Столица Шотландии Эдинбург – старинный город с каменными постройками, древними зданиями и замком на скале в самом центре – наиболее популярное в Шотландии туристическое место. Население города составляет 430 тысяч человек, однако эта цифра сильно увеличивается в пик сезона, особенно в середине августа, когда проходит Эдинбургский фестиваль искусств – крупнейшее культурное событие в Европе. Центр города состоит из двух частей. Замок на скале – центр средневекового города, где веками жили представители благородного сословия и их слуги.
В тесном Старом городе всегда неприятно пахло, так как нечистоты выплёскивали на улицы прямо из окон, а болезни были обычным делом. До недавнего времени здесь были трущобы. Новый город стал строиться с конца 1770-х годов к северу от замка. Состоятельные граждане спекулировали на продаже этой земли и при строительстве пользовались услугами лучших архитекторов. В результате возник изумительный город георгианской эпохи, в основном сохранившийся до наших дней.
Содержание статьи
Прибытие, транспорт и проживание в Эдинбурге
Эдинбургский аэропорт находится в 11 километрах к западу от центра, отсюда круглосуточно до города ездят автобусы. Поезда приезжают на вокзал Waverley в центре, доезжают до New Town и Princes street в северной части, Old Town и замка в южной части. Автостанция расположена на площади Saint Andrew Square, севернее Princes street. Центр города лучше всего обойти пешком. Тут много автобусов, в которых можно купить дневные карточки (цена в пик сезона 2,50 фунта стерлинга, в другое время 1,80).
Главное турбюро расположено на Princes street 3, на верхнем уровне торгового центра Princes Mall. В турбюро есть полный список гостиниц, где за 3 фунта стерлинга можно забронировать номер в отеле. В пик сезона центральные гостиницы быстро заполняются (в пансионы попасть легче). Кроме того, летом можно жить в студенческом общежитии, хотя они недешевы: попытайте счастья в университете Нэйпира (Napier University) или в Pollock Hall, Эдинбурский университет. Кемпинги расположены на окраинах. Если вы намерены находиться здесь во время фестиваля (с начала августа до начала сентября), жильё следует бронировать заблаговременно.
Гостиницы и пансионы Эдинбурга
1). Пансион Ardenlee Guest House – Гостеприимный пансион для некурящих близ Королевского ботанического сада с просторными номерами. Местонахождение: 9 Eyre Place;
2). Пансион-бар Java – Простые и светлые номера над одним из самых модных баров в Лейте. Бар работает допоздна. Местонахождение: 48-50 Constitution street, Leith;
3). Пансион Cluaran House – Хороший пансион (для некурящих) возле Bruntsfield, плотные завтраки. Местонахождение: 47 Leamington Terrace, Viewforth;
4). Пансион The Greenhouse – Вегетарианская еда, спокойная атмосфера. Местонахождение: 14 Hartington Gardens, Viewforth;
5). Пансион International Guest House – Один из лучших пансионов в Southside с комфортабельными, хорошо оборудованными номерами. Местонахождение: 37 Mayfield Gardens, Mayfield;
6). Пансион Six Mary’s Place – Пансион для некурящих с превосходной домашней вегетарианской едой. Местонахождение: Raeburn Place;
7). Пансион Stuart House – Уютный и светлый георгианский дом в районе Broughton (для некурящих). Местонахождение: 12 East Claremont street;
8). Отель Teviotdale – Тихий отель для некурящих, превосходные условия, приемлемые цены. Огромные порции домашних завтраков. Местонахождение: 53 Grange Loan, Grange.
Хостелы Эдинбурга
1). Хостел Argyle – Тихое молодёжное общежитие с маленькими спальнями и дюжиной двухместных номеров. Хорошо расположен – студенческий район Марчмонт. Местонахождение: 14 Argyle Place, Marchmont;
2). Хостел Brodies – Уютное заведение в старом городе, но небольшое. Местонахождение: 12 High street, Old Town;
3). Хостел Bruntsfield – Большой хостел HI в 1,5 километрах к югу от Princes street. Местонахождение: 7 Bruntsfield Crescent, Bruntsfield;
4). Хостел Castle Rock – Оживлённый хостел на 200 мест рядом с валами замка. Местонахождение: 15 Johnston Terrace, Old Town;
5). Хостел Edinburgh Backpackers – Большой хостел в центре на улочке у Royal Mile. Местонахождение: 65 Cockburn street, Old Town;
6). Хостел Eglinton – Один из двух хостелов HI расположен ближе к центру (запад). Местонахождение: 18 Eglinton Crescent, Haymarket;
7). Хостел High Street – Большой хостел в здании XVI века у Royal Mile. Местонахождение: 8 Blackfriars street, Old Town;
8). Хостел Royal Mile Backpackers – Небольшой хостел, популярен наряду с молодёжным общежитием High Street Hostel. Местонахождение: 105 High street, Old Town;
9). Хостел Saint Christopher’s Inn – Первый мега-хостел в городе, 110 спальных мест, меньшие по размеру номера и спальни. Местонахождение: 9-13 Market street, Old Town.
Достопримечательности Эдинбурга
Старый город Эдинбург
Центральная магистраль Старого города – мощёная Королевская миля (Royal Mile) – включает Castlehill, Lawnmarket, High street, Canongate и тянется от замка до Холирудского дворца (Holyroodhouse). Возможно, замок возник на месте укреплённого поселения железного века, на скале, которая обеспечивала ему трёхстороннюю защиту.
Здесь находится часовня Святой Маргариты – это, видимо, самая старая постройка в городе, где хранятся сокровища шотландской короны и древний Камень Судьбы, служивший для коронации шотландских королей, который был возвращён в 1996 году после семисотлетнего пребывания в Лондоне. В замке помещается большой военный музей, на эспланаде во время фестиваля проходит парад войск (Military Tattoo).
С зубчатой стены замка круглый год в 13.00 (кроме воскресенья) стреляет пушка. Спускаясь по эспланаде с замковой горы, вы пройдёте мимо Исторического центра шотландского виски (Scotch Whisky Heritage Centre; ежедневно 10.00-18.00, летом более продолжительные часы работы), где в развлекательной форме рассказывается об этом национальном напитке шотландцев.
Чуть дальше находится готическая церковь, это так называемый Центр (The Hub) – штаб-квартира Эдинбургского фестиваля с хорошим кафе-бистро, книжным магазином и разными выставками. Подальше, в стороне от Лонмаркет (Lawnmarket) в доме леди Стэйр находится музей писателей, экспозиция которого посвящена творчеству Вальтера Скотта, Роберта Бернса и Р. Л. Стивенсона.
У Lawnmarket мост Георга IV ведёт на юг от Royal Mile к Chambers street, где находится Шотландский музей (Museum of Scotland), который разместился в современном здании из песчаника. В музее хранятся реликвии – от творений кельтов до раритетов XX века. По соседству находится Королевский музей (Royal Museum) – постройка викторианской эпохи с богатой коллекцией раритетов колониальных времён. На территории к югу отсюда расположен крупнейший в Шотландии Эдинбургский университет (Edinburgh University), насчитывающий более 15 тысяч студентов.
Нужно вернуться назад по High street, чтобы попасть на Parliament Square, где доминирует кирха Святого Джайлса (High Kirk of Saint Giles; ежедневно 9.00-17.00/19.00), примечательная своим красивым шпилем в виде венца. Внутри неё находится Часовня Чертополоха (Thistle Chapel) (чертополох – эмблема Шотландии) 1911 года с изумительной деревянной резьбой в псевдоготическом стиле.
Снаружи у западных дверей булыжником выложено сердечко (Heart of Midlothian), куда прохожие должны плюнуть на счастье. С южной стороны Parliament Square находится здание суда в неоклассическом стиле, в том числе здание Парламента (XVII век), где собирался шотландский парламент вплоть до заключения англо-шотландского договора 1707 года. На этом участке Royal Mile начинается увлекательный – «призрачный» маршрут по улочкам и подземным улицам.
Информацию о туристических маршрутах по Королевской Миле можно получить из уличных объявлений или в Mercat Tours и Witchery Tours. Canongate – последняя часть Royal Mile – начинается со средневекового дома Джона Нокса (John Knox’s House). Это жилище ярого кальвинистского проповедника с небогатой обстановкой, дающее представление о планировке домов Старого города.
На последнем отрезке Кэнонгейт находится новое здание шотландского Парламента (Scottish Parliament) – дорогостоящее сооружение, пример современной архитектуры. Со зданием Парламента прекрасно контрастирует Холирудский дворец (Palace of Holyroodhouse) – официальная королевская резиденция XVII века.
В отсутствие членов королевской семьи публике открыт доступ в роскошные залы и апартаменты. Дворец выходит к парку Холируд – нетронутый уголок посреди города, площадь 650 акров, здесь можно прекрасно прогуляться по красивым местам Salisbury Crags и Arthur’s Seat. Здесь же со скалы открывается великолепный вид на город и окрестности вплоть до залива Ферт-оф-Форт.
Новый город Эдинбург
Старый и Новый город разделяет парк на Princes street на северной стороне улицы с торговой зоной и сетевыми магазинами. Здание из песчаника в классическом стиле занимает Национальная галерея Шотландии (National Gallery of Scotland; ежедневно 10.00-17.00, по четвергам до 19.00, вход свободный).
Это одно из наилучших собраний произведений европейского искусства, которое включает работы выдающихся европейских мастеров: Боттичелли, Рафаэля, Тициана, Рембрандта, Вермеера, Дега, Гогена и Ван Гога. Стоит посмотреть на «Преподобного Роберта Уокера, катающегося на коньках» работы Г. Реберна, который есть на всех открытках.
Восточнее музея возвышается готический шпиль памятника Вальтеру Скотту. На него можно подняться по внутренней винтовой лестнице и полюбоваться панорамой города и горных окрестностей. Рядом улица George street, где быстро появляются модные магазины, а площадь Charlotte Square на её западном конце – самая красивая в Новом городе.
На севере находится широкий проспект Queen street, в восточном конце которого размещается Шотландская национальная портретная галерея (Scottish National Portrait Gallery). Это здание из красного песчаника напоминает венецианскиий Дворец дожей. Внутри можно увидеть портреты таких известных личностей, как Бонни Принс Чарли, королева Мария Стюарт и современники Шон Коннери и Алекс Фергюсон.
По площади Waterloo Place (продолжение Princes street) можно пройти к Калтонскому холму (Calton Hill), возвышающемуся над Новым городом. С него открывается вид на город и здания в неоклассическом стиле, в том числе на Памятник нации (National Monument) на самом верху. Строительство его началось в 1822 году, за образ был взят Афинский Парфенон, но средства быстро кончились после возведения двенадцати массивных колонн, эту постройку прозвали «позором Эдинбурга».
В северо-западной части Нового города в предместье Стокбридж (Stockbridge) находится жилой район, отличающийся своей богемностью, особенно примечательны старые постройки под названием Дин-Виллидж (Dean Village). Отсюда улица Belford road ведёт к Шотландской национальной галерее современного искусства (Scottish National Gallery of Modern Art) и галерее Дин (Dean Gallery; ежедневно 10.00-17.00, по четвергам до 19.00, вход свободный).
В этих галереях можно проследить все тенденции развития искусства XX века, которые нашли отражение в творчестве Матисса, Пикассо, Джакометти, Мондриана, современных шотландских художников («колористов») и скульптора сэра Эдуардо Паолоцци. Все вышеперечисленные достопримечательности можно увидеть во время экскурсии в Эдинбурге.
Еда, напитки и увеселительные заведения Эдинбурга
В Эдинбурге много ресторанов и бистро, а здешние кафе – одни из самых лучших мест в городе: тут можно поесть, выпить кофе и крепкие напитки, иногда во время фестиваля в них проходят выставки и другие мероприятия. Многие городские бары и пабы – лучшие в стране, тут часто звучит живая музыка и без труда можно найти места, открытые после полуночи.
В городе бурлит ночная жизнь, а соответствующие заведения меняют названия и местоположение с такой скоростью, что единственный способ узнать о них – это посмотреть полный список, публикуемый раз в две недели в The List. Лучшим театром города считается Traverse на Cambridge street 10, а превосходный артхаусный кинотеатр The Filmhouse расположен поблизости на Lothian road 88.
Кафе и рестораны Эдинбурга
1). Кафе Mediterraneo – В этом заведении с небольшим обеденным залом подают итальянские деликатесы, цены приемлемые. Местонахождение: 73 Broughton street;
2). Кафе Elephant House – Популярное кафе близ университета. Местонахождение: 21 George IV Bridge;
3). Кафе Favorit – Современное кафе, открыто допоздна. Местонахождение: Teviot place и 30-32 Leven street, Bruntsfield;
4). Ресторан Henderson’s – Ресторан с самообслуживанием, хорошие цены на вегетарианские блюда, иногда живая музыка. Местонахождение: 94 Hanover street;
5). Ресторан Kalpna – Индийские вегетарианские блюда: отличные цены, превосходная еда. Местонахождение: 2 Saint Patrick Square;
6). Кафе Lost Sock Diner – Бургеры и прочая еда по низким ценам. Местонахождение: 11 East London street, Broughton;
7). Заведение Mamma’s American Pizza Company – Хорошая пицца и приятная атмосфера в заведении на Grassmarket. Местонахождение: 30 Grassmarket;
8). Заведение Mussel Inn – В заведении двух шотландских рыбаков килограмм мидий и корзина рыбы стоят менее 10 фунтов стерлингов. Местонахождение: 61-65 Rose street;
9). Ресторан The Outsider – Стильный ресторан в Старом городе с хорошей едой. Местонахождение: 15-16 George IV Bridge;
10). Кафе Le Sept – Давно существующее французское кафе, где готовят вкусные блинчики и рыбные блюда. Местонахождение: 7 Old Fishmarket Close;
11). Кафе Susie’s Diner – Популярное студенческое вегетарианское кафе. Местонахождение: 51 West Nicolson street.
Пабы и бары Эдинбурга
1). Бар City – Стильное заведение, которое весьма популярно среди клубной публики. Местонахождение: 19 Blair street;
2). Бар Garibaldi’s – Мексиканский бар в подвале, натуральная еда, коктейли, танцпол. Местонахождение: 97-а Hanover street;
3). Бар Human Be-In – Модный студенческий бар с отличной едой. Местонахождение: 2-8 West Crosscauseway;
4). Паб Last Drop Tavern – Работающий допоздна студенческий паб. Местонахождение: 74 Grassmarket;
5). Паб Malt Shovel – Джаз по вечерам, хорошее пиво и большой выбор солодового виски. Местонахождение: 11 Cockburn street;
6). Бар The Outhouse – Клубный бар с пивной в саду. Местонахождение: 12-а Broughton street Lane.
Заведения с живой музыкой и клубы Эдинбурга
1). Заведение Cabaret Voltaire – Бит и живая музыка. Местонахождение: 36-38 Blair street;
2). Клуб Ego – Популярный клуб с разнообразной музыкой (от хауса до свинга). Местонахождение: 14 Picardy Place;
3). Заведение Liquid Room – Популярное место с разнообразной музыкой. Местонахождение: 9-с Victoria street;
4). Клуб Massa – Модный клуб с разнообразной музыкой (хаус-поп). Местонахождение: 36-39 Market street;
5). Заведение Royal Oak – Заведение с шотландской народной музыкой. Местонахождение: Infirmary street;
6). Заведение Venue – Разнообразные клубные вечера, выступления новых ансамблей. Местонахождение: 17-21 Calton road;
7). Заведение Whistlebinkies – Рок и фолк в ночном заведении. Местонахождение: 4-6 South Bridge.
Эдинбург на карте Шотландии