Carter Lane, EC2;

5). Кафе Hackney City Farm – Кафе предлагает большие домашние, подходящие для употребления в течение всего дня завтраки «Биг Фарм» или вегетарианские завтраки, ризотто и вкуснейшие похожие на пиццу пьяндинас, и всё примерно за 5 £. Местонахождение заведения: 1-а Goldsmith’s Row, Е2;

6). Кафе The Place Below – Городское кафе, где подают вегетарианские блюда, приготовленные с выдумкой, и великолепную пасту на завтрак, в прекрасной норманнской крипте. Время работы: закрыто в субботу и воскресенье. Местонахождение заведения: Saint Mary-le-Bow, Cheapside, EC2.

• Саут-Бэнк и Саутворк

1). Заведение Benugo Bar & Kitchen – Бывший бар NFT стал теперь гостеприимным и гламурным местом с уютными креслами переливающихся цветов и бесплатным Wi-Fi. Дорогие, но очень вкусные бутерброды и большой выбор закусок, от жареной картошки до сосисок. Местонахождение заведения: BF1 Southbank, SE1;

2). Заведение Marsh Ruby – Потрясающие сытные карри во время ланча дешевле 5 £. Пища экологически чистая. Есть скромный, но уютный общий обеденный зал в задней части заведения. Время работы: закрыто по субботам и воскресеньям. Местонахождение заведения: 30 Lower Marsh, SE1.

• Кенсингтон, Челси и Ноттинг-Хилл

1). Кафе Books for Cooks – Крохотное кафе-ресторан в главном лондонском магазине поваренных книг – просто войдите в него и выпейте кофе, пока будете там бродить, или придите в определённое время, чтобы занять столик для ланча по установленному меню. Время работы: закрыто в понедельник и воскресенье, а также три недели в августе. Местонахождение заведения: 4 Blenheim Crescent, W11;

2). Кафе Daquise – Это старомодное польское кафе находится рядом с метро – знаменитое заведение Южного Кенсингтона, где подают домашние польские блюда или просто кофе, чай и пирожные, в зависимости от времени суток. Местонахождение заведения: 20 Thurloe Street, SW7;

3). Кафе Gloriette – Давно работающее венское кафе, где можно отлично провести время после музея за кофе и потрясающими пирожными; подают также и бутерброды. Венский шницель, паста, гуляш и рыба с картошкой. Местонахождение заведения: 128 Brampton Road, SW7;

4). Чайная Laduree – Этот белоснежный мраморный уголок «Херродза» занимает парижская чайная Laduree с пирамидами миндального печенья, великолепными пирожными, ароматным чаем и зеркальным баром. Местонахождение заведения: Harrods, 87-135 Brampton Road, SW1;

5). Заведение Lisboa Patisserie – Аутентичная и дружелюбная португальская пастелария с кофе и пирожными, включая лучшие торты с заварным кремом из Лиссабона. O’Porto по адресу 62a Golborn Road – хороший альтернативный вариант, если основное заведение переполнено. Местонахождение заведения: 57 Golborne Road, W10.

• Кэмден и Хэмпстед

1). Заведение Brew House – Всё, от сытного английского завтрака до ланча, пирожных и чая, которые подают в бывшей прачечной в Кенвуде, или, что очень приятно, на террасе, которая выходит на озеро. Местонахождение заведения: Kenwood, Hampstead Lane, NW3; автобус № 210 от метро Archway или пешком через Хит от метро Hampstead;

2). Кафе Mozart – Удобно расположено на юго-восточном конце Хэмпстед-Хита. Самое лучшее в этом кафе – большой выбор венских пирожных и негромкая классическая музыка. Местонахождение заведения: 17 Swains Lane, N-6; железнодорожная станция Gospel Oak;

3). Чайная Louis Patisserie – Популярная венгерская чайная, где подают липкие пирожные публике, состоящей из смеси туристов и местных стариков. Местонахождение заведения: 32 Heath Street, NW3; метро Hampstead;

4). Кафе Marine Ices – На полпути между Кэмденом и Хэмпстедом расположено это великолепное и заслуженно знаменитое старомодное итальянское кафе-мороженое. Пиццу и пасту подают в ресторане, где хорошо относятся к детям. Местонахождение заведения: 8 Haverstock Hill, NW3.

• Гринвич

1). Кафе Goddard’s – Основанное в 1890 году кафе Goddard’s предлагает традиционные пироги (включая вегетарианские) и угря в помещении, отделанном изумрудно-зелёной плиткой, с крамблом и заварным кремом на десерт. Местонахождение заведения: 45 Greenwich Church Street, SE10; Cutty Sark DLR;

2). Заведение Tai Won Mein – Восточная забегаловка с фастфудом хорошего качества, переполнена по выходным дням. Декор функциональный и минималистский. Выбирайте рис, суп или различные виды жареной лапши, всё примерно за 5 £. Местонахождение заведения: 39 Greenwich Church Street, SE10; Cutty Sark DLR или Greenwich DLR/железнодорожная станция.

Рестораны в Лондоне

Многие перечисленные ниже рестораны заполнены посетителями ежедневно, в особенности по четвергам, пятницам и субботам вечером, поэтому лучше заказать столик. Что же касается цен, то вы можете заплатить огромную сумму, чтобы поесть в Лондоне. Если вы привыкли к большим порциям, то вас не особенно удивит количество еды в большинстве лондонских ресторанов.

• Вестминстер и Уайтхолл

1). Ресторан Boisdale – Владелец – Рональд Мак Дональд, сын главы клана Мак Дональд из Кланранальда. Это очень шотландское место, сильная сторона которого – гостеприимство и свежие шотландские продукты. Живой джаз каждый вечер. Время работы: закрыто по воскресеньям. Дорого. Местонахождение заведения: 15 Eccleston Street, SW1.

• Сент-Джеймс, Мэйфейр и Мэрилебон

1). Ресторан Criterion – Преобладает французская кухня, что стоит недёшево (хотя ланч может оказаться довольно выгодным); зато это одно из самых красивых в городе мест, где можно поесть, с искристой золотой мозаикой на потолке. Время работы: закрыто по воскресеньям. Очень дорого. Местонахождение заведения: 224 Picadilly, W1;

2). Ресторан Fairuz – Один из самых доступных ближневосточных ресторанов Лондона, с эпическим списком мезе, выбором блюд на гриле и одним-двумя блюдами из печи. Цены умеренные. Местонахождение заведения: 3 Blandford Street, W1;

3). Ресторан Mandalay – Чистая и без купюр бирманская кухня – смесь тайской, малазийской и индийской. Порции огромны, обслуживание приятно, цены относительно невысоки. Время работы: закрыто по воскресеньям. Цены умеренные. Местонахождение заведения: 444 Edgware Road, W2;

4). Ресторан The Providores & Тара Room – Выдающийся ресторан фьюжн, руководимый приятным новозеландцем. Ресторан разделён на две части: закусочная Тара Room внизу и изысканный ресторан наверху. Пища в обоих оригинальна и вполне удовлетворительна. Тара Room – недорого; Providores – очень дорого. Местонахождение заведения: 109 Marylebone High Street, W1.

• Сохо, Чайнатаун и Фицровия

1). Ресторан Chowki – Большой и недорогой индийский ресторан с аутентичной едой в стильном окружении. Меню меняется каждый месяц и соответствует трём различным частям Индии. Региональные блюда за 12,95 £ очень хороши. Недорого. Местонахождение заведения: 2-3 Denman Street, W1;

2). Ресторан Ikkyu – Японский ресторан, где всегда много публики, подходит, чтобы быстро пообедать или спокойно поужинать. В любом случае цены гораздо более разумны, чем в других местах в столице, пища вкусная и аутентичная. Время работы: закрыто в субботу и днём в воскресенье. Цены умеренные. Местонахождение заведения: 67-а Tottenham Court Road, W1;

3). Ресторан Mildred’s – Здесь ощущение свежести и стиля гораздо сильнее, чем во многих вегетарианских ресторанах, а рагу, паста и гамбургеры полезны, вкусны и недороги. Нет заказа заранее, кредитки не принимаются. Цены умеренные. Местонахождение заведения: 45 Lexington Street, W1;

4). Ресторан Mr Kong – Один из лучших в Чайнатауне. Чтобы попробовать самые необычные блюда ресторана, закажите из списка «блюда дня» или «фирменные блюда от шеф-повара» и не забудьте мидии в соусе из чёрных бобов или свежего бритвенного моллюска с чесноком. Недорого. Местонахождение заведения: 21 Lisle Street, WC2;

5). Ресторан Patara – Слабоосвещённое гламурное место с орхидеями на столах, где подают изысканную тайскую еду из превосходных свежих ингредиентов. Комплексный обед – около 12 £. Цены умеренные. Местонахождение заведения: 15 Greek Street, W1;

6). Ресторан Rasa Samudra – Пища, которую подают в Rasa Samundra, была бы более уместна в Мумбай, чем в Лондоне. Она состоит из сложных южно-индийских рыбных блюд. Цены умеренные. Местонахождение заведения: 5 Charlotte Street, W1;

7). Ресторан Wong Kei – Ресторан, известный своей грубостью, как будто не заслуживает рекомендации, но если вы хотите быстро получить дешёвую китайскую еду, это подходящее место. Посмотрите на внешний декор в стиле ар нуво, когда будете туда входить. Недорого. Местонахождение заведения: 41-43 Wardour Street, W1.

• Ковент-Гарден

1). Ресторан Belge Central – Массивная минималистская «пещера» возле Нил-стрит, где подают прекрасные килограммовые вёдра мидий с жареным картофелем и майонезом, а также приводящий в замешательство ряд бельгийских сортов пива, так что трудно сделать выбор, и вафли на десерт. Фирменные блюда во время ланча за 6,50 £ –- недорого для Центрального Лондона. Местонахождение заведения: 50 Earlham Street, WC2;

2). Ресторан Mon Plaisir – Французский ресторан с колоритной атмосферой и интимной винтажной обстановкой. Здесь подают классические и довольно хорошие французские мясные и рыбные блюда. Выгодное меню «перед театром» и «после театра» – два блюда за 12,50 £, три – за 14,50 £. Время работы: закрыто по субботним вечерам и воскресеньям. Цены умеренные. Местонахождение заведения: 21 Monmouth Street, WC2.

• Клеркенвелл и Хокстон

1). Ресторан Cicada – Бар-ресторан со столиками на открытом воздухе и необычным азиатским меню. Время работы: закрыто по субботам, в обед и в воскресенье. Дорого. Местонахождение заведения: 132 Saint John Street, EC1;

2). Ресторан Моrо – Современный спартанский ресторан – место паломничества любителей баранины, жаренной на открытом огне, а также тех, кто любит мавританскую еду. Дорого. Местонахождение заведения: 34-36 Exmouth Market, ЕС1;

3). Ресторан Real Greek – Привлекательное современное место с прекрасным обслуживанием и лучшими образцами аутентичной греческой кухни. Комплексные обеды и ужины очень выгодны по цене. Соседний Mezedopolio в симпатично перестроенном здании миссии подаёт мезеде и имеет гламурный мраморный бар. Время работы: закрыто по воскресеньям. Цены умеренные. Местонахождение заведения: 15 Hoxton Market, N1;

4). Ресторан Saint John – Дорогой истинно английский ресторан специализируется на всех этих странных и немодных нарезках мяса, которые раньше были обычны в сельской Англии – мозги, костный мозг. Время работы: закрыто по субботам, в обед и воскресеньям. Дорого. Местонахождение заведения: 26 Street John Street, EC1;

5). Кафе Viet Ноа – Лёгкое и воздушное вьетнамское кафе неподалёку от музея Джефри, там подают превосходные «блюда в горшочке» – супы и блюда из лапши, со всякой всячиной, от фаршированных блинчиков до тофу. Недорого. Местонахождение заведения: 72 Kingsland Road, Е2.

• Ист-Энд

1). Кафе Spice Namaste – Очень популярное индийское кафе на окраине города. В меню – блюда Гоа и Кашмира, в частности из тандура, вызывают благоговейный трепет. Время работы: закрыто по субботам на обед и в воскресенье. Дорого. Местонахождение заведения: 16 Prescot Street, E1;

2). Ресторан Les Trois Garcons – Дикий походный декор, при входе вас приветствует увешанное драгоценностями чучело тигра, к потолку подвешены сумочки, украшенные изразцы и сияющие гравированные зеркала. Великолепное изобилие отражается в ценах и блюдах: эскалопах, фуа-гра и устрицах. Дорого. Местонахождение заведения: 1 Club Row, E1;

3). Ресторан Tayyab’s – Изысканный дизайнерский ресторан, где подают аутентичные пакистанские блюда: хорошие, свежеприготовленные и поданные без претензий. Необходимо заказывать столик заранее, обслуживают быстро и умело. Недорого. Местонахождение заведения: 83-89 Fieldgate Street, E1.

• Саут-Бэнк и Саутворк

1). Ресторан Livebait – Этот шумный ресторан с белой и зелёной плиткой в изобилии готовит блюда из морепродуктов, от классической рыбы с картофелем до омаров, крабов и креветок. Дорого. Местонахождение заведения: The Cut, SE1;

2). Ресторан RSJ – Всегда высокие стандарты англо-французского приготовления пищи делают это заведение хорошим местом для ужина до или после вечера, проведённого в театрах Саут-Бэнка или в концертном зале. Комплексные обеды примерно за 17 £ особенно популярны. Время работы: закрыто по субботам на обед и в воскресенье. Цены умеренные. Местонахождение заведения: 13-а Coin Street, SE1.

• Кенсингтон и Челси

1). Ресторан Bibendum Oyster House – Величественное здание, облицованное плиткой, было построено в 1911 году. Это одно из самых красивых мест в Лондоне, где можно поесть моллюсков – если вы по-настоящему голодны, закажите «Plateau de fruits de mer». Дорого. Местонахождение заведения: Michelin House, 81 Fulham Road, SW3;

2). Ресторан Gordon Ramsay – Чтобы заказать что-то стоящее, просто выберите блюдо или даже ингредиент по своему вкусу и посмотрите, как это выглядит. Вы не будете разочарованы. Ресторан Гордона Рамсея в Челси великолепен во всех отношениях, и вам придётся заказывать места заранее. Время работы: закрыто в субботу и воскресенье. Очень дорого. Местонахождение заведения: 68-69 Royal Hospital Road, SW3.

• Бейсуотер и Ноттинг-Хилл

1). Ресторан AI Waha – Возможно, лучший ливанский ресторан в Лондоне, помешанный на мезе, но не менее усердный в приготовлении горячих блюд, среди которых преобладают прекрасная рыба и искусно приготовленные блюда на гриле. Цены умеренные. Местонахождение заведения: 75 Westbourne Grove, W2;

2). Ресторан Osteria Basilico – Прелестный традиционный итальянский ресторан на живописной улице возле Портобелло-роуд. Все виды итальянской кухни: антипаста, домашняя лапша, рыбные и мясные блюда и просто пицца. Цены умеренные. Местонахождение заведения: 29 Kensington Park Road, W11.

• Кэмден и Хэмпстед

1). Ресторан Jin Kichi – Воздерживаясь от минимализма и ограниченного набора блюд большинства японских ресторанов, Jin Kichi представляет собой небольшой домашний и очень популярный ресторан (заказывайте места заранее), специализирующийся на мясе, жаренном на вертеле. Время работы: закрыто по понедельникам. Цены умеренные. Местонахождение заведения: 73 Heath Street, NW3, метро Hampstead;

2). Ресторан Manna – Старомодный и легкомысленный вегетарианский ресторан с декором 1970-х годов. Там подают большие порции очень хорошей еды. Время работы: закрыто понедельник-суббота на обед. Цены умеренные. Местонахождение заведения: 4 Erskine Road, NW3;

3). Ресторан Troika – Приятный ресторан с сытной и вкусной русской и восточноевропейской едой. В меню есть целый раздел блинов и икры плюс более серьёзные блюда, такие как бефстроганов, и мясо-гриль, которое подают с фирменным соусом «Тройка». Цены умеренные. Местонахождение заведения: 101 Regent’s Park Road, NW1.

• От Чизвика до Ричмонда

1). Ресторан Chez Lindsay – Небольшая аутентичная бретонская кондитерская с фиксированным меню «Сидр с Линдси» (15,75 £). Предлагают три блюда плюс чашку бретонского сидра. Выбирайте между галетами, блинчиками и более формальными горячими блюдами французской кухни, включая множество сортов свежей рыбы и моллюсков. Цены умеренные. Местонахождение заведения: 11 Hill Rise, Richmond, метро Richmond;

2). Ресторан The Gate – Этот вегетарианский ресторан избегает здоровой и полноценной пищи. Еда насыщенная, яркая, калорийная и вредная, как нигде в городе, но зато без мяса. Время работы: закрыто в субботу на обед и в воскресенье. Дорого. Местонахождение заведения: 51 Queen Caroline Street, W6, метро Hammersmith.

Напитки в Лондоне

Лондонские питейные заведения включают в себя целый спектр – от величественных викторианских дворцов, где подаётся джин, до современных баров, которые призваны снабжать спиртным людей, отправляющихся в клубы. Появление в последнее десятилетие так называемых гастро-пабов, где еда так же важна, как и питьё, оказало огромное воздействие на остальные заведения.

• Уайтхолл и Вестминстер

1). Паб Albert – Это просторный паб викторианских времён с окнами, выходящими на залив; стеклянными перегородками и прекрасной резьбой по дереву наверху. Местонахождение заведения: 52 Victoria Street, SW1;

2). Бар IСА – Чтобы пить в поздно открывающемся баре ICA, вы должны быть членом или посетителем какой-либо выставки, кинематографического/театрального мероприятия или дискуссии. Но любой человек может к этому присоединиться при входе (понедельник-пятница 1,50 £; суббота и воскресенье 2,50 £). Здесь подают холодные напитки, причём и посетители, и работники бара должны быть одеты в чёрную одежду, но остерегайтесь дискотек по выходным. Местонахождение заведения: 94 The Mall, SW1;

3). Паб Paviour’s Arms – Это единственный сохранившийся большой паб в стиле ар деко 1930-х годов. Он находится в переулке недалеко от галереи Тейт. Сохранилось многое из его первоначального декора. Вы можете также отведать хорошую тайскую еду с пивом. Время работы: закрыто по субботам и воскресеньям. Местонахождение заведения: Page Sreet, SW1.

• Сент-Джеймс, Мэйфейр и Мэрилебон

1). Пивная Dover Castle – Традиционная тихая пивная, скрытая за лабиринтом конюшен Мэрилебона. Зелёная драпировка, чёрное дерево и покрытый никотиновыми пятнами потолок придают заведению особую атмосферу. Время работы: закрыто по воскресеньям. Местонахождение заведения: 43 Weymouth Mews, W1;

2). Паб O’Conor Don – Обшарпанный ирландский паб, по уровню несколько выше среднего, с отличным крепким ирландским портером, уютной обстановкой и ирландской едой. Время работы: закрыто по субботам и воскресеньям. Местонахождение заведения: 88 Marylebone Lane, W1;

3). Паб Red Lion – Этот паб не следует путать с одноимённым пабом, находящимся по соседству. Это небольшое локальное заведение, обшитое деревянными панелями и спрятанное в проходе недалеко от Пэлл-Мэлл. Время работы: закрыто по воскресеньям. Местонахождение заведения: 23 Crown Passage, SW1;

4). Бар The Social – Промышленный клуб-бар, где на дискотеках играют всё, от рока до рэпа. Основной контингент составляют поклонники наслаждений и алкоголя. Закуски – простейшие: фасоль на гренках и кружка супа. Время работы: закрыто по воскресеньям. Местонахождение заведения: 5 Little Portland Street, W1;

5). Заведение Ye Grapes – Расположенное в центре Мейфэра, это оживлённое местное заведение в здании в стиле Викторианской эпохи предлагает широкий выбор настоящего эля и закуски, приготовленные на открытом огне. Местонахождение заведения: 16 Shepherd Market, W1.

• Сохо

1). Паб Argyll Arms – Этот отличный викторианский паб находится в двух шагах от Оксфорд-Серкус и сохранил многие старинные черты. Он предлагает хорошие сорта эля. Местонахождение заведения: 18 Argyll Street;

2). Паб Dog & Duck – Крошечный паб района Сохо, сохранившийся с былых времён. Прекрасная викторианская черепичная кровля и мозаика, преданная клиентура. Время работы: закрыто по воскресеньям на обед и в субботу. Местонахождение заведения: 18 Bateman Street, W1;

3). Бар Dog House – Колоритный бар в подвальном помещении. Популярная музыка: хип-хоп, фанк и «кислотный джаз», привлекают сюда модную публику – конторских служащих, студентов и деятелей кино. Время работы: открыто только по вечерам с понедельника по субботу. Местонахождение заведения: 187 Wardour Street, W1;

4). Заведение French House – Заведение, существующее со времён Первой мировой войны, изобилует ассоциациями с Францией и литературой. В баре есть кружки ёмкостью только в полпинты. Наверху прекрасный маленький ресторан (заказывайте столик заранее). Местонахождение заведения: 49 Deen Street, W1;

5). Заведение Lab – Шикарное пёстрое заведение, где готовят лучшие в городе коктейли для стильных обитателей Сохо. Местонахождение заведения: 12 Old Compton Street, W1;

6). Бар The Toucan – Небольшой бар, предлагающий отличный крепкий ирландский портер, широкий выбор ирландского виски и здоровую сытную еду. Популярен настолько, что вокруг него может толпиться народ. Время работы: закрыто по воскресеньям. Местонахождение заведения: 19 Carlisle Street;

7). Бар Two Floors – Бар в стиле Сохо расположен на двух этажах и привлекает публику из журналистских кругов. Время работы: закрыто по воскресеньям. Местонахождение заведения: 3 Kingly Street, W1.

• Ковент-Гарден

1). Бар Denim – Старинный оранжево-пурпурный декор связан с молодыми профессиональными игроками в карты, которые приходили после работы и которых не смущали бешеные цены бара. Работает только по вечерам. Местонахождение заведения: 4-а Upper Street Martin’s Lane, WC2;

2). Бар Detroit – Полуподвальное заведение с баром на первом плане, яркими отдельными стойками и огромным ассортиментом спиртного. По выходным выступают диджеи. Время работы: закрыто по воскресеньям. Местонахождение заведения: 36 Earlham Street, WC2;

3). Бар Freedom Brewing Company – Оживлённый пивной бар в подвальном помещении с кирпичными сводами и опорами из кованого железа. Много стали и дорогого крепкого пива, производимого здесь же – в частности, отличное экологически чистое медовое пшеничное пиво. Местонахождение заведения: 41 Earlham Street, WC2;

4). Паб Lamb & Flag – Небольшой, оживлённый и очень стильный паб, спрятанный между Гаррик-стрит и Флорал-стрит, где в 1679 году Джон Драйден подвергся нападению за непристойные стихи об одной из любовниц Карла II. Местонахождение заведения: 33 Rose Street, WC2;

5). Паб Punch & Judy – Многолюдный и шумный, этот паб славится своим удачным местоположением и весьма популярным балконом с видом на Пьяццу. Местонахождение заведения: 40 The Market, WC2;

6). Паб Salisbury – Один из наиболее хорошо сохранившихся пабов в столице – и, безусловно, самый центральный – с резными окнами, бронзовыми статуэтками, обитыми красным бархатом сиденьями и богато инкрустированным потолком. Местонахождение заведения: 90 ST Martin’s Lane, WC2.

• Блумсбери и Холборн

1). Заведение Jerusalem – Люстры и бархатная драпировка задают тон. Особенно хорошее сочетание музыки бывает здесь вечером по четвергам. Это заведение привлекает много конторских служащих. Время работы: закрыто по воскресеньям. Местонахождение заведения: 33-34 Rathbone Place, W1;

2). Паб Lamb – Уютный паб с прекрасно сохранившимся викторианским интерьером: зеркала, старинное дерево и перегородки. Местонахождение заведения: 94 Lamb’s Conduit Street, WC1;

3). Паб Museum Tavern – Просторный и колоритный старинный паб прямо напротив Британского музея. Когда-то сюда приходил за выпивкой Карл Маркс. Местонахождение заведения: 49 Great Russell Street, WC1;

4). Бар Na Zdrowie – Большой польский бар, спрятанный на аллее за станцией метро «Холборн», с ужасным выбором водки и дешёвой польской еды. Местонахождение заведения: 11 Little Turnstile, WC1;

5). Заведение Princess Louise – Старомодное заведение с богато декорированным потолком, большим количеством стекла, меди и красного дерева, а также с хорошим ассортиментом настоящего эля. Время работы: закрыто по воскресеньям. Местонахождение заведения: 208 High Holborn, WC1.

• Клеркенвелл

1). Бар Kick – Кафе-бар во французском стиле в центре модного рынка Эксмут. Время работы: закрыто по воскресеньям. Местонахождение заведения: 43 Exmouth Market, ЕС1;

2). Бар Clerkenweli House – Еда отменная. В баре, который находится в подвальном помещении, четыре бильярдных стола, а ретро-мебель 1970-х годов включает несколько комфортабельных полукруглых диванов. Время работы: закрыто на обед по субботам. Местонахождение заведения: 23-27 Hatton Wall, EC1;

3). Паб Eagle – Это первый из лондонских пабов, который стал предлагать и еду. Он переполнен во время обеда и ужина, когда работники «Гардиан» заняты поглощением средиземноморских блюд, но в другое время вполне можно найти свободное место. Время работы: закрыто по воскресным вечерам. Местонахождение заведения: 159 Farringdon Road, ЕС1;

4). Паб Fox & Anchor – Симпатичный паб Смитфилдского рынка, известный тем, что открывается очень рано (7.00). Он отличается также большими завтраками. Время работы: закрыто по субботам и воскресеньям. Местонахождение заведения: 115 Charterhouse Street, EC1;

5). Бар Jerusalem Tavern – Превращённый в бар небольшой георгианский зал, скудно обставленный и несколько «разгромленный», предлагает вкусную еду и прекрасный выбор пива из пивоварни Святого Петра в Суффолке. Время работы: закрыто по субботам и воскресеньям. Местонахождение заведения: 55 Britton Street, EC1;

6). Заведение Lifthouse – В этом трёхэтажном клубе-баре-ресторане в нью-йоркском стиле имеются коктейль-бар и дискотека. Местонахождение заведения: 85 Charterhouse Street, ЕС1. Рядом с «Фабрикой».

• Хокстон

1). Паб Bricklayer’s Arms – Привлекательный, но обветшалый паб в Шордитче начал своё существование ещё до того, как этот район приобрёл современный облик. Паб стал ещё более популярен, когда его посетителями стали новые жители района с творческим складом ума. Предлагается тайская еда. Время работы: закрыто по воскресеньям. Местонахождение заведения: 63 Charlotte Road, EC2;

2). Паб Dragon – Это разрекламированный клуб-паб с кирпичными стенами и полуразвалившимися кожаными диванами привлекает разнородную публику, готовую слушать все, что ей могут предложить местные диджеи. Местонахождение заведения: 5 Leonard Street, ЕС2;

3). Бар Shoreditch Electricity Showrooms – В баре наверху претенциозные произведения искусства перемежаются световыми рекламами, а внизу по выходным проводятся интимные клубные вечеринки. Предлагается современная европейская еда. Время работы: закрыто по понедельникам. Местонахождение заведения: 39-а Hoxton Square, N1.

• Сити (от Флит-стрит до собора Святого Павла)

1). Паб Blackfriar – Великолепный и весьма оригинальный паб с мраморными фризами в стиле модерн, изображающими пьяных монахов, а также с искусно декорированной нишей – и всё это датируется 1905 годом. Время работы: закрыто по субботам и воскресеньям. Местонахождение заведения: 174 Queen Victoria Street, EC4;

2). Паб Old Bank of England – Не настоящий Банк Англии, а бывшее отделение Дома правосудия – этот величественный викторианский зал теперь является великолепным пабом, который предлагает восхитительный эль и пирожки. Время работы: закрыто по субботам и воскресеньям. Местонахождение заведения: 194 Fleet Street, EC4;

3). Бар Old Cheshire Cheese – Знаменитый постоялый двор XVII века с несколькими уютными барами в чёрных тонах и настоящими печами. Популярен среди туристов, но отнюдь не только среди них. Время работы: закрыто по воскресным вечерам. Местонахождение заведения: Wine Office Court, 145 Fleet Street, EC4;

4). Заведение Viaduct Tavern – Знаменитый «дворец джина», построенный в 1869 году напротив того, что раньше было Ньюгейтской тюрьмой, а теперь называется «Олд-Бейли». Попросите показать вам старые камеры, где теперь хранят пиво. На стенах пожелтевшими масляными красками нарисованы женщины, олицетворяющие Торговлю, Сельское хозяйство и Искусство. Местонахождение заведения: 126 Newgate Street, EC1.

• Сити (от Банка до Бишопгейта)

1). Заведение The Counting House – Ещё одно превращение банка Сити, с фантастически высоким стеклянным куполом, люстрами и центральным баром овальной формы. Время работы: закрыто по субботам и воскресеньям. Местонахождение заведения: 50 Cornhill, EC2;

2). Заведение Hamilton Hail – Огромный позолоченный бальный зал отеля Great Eastern украшен люстрами, а также изображениями обнажённых фигур, набит клерками из Сити, отдыхающими здесь в ожидании электрички. Тем не менее, это прекрасное заведение. Местонахождение заведения: Liverpool Street Station, EC2;

3). Заведение Jamaica Wine House – Старинное заведение Сити, спрятанное в узком переулке. Несмотря на название, на самом деле это всего лишь паб, разделённый на просторные отсеки деревянными перегородками. Время работы: закрыто по субботам и воскресеньям. Местонахождение заведения: Saint Michael’s Alley, EC3.

• Ист-Энд и Доклендс

1). Заведение Dickens Inn – Бывший бревенчатый склад XVIII века, перевезённый сюда на колёсах со своего первоначального места. Великолепный вид на доки и близость к туристическим маршрутам делает его популярным у приезжих. Местонахождение заведения: Saint Katharine’s Way, E1;

2). Паб The Gun – Старинный паб Доклендса с множеством морских памятников. Главная достопримечательность – несравненный вид на Купол тысячелетия. Местонахождение заведения: 27 Cold Harbour, E14;

3). Паб Prospect of Whitby – Самый известный в Лондоне паб на берегу реки. Пол из каменных плит, мощённый булыжником двор и роскошный вид на Темзу. Местонахождение заведения: 57 Wapping Wall, E1;

4). Паб Town of Ramsgate – Тёмный и тесный средневековый паб расположен недалеко от старинной лестницы Уэппинга, которая вела вниз к Доку Казни. Здесь был обнаружен капитан Блад с драгоценностями из королевской казны, здесь часто вдвоём выпивали адмирал Блай и Флетчер Кристиан. Местонахождение заведения: 62 Wapping High Street, E1.

• Саут-Бэнк и Саутворк

1). Паб Anchor Bankside – Хотя остальной Бэнксайд изменился почти до неузнаваемости, этот паб всё ещё выглядит так, как в 1770 году, когда он был построен (по крайней мере, внутри). Хорошее место для того, чтобы выпить на свежем воздухе. Местонахождение заведения: 34 Park Street, SE1;

2). Заведение George Inn – Единственный сохранившийся в Лондоне постоялый двор возник на этом месте ещё в XVII веке. В настоящее время он находится в собственности Национального треста. К услугам посетителей – широкий выбор настоящего эля. Местонахождение заведения: 77 Borough High Street, SE1;

3). Паб Market Porter – Красивый полукруглый паб для тех, кто работает на рынке Боро, открывается и закрывается рано, зато предлагает огромный выбор настоящего эля. Местонахождение заведения: 9 Stoney Street, SE1.

• Кенсингтон и Челси

1). Бар Bed – Несмотря на марокканскую тематику, слабое освещение и наличие сидячих мест, со среды по воскресенье бар полон местных жителей, жаждущих развлечений. Диджеи отдают предпочтение музыке хаус и латиноамериканским ритмам. Местонахождение заведения: 310 Portobello Road, W10;

2). Паб Bunch of Grapes – Этот популярный викторианский паб, с его красивыми перегородками, представляет собой отличное место, где можно насладиться кружкой пива, пирогом и картошкой после посещения музея Виктории и Альберта или универмага «Хэрродз». Местонахождение заведения: 207 Brompton Road, SW3;

3). Паб Front Page – Спрятанный в центре сельского, богемного района Челси Front Раде – несомненно, лучшее, что есть на Кингс-роуд. Это небольшой, уютный паб, который предлагает добротную средиземноморскую еду. Местонахождение заведения: 35 Old Church Street, SW3.

• Ноттинг-Хилл

1). Бар Cherry Jam – Это интимное подвальное помещение (постоянные диджеи и половина поп-группы Everything But The Girl – «Всё, кроме девушки»), принадлежащее Бену Уотту, представляет собой сочетание декадентского коктейль-бара с выступлениями первоклассных диджеев Западного Лондона. Работает только по вечерам. Местонахождение заведения: 52 Porchester Road, W2;

2). Паб The Cow – Этот паб с ирландской тематикой привлекает местных жителей своей отличной едой, ежедневными поставками свежих устриц и отличным «Гиннессом». Местонахождение заведения: 89 Westbourne Park Road, W2;

3). Паб Market – Богемный паб разделён позолоченными зеркалами и рюшевыми занавесками. Повсюду разбросаны странные предметы – всё в духе Портобелло-роуд. Иногда выступают музыканты и диджеи. Местонахождение заведения: 240-а, Portobello Road, W11;

4). Паб Prince Bonaparte – Урезанный, но достаточно просторный паб для того, чтобы посидеть, вкушая напитки и отличную средиземноморскую еду. Местонахождение заведения: 80 Chepstow Road, W2.

• Сент-Джонс Вуд энд Майда Вейл

1). Паб Prince Alfred – Фантастический паб Викторианской эпохи сохранил свой первоначальный облик с 1682 года. Внутри он разделён перегородками на ряд укромных уголков. Удивительно молодая и модная клиентура. Местонахождение заведения: 9 Formosa Street, W9;

2). Warrington Hotel – Ещё один архитектурный шедевр – на этот раз в «пламенеющем» стиле модерн – в районе, который ими изобилует. Интерьер оставляет хорошее впечатление, как и отборное пиво и тайский ресторан наверху. Местонахождение заведения: 93 Warrington Crescent, W9.

• Кэмден-Таун

1). Паб Vinyl – Небольшой модный паб из стеклоблоков с музыкой в стиле брэйкбит и трип-хоп. Внизу находится магазин звукозаписей. Местонахождение заведения: 6 Inverness Street, NW1;

2). Бар Bartok – Необычный бар, где посетители лежат на диванах, потягивая пиво или вино и слушая классическую музыку и живой джаз, а не фонограмму. Время работы: закрыто понедельник-пятница во время ланча. Местонахождение заведения: 78-79 Chalk Farm Road, NW1;

3). Паб The Engineer – Один из гастро-пабов в жилом районе Примроуз-Хилл, который в них особенно нуждается. The Engineer – большое модное заведение, которое предлагает исключительно вкусную, но дорогую британско-средиземноморскую еду. Местонахождение заведения: 65 Glocester Ave, NW1.

• Хэмпстед и Хайгейт

1). Паб The Flask – Паб для местных жителей, любящих выпить и хорошо поесть, спрятан на пешеходной улице Фласк-Уок. Неплохая еда, а также свежий эль. Местонахождение заведения: 14 Flask Walk, NW3;

2). Паб The Flask – Удачно расположенный в центре главной площади Хайгейта, этот паб имеет обветшалый общий зал с низким потолком, а также летнюю террасу. Хороший выбор пива, но в том, что касается еды, – ничего особенного. Местонахождение заведения: 77 Highgate West Hill, N6;

3). Паб Freemason’s Arms – Большой, красивый паб вблизи Хита популярен в солнечные дни, преимущественно из-за своего большого «пивного сада». Предлагает также вкусную еду. Имеются кегельбан в подвальном помещении и площадка для игры на открытом воздухе. Местонахождение заведения: 32 Downshire Hill, NW3;

4). Паб Hoily Bush – Красивый старинный паб, обшитый деревом и освещаемый газовыми фонарями, спрятан на задворках Хэмпстед-Вилидж. В выходные сюда стекается много народу. Местонахождение заведения: 22 Holly Mount, NW3.

• Далвич и Гринвич

1). Паб Crown & Greyhound – Большой, просторный викторианский паб с орнаментом на потолке и прекрасным летним «пивным садом». Удобное расположение рядом с картинной галереей, но по воскресеньям во время обеда бывают очереди. Местонахождение заведения: 73 Dulwich Village, SE21; железнодорожная станция Уэст-Далвич от вокзала Виктория;

2). Паб Cutty Sark – Красивый паб на берегу реки в Гринвиче, среди посетителей которого больше местных жителей и гораздо меньше туристов, чем в более известном пабе Trafalgar Tavern (он всего в двух минутах ходьбы на восток вдоль реки). Из окон открывается великолепный вид. Разливное пиво отличное, а еда в баре по уровню выше среднего. Местонахождение заведения: Ballast Quay, рядом с Lassell Street, SE10; DLR Cutty Sark или железнодорожная станция Maze Hill;

3). Паб Trafalgar Tavern – Расположение на берегу реки и упоминание Диккенсом в книге «Наш общий друг» принесли этому заведению в стиле Регентства большую популярность среди туристов, что вполне справедливо, так как этот паб является свидетелем того периода и предлагает хорошую еду. Местонахождение заведения: 5 Park Row, SE10; DLR Cutty Sark или железнодорожная станция Maze Hill.

• От Чизвика до Ричмонда

1). Паб Dove – Этот старинный прибрежный паб находится в пределах нескольких минут ходьбы от Хэммерсмит-бридж. Он известен своими литературными ассоциациями, а также тем, что это самая маленькая закусочная в Великобритании. Местонахождение заведения: 19 Upper Mall, W6;

2). Паб White Cross – Этот паб имеет более давнюю родословную и более характерные черты, чем его соперники, которые находятся рядом. Кроме того, «Уайт Кросс» расположен ближе к реке (его палисадник периодически затопляется). Местонахождение заведения: Water Lane, Richmond;

3). Паб White Swan – Сытная еда, разливное пиво и расположение на берегу реки (если хотите быть ещё ближе к воде, выпейте пива на понтоне) делают этот паб приятным местом для отдыха. Местонахождение заведения: Набережная, Twickenham; железнодорожная станция Twickenham с вокзала Ватерлоо.