Древний пограничный форпост и самый южный город Египта (256 тысяч жителей) расположен в одном из наиболее живописных уголков на Ниле. Близ Асуана пустыня подходит весьма близко к реке, заключая её сверкающую синеву в рамку мягкого янтарного песка и морщинистых выступов гранитной породы. Фелуки под треугольным латинским парусом скользят мимо древних развалин и исполинских скал острова Элефантина. Пальмы и тропические заросли оживляют облик островов и плотин до тех пор, пока ярко-голубое небо не растворяется в плавно наступающих сумерках.
Содержание статьи
Описание города Асуан
Облик города ощутимо африканский, а жители Нубии худощавее и смуглее, чем сайиди, отличаются от них вкусами и одеждой. Собственные памятники Асуана не слишком значительны по сравнению с луксорскими. Однако из города отправляются экскурсии в храмы Филе и Калабша, расположенные возле великих плотин за Первыми порогами, и в храм Солнца Рамсеса II в Абу-Симбеле, далее к югу. Кроме того, отсюда можно совершить однодневную поездку к рынку верблюдов в Дарау, в Ком-Омбо, Идфу и Исну – к наиболее важным храмам между Асуаном и Луксором.
Но более традиционным считается плавание вверх по реке на фелуке, когда вы, следуя поворотам Нила, изучаете окрестности, как путешественники делали тысячелетиями, или участие в комфортабельном круизе, доступном для туристов начиная с девятнадцатого века. Хотя сам по себе египетский город Асуан настолько спокойное место, что некоторые легко могут провести здесь неделю просто так, не заботясь о необходимости что-либо делать, очень многие, напротив, пытаются вместить всё, что можно, в два дня. Местные особенности, о которых следует знать туристам, в основном те же, что и в Луксоре.
Климат Асуана
Время года оказывает наибольшее влияние на степень активности людей. Расположенный возле Тропика Рака Асуан остаётся жарким и сухим почти в любое время. Средняя суточная температура здесь меняется от 23-30 градусов зимой до 38-54 градусов летом. В конце января – начале февраля тысячи египтян посещают Асуан, бронируя места в отелях и на поездах из Луксора и Каира. Поздняя осень или весна – лучшее время для поездки сюда. Поезда не столь сильно загружены, как в зимний период, а путешествия не так утомительны, как летом, когда самыми важными вещами кажутся долгие сиесты, холодный душ и кондиционеры, а число туристов сокращается.
Краткая история Асуана
Остров Элефантина, лежащий напротив современного Асуана посреди Нила, был заселён с древнейших времён. Расположенный здесь город-крепость Йебу (или Абу) стал пограничным постом между Египтом и Нубией уже в начале Древнего царства. Местные правители, известные как «Стражи южных ворот», отвечали за безопасность границы и торговлю с Нубией, богатые карьеры прекрасного красного гранита и добычу аметиста, кварца, меди, олова и малахита в глубине пустыни. Военные форпосты далее к югу могли обратиться за помощью к гарнизону Йебу с помощью сигнальных огней. Египетский флот патрулировал реку между Первыми и Вторыми порогами.
Кроме того, Йебу был важным культовым центром для египтян, веривших, что Нил вытекает из подземных пещер у Первых порогов чуть выше по реке. Его местными божествами были Хапи и Сатет, бог, отвечающий за разливы Нила, и богиня, воплощающая приносимое им изобилие. Однако крупнейший местный храм был посвящён обще региональному божеству Хнуму. Во времена заселения активная торговля слоновой костью, рабами, золотом, серебром, ладаном, шкурами редких животных и перьями птиц привела к появлению торгового города на восточном берегу (немного южнее современного Асуана, его прямого потомка).
Однако остров продолжал играть ведущую роль и в классический период, когда он был известен под своим греческим именем Сиена. В птолемеевскую эпоху александрийский географ Эратосфен (276-196 годы до нашей эры) слышал о местном колодце, в котором солнечные лучи, падая перпендикулярно в полдень в день летнего солнцестояния, не оставляют тени. Отсюда он сделал вывод, что Сиена лежит на Тропике Рака, доказал, что мир имеет форму шара и рассчитал его диаметр с почти современной точностью, ошибившись всего на 80 километров (с тех времён Тропик Рака сдвинулся дальше к югу). Влияние культа Исиды на соседнем Филе привело к тому, что эта часть Египта позже других попала под воздействие христианства, но, будучи однажды обращена, сделалась оплотом веры.
Из своей пустыни монахи монастыря святого Симеона отправляли миссии в Нубию, со временем обратив местных нубадов. Последние вернули долг, помогая им сопротивляться господству ислама во времена Фатимидов, пока не были окончательно подчинены Салах ад-Дином. Тем не менее, набеги бедуинов продолжались до 1517 года, когда султан Селим разместил здесь целую армию. С тех пор имя города изменилось с коптского Сауан на нынешнюю форму, а население приняло ислам. С начала девятнадцатого века Асуан служил базой для завоевания Судана и подавления восстания махдистов в этой стране (1881-98) англо-египетскими войсками.
По мере роста британского влияния этот район стал излюбленным местом зимнего отдыха богатых и нуждающихся в лечении европейцев, которые стекались в Асуан, привлечённые его сухим климатом и лечебными горячими песками, а также роскошными отелями и великолепным окружением, позволяющим почувствовать себя «на границе цивилизации». Окончательное превращение Асуана в тот город, какой мы знаем теперь, произошло вследствие сооружения высотной плотины на расстоянии 15 километров вверх по реке, которое привело к затоплению Нубии, заставив её обитателей поселиться в новых деревнях вокруг Ком-Омбо и самого Асуана, сегодня преимущественно нубийского.
Моторные лодки
Дабы сохранить собственное своеобразие, город добился открытия в нём Африканского университета для изучения науки и культуры Африки и Нубийского музея, рассказывающего об истории нубийцев. Отношения между египетским и суданским правительством всё ещё достаточно прохладны. Еженедельное сообщение с помощью парома между Асуаном и Вади-Хальфа было приостановлено в середине девяностых годов двадцатого века из-за существовавшей напряжённости. Однако к моменту написания данной статьи паром снова работал, и отношения между странами оставались стабильными.
Прибытие и транспорт в Асуане
Большинство туристов направляются прямо к Асуану из Каира (889 километров) или Луксора (215 километров). Некоторые прибывают на автобусе или поезде из Исны, Идфу или Ком-Омбо. В аэропорту Асуана, расположенном в 23 километрах к югу от города, вы можете взять такси до центра за 25 фунтов (договаривайтесь о цене заранее). Железнодорожный вокзал расположен к северу от города в пяти минутах ходьбы от набережной или торгового квартала. Стоянки междугородних автобусов и маршрутных такси находятся в 3 километрах к северу от города, возле Нила. Туда можно быстро добраться на микроавтобусе за 25 пиастров или такси за 5 фунтов.
Полезная информация
Туристический центр (ежедневно летом 8:00-15:00 и 19:00-21:00; зимой 8:00-15:00 и 18:00-20:00, в Рамадан 10:00-14:00 и 17:00-19:00, закрыт в полдень в пятницу) расположен за пределами вокзала, в здании, увенчанном куполообразной крышей в нубийском стиле. Эрудированные и обаятельные Шукри Саад и Хаким Хусейн могут ответить практически на любой вопрос и порекомендуют хорошего капитана фелуки, если их попросить заблаговременно. Они не станут заниматься этим, если вы уже заключили сделку.
Туристическая полиция размещается около набережной возле Misr Travel. Другое отделение находится на железнодорожном вокзале. Оба открыты круглосуточно. В серьёзных ситуациях обращайтесь к её начальнику Саиду Абу Хамиду. Полицейское отделение городского правительства Асуана занимает современную высотку на набережной, где также размещается паспортный стол. Существует и другое отделение полиции, построенное в колониальном стиле, на Шария Абдаль эль-Тахрир.
Транспорт в Асуане
Египетский город Асуан не настолько велик, чтобы по нему было трудно ходить пешком, но если вы нагружены багажом или остановились в отдалённой гостинице, вам может прийти в голову нанять такси или коляску за 5 фунтов (договаривайтесь о цене заранее) или поймать какой-нибудь из микроавтобусов, которые ходят с одного конца набережной в другой за 25 пиастров. До всех расположенных близ Асуана достопримечательностей можно добраться по воде – главным образом на фелуке.
Взяв напрокат велосипед за 15 фунтов в день – в Mona Lisa на набережной или в магазине на дальней стороне моста через железную дорогу, – вы также можете отправиться к Неоконченному обелиску или Парку скульптур. К счастью или нет, но фелуки неотделимы от Асуана. Это чудесный отдых – скользить вниз вместе с потоком, когда над головой проносятся белые цапли, или курсировать между скалистыми островками. С другой стороны, вас может утомить лодочник, который впустую тянет время, а затем требует бакшиш за неоконченное путешествие, или начнут раздражать неизменные зеваки на берегу.
Властями установлена твёрдая цена за полностью загруженную лодку (она вмещает до десяти человек): 25 фунтов за час плавания и 32 – за два с половиной часа с остановками на берегу. Однако в действительности всё определяют рыночные правила и ваше умение торговаться. Если желающих платить хватает, лодочники будут держаться официальной цены. Если дело идёт не слишком успешно, они начнут сбивать цену друг у друга. Неудивительно, что цены наиболее высоки у места швартовки ниже роскошного Old Cataract Hotel.
Проживание в Асуане
Как и в Луксоре, возможность снять жильё зависит от ситуации на туристическом рынке и сезона. Новоприбывшим туристам сильно досаждают зазывалы (некоторые из которых садятся на поезд в Ком-Омбо, стремясь опередить конкурентов). Круизные суда пытаются выманить клиентов из гостиниц, снижая цены. Между тем неделя, проведённая в двух или трёхзвёздочном отеле, не может идти ни в какой сравнение с недельным плаванием по Нилу. Хотя период с 1 октября по 30 апреля официально считается разгаром сезона, высокая скученность если и ощущается, то лишь с середины декабря по начало февраля, когда некоторые гостиницы занимают египетские группы.
Пик мёртвого сезона (с 1 мая по 30 сентября) наступает летом, когда большая часть мест свободна, и гостиничный бизнес находится в упадке. Многие отели предлагают в это время скидки в размере от 15 до 50 процентов или не станут требовать оплаты некоторых услуг, если поторговаться. Во многих недорогих гостиницах и гостиницах среднего класса гостям могут навязывать прогулки на такси или фелуке, поскольку гостиница получает до пятидесяти процентов всего, что вы согласитесь заплатить водителю или лодочнику. Выслушайте их предложения, но не позволяйте себе принимать быстрых решений.
Местоположение гостиницы имеет очень большое значение в Асуане: из отелей на набережной могут открываться восхитительные виды, если не из комнат, то с крыши. Наиболее шикарные места расположены в южной части набережной или на отдельных островах. Гостиницы в районе рынка считаются более дешёвыми, шумными и в большей степени рассчитаны на египтян, чем иностранцев. Наименее привлекательный район находится к северу от железнодорожного вокзала. Рассыпающиеся дешёвые здания вряд ли являются тем, что вам нужно, хотя пара неплохих гостиниц здесь всё же имеется.
Обесценивание египетского фунта сделало доступной большую часть отелей, так что вы вполне можете наслаждаться видами Нила из собственной ванной комнаты или плавательного бассейна. Тем не менее, условия проживания в гостиницах одного ценового диапазона сильно отличаются друг от друга. Отели, как правило, взимают самую высокую плату за комнаты, выходящие к реке, которые почти всегда больше и лучше, чем комнаты на противоположной стороне. Летом при температуре в 50 градусов кондиционер (или, на худой конец, вентилятор) становятся просто необходимыми.
Недорогие гостиницы Асуана
1). Отель Happi – Хорошие комнаты с кондиционером и ванной, в некоторых есть телевизор и балконы, выходящие на Нил. В ресторане, расположенном напротив острова Элефантина, продаётся пиво. Постояльцы могут бесплатно пользоваться бассейном в Cleopatra. Местонахождение гостиницы: Рядом с набережной;
2). Отель Hathor – Удобное положение и бассейн на крыше – недостаточная компенсация за убогие, хоть и выходящие на Нил, комнаты, и отношение персонала, чья забота о постояльцах не простирается дальше того, чтобы продать им какие-нибудь туры. Местонахождение гостиницы: На набережной;
3). Отель Horus – В отремонтированных комнатах, выходящих на Нил, есть ванные и вентиляторы. Остальные весьма неряшливы. Из бара-ресторана, ночного клуба и с крыши открываются превосходные виды, но танцы живота не позволят вам заснуть после полуночи. Местонахождение гостиницы: Corniche el-Nil;
4). Отель Keylany – Эта приветливая гостиница рядом с южной стороной базара предлагает комнаты с вентиляторами, кондиционерами, мягкими кроватями и чистыми ванными. Здесь есть интернет-кафе и приспособленная для отдыха крыша. На завтрак вам предложат блинчики и колумбийский кофе. Номер можно забронировать по интернету. Местонахождение гостиницы: Sharia Keylany;
5). Отель Memnon – Чистая двухзвёздочная гостиница с кондиционерами, мягкими кроватями и небольшим бассейном на крыше, который является её главным достоинством. Местонахождение гостиницы: Corniche el-Nil, перед Национальным банком, вход с противоположной стороны;
6). Отель New Abu Simbel – В северной части города, в десяти минутах ходьбы от вокзала. Здесь сдаются покрытые коврами комнаты с кондиционером, ваннами и жёсткими кроватями. Некоторые выходят на Нил, имеют балконы, холодильники, телевизоры или двуспальные кровати. Несомненным достоинством является просторный сад. Местонахождение гостиницы: Sharia Abtal el-Tahrir;
7). Отель Noorhan – Расположенное в пяти минутах ходьбы от вокзала это место часто бывает переполнено. Здесь ветхие, но чистые комнаты с вентиляторами или кондиционером и ванными (дополнительная плата –10 фунтов). Есть интернет (15 фунтов за час). Продаётся пиво (7 с половиной фунтов). Стоимость завтрака не включена в цену. Предлагаются различные туры, но не чрезмерно назойливо. Местонахождение гостиницы: Рядом с Sharia al-Souk;
8). Отель Nuba Nile – Очень чистая, с коврами и кондиционером, это превосходная новая гостиница около железнодорожного вокзала, если вас не волнуют слишком тесные ванные комнаты. Местонахождение гостиницы: Рядом с Midan al-Mahatta;
9). Отель Nubian Oasis – Туристическая многоэтажка с некрасивыми, но снабжёнными кондиционером комнатами (две из которых с ванными за дополнительную плату в 5 фунтов). Есть интернет (8 фунтов за час), прачечная и не слишком холодное пиво (7 фунтов). Отсюда организуются туры, но вам их не станут навязывать. Местонахождение гостиницы: Рядом с Sharia al-Souk;
10). Отель Oscar – Неплохая гостиница позади базара. Чистые комнаты с кондиционером и ванной. Руководство не стремится продавать постояльцам туры. Местонахождение гостиницы: Sharia Abbas al-Akkad;
11). Отель Philae – Это чистая двухзвёздочная гостиница со слабо работающими кондиционерами. Здесь есть задние и выходящие на Нил комнаты (последние на 10 фунтов дороже), но отсутствует терраса на крыше. Местонахождение гостиницы: Corniche el-Nil;
12). Отель Ramses – Этот расположенный в центре высотный дом, покрытый рельефами в псевдо древнеегипетском стиле, имеет небольшие чистые комнаты с кондиционером и спутниковым телевидением (из некоторых окон видны гробницы вельмож). Здесь также есть ресторан, бар и прачечная. Местонахождение гостиницы: Sharia Abtal el-Tahrir;
13). Отель Yassin – Маленькие чистые комнаты с ванными и кондиционером (лучшие находятся на четвёртом этаже), откуда слышно движение поездов. Работает прачечная. Местонахождение гостиницы: Рядом с Sharia al-Souk.
Гостиницы среднего класса в Асуане
1). Отель Al-Amir – Из этой расположенной через одну улицу от набережной маленькой трёхзвёздочной гостиницы виден небольшой участок Нила. Гостиница рассчитана в основном на арабов Залива, которые, вероятно, не испытывают дискомфорта, когда их будят звуки расположенной по соседству мечети. Комнаты здесь чистые и уютные, с кондиционером и телефоном, но достаточно дорогие. Местонахождение гостиницы: Sharia Abbas Farid;
2). Отель Cleopatra – Элегантная гостиница возле базара. Её чистые покрытые коврами комнаты с кондиционером часто бронируются для египетских групп. Главным достоинством гостиницы является бассейн на крыше, хотя он и открыт для наблюдения с более высоких зданий. Местонахождение гостиницы: Sharia al-Souk;
3). Отель Kalabsha – Расположенное вверх от южного конца набережной это многоэтажное здание значительно уступает по классу своим четырёхзвёздочным соседям, хотя и имеет небольшой бассейн и несколько комнат с восхитительным видом на Первые пороги Нила. Местонахождение гостиницы: Sharia Abtal el-Tahrir.
Дорогие гостиницы Асуана
1). Отель Basma – Четырёхзвёздочный комплекс. Здесь есть подогреваемый бассейн и садовая терраса, откуда открывается вид на мавзолей Ага-хана и южною оконечность Элефантины. Однако его лучше избегать во время симпозиума скульпторов из-за шума. Автобус направляется сюда от отеля Isis в пятнадцать минут каждого часа. Местонахождение гостиницы: На склоне горы выше Old Cataract;
2). Отель Elephantine island Resort – Выглядит как контрольно-диспетчерский пункт аэропорта, но сады и виды здесь великолепные, а бассейн и гидромассажные ванны оправдывают его пятизвёздочный рейтинг. Предоставляемое жильё варьируется от небольших домиков (за 100 долларов) до шикарных особняков (за 485 долларов). Попасть сюда можно с помощью круглосуточно работающего парома, сделанного в виде ладьи фараона и отходящего от пристани возле отеля Isis. Местонахождение гостиницы: Остров Элефантина;
3). Отель Isis – Небольшой комплекс маленьких, но снабжённых кондиционерами бунгало в крохотном саду с бассейном. Его владельцам удаётся взимать столь высокую плату только благодаря выгодному расположению отеля напротив острова Элефантина. Здесь есть итальянский ресторан и ночной клуб, где исполняют танцы живота. Местонахождение гостиницы: На середине набережной;
4). Отель Isis Island – Этот пятизвёздочный гигант построен рядом с заповедником, где сохранились образцы первоначальной нильской растительности. Здесь сдаются комнаты и шале. Имеются два бассейна, оздоровительный клуб, мини-гольф и зоопарк для детей. Приплыть сюда можно на круглосуточно ходящем катере с причала возле Egypt Air. Местонахождение гостиницы: Вверх по реке от Асуана;
5). Отель New Cataract – Больше не предоставляет общих услуг с отелем Old Cataract. Этот отремонтированный и снабжённый кондиционерами комплекс (он был построен русскими в шестидесятых годах двадцатого века) замечателен своей дискотекой, баром, ресторанами, магазинами, теннисными кортами и просторным бассейном. Местонахождение гостиницы: Около садов Фериал;
6). Отель Old Cataract – Замечательный памятник, сочетающий в себе английские (эдвардианские) и мавританские черты, со вкусом подновлённый и бдительно охраняемый от посторонних. Из его выходящих на реку комнат открывается великолепный вид. Другие смотрят в красивейший сад. Однако некоторые жалуются, что еда и обслуживание не соответствуют высоким ценам, доходящим до 1200 долларов за президентские апартаменты. Завтрак в буфете стоит дополнительные 77 фунтов. Местонахождение гостиницы: Около садов Фериал.
Достопримечательности Асуана
Если не брать в расчет жилые и промышленные пригороды (что и делает любой турист), ориентироваться здесь достаточно просто. Хотя извилистая набережная Асуана простирается вдоль берега реки больше чем на 4 километра, большинство мест, достойных упоминания, находятся в полутора километровой зоне между Дворцом культуры и садами Фериал (где дорога уходит вглубь континента), возле бетонной махины Коптского собора, которому оказывает денежную помощь Наиб Суварес, владелец транспортной компании El-Gouna.
Ещё одно средоточье всеобщего интереса – Шария аль-Сук (или Шария Саад Заглул), которая проходит, извиваясь, от железнодорожной станции к Шария Аббас Фарид, на расстоянии двух-трёх кварталов от реки. Большую часть пути она идёт параллельно ещё одной оживлённой артерии, Шария Абдал эль-Тахрир, которая проходит очень близко от набережной, но нигде не соприкасается с ней и заканчивается как узкий переулок. Некоторые строения в настоящее время сносятся. На их месте планируется проложить более широкие улицы.
Торговый район и набережная
Асуанский базар считается лучшим в Египте после каирского. Он ещё не до конца испорчен влиянием туризма. Традиционные товары, такие как специи, чёрное дерево, плетёные изделия и ковры, до сих пор в наличии, но сувенирные лавки постепенно вытесняют одиноких торговцев в переулки Шария аль-Сук. Несмотря на это, здесь пока ещё приятно побродить. Запахи и цвета заставляют вспомнить Судан и караваны верблюдов в Сахаре.
Свежая продукция продаётся главным образом вокруг перекрёстка между Шария Саида Нафиса и Шария аль-Сук, а также ближе к концу последней. Ходите по магазинам утром, ведь качество большинства товаров ухудшается по мере того, как растёт температура. И, наоборот, места, где торгуют специями, текстильными и ювелирными изделиями, становятся почти безлюдны к 15.00, но вновь заполняются после захода солнца.
Наиболее привлекательный район – участок высоких деревянных магазинов к северу от Шария Абдель Магид Абу Зид, большей частью продающих сувениры. Как и в Луксоре, идя за покупками с проводником или водителем, вы платите негласные комиссионные. Популярными приобретениями являются красочные нубийские головные уборы или длинные шарфы, более тяжёлые женские шали, корзины и лотки различных размеров, частью древние, частью новые. Галабийи и расшитые нубийские накидки можно купить готовыми или сшить на заказ.
Попытайте счастья в магазине Метри Тевдроса Мансура на Шария Саида Нафиса. Пирамиды корзин со специями и красителями представляют собой другую бросающуюся в глаза достопримечательность базара. Туристы обычно покупают сухой гибискус (используемый для создания каркаде), индиго и краску, которую обозначают как шафран (на самом деле это цветы саф-саф). Египетский город Асуан также знаменит качественным арахисом и порошком из хны различных сортов. Местные жители гордятся собственной солёной рыбой, которая хранится в кувшинах, но к её вкусу нужно привыкнуть.
Набережная Асуана – красивейшая в стране, не столько из-за своей архитектуры (которая преимущественно является современной и мало примечательной), сколько благодаря великолепному виду на остров Элефантина. Фелуки скользят по воде, словно перья писцов по папирусу. А на дальнем берегу виднеются тесно-жёлтые пространства Ливийской пустыни.
К сожалению, вы не сможете прогуляться вдоль эспланады, не встретив надоедливых лодочников или их молодых помощников. Оставайтесь на другой стороне улицы, и они не станут нарушать ваш покой. Закатом лучше всего любоваться со скал, окружающих сады Фериал (ежедневно 9.00-23.00; 5 фунтов) или с террасы Old Cataract Hotel (показанной в фильме «Смерть на Ниле»), откуда открывается потрясающий вид на южную оконечность острова Элефантина и меньшие острова позади.
Правда, руководство отеля сейчас направляет всех, кто не проживает в нём, на нижнюю террасу и взимает с удручённых любителей красивых видов минимальную плату в 55 фунтов. Если вы пожелаете подняться выше в гору мимо Нубийского музея, вид из ресторана Nubian House позволит вам насладиться всей панорамой Первых порогов.
Нубийский музей
Нубийский Музей в Асуане (ежедневно 9:00-13:00 и 17:00-21:00, в Рамадан 9:00-16:00; 35 фунтов, разрешение на видеосъёмку – 20 фунтов) широко известен, благодаря своим спонсорам и Юнеско. Дом, в котором он расположен, стал последним творением недавно умершего архитектора Мухаммеда аль-Хакима.
Открытый в 1998 году после пятнадцати лет пребывания на стадии проекта, музей размещается в выразительном современном здании, построенном с вольным использованием элементов нубийской архитектуры и отделанном известняком, который хорошо сочетается с окружающей почвой. Его коллекция насчитывает около пяти тысяч предметов, замечательно размещённых и снабжённых объяснительными надписями на английском. Это своего рода введение в историю и культуру нубийцев, которое каждый обязательно должен посмотреть.
При входе в главный зал на уменьшенной модели Нильской долины показаны границы распространения нильских цивилизаций и их архитектурные достижения. Экспонаты позволят вам совершить путешествие от первобытности через царства Куш и Мероэ в христианскую и мусульманскую эры вплоть до затопления Нубии озером Насер и спасения древних памятников усилиями Юнеско.
Среди наиболее ярких экспонатов кварцитовая статуя кушитского жреца Амона, восьмиметровое изображение Рамсеса II, лошадиная броня из гробниц Балланы и фрески из коптских церквей Нубии. Здесь есть также модели традиционных нубийских жилищ в натуральную величину и фотографии крепостей из кирпича-сырца, церквей и кладбищ, которые были оставлены под поднявшимися водами озера Насер, в то время как храмы передвинули на более высокие участки.
Во дворе размещены дополнительные памятники и экспонаты, включая мавзолей 77 вали (мусульманских шейхов), традиционный нубийский дом и пещеру с доисторической наскальной живописью, перемещённое с ныне затопленных земель. В ближайшем к главной улице углу двора бьёт рукотворный родник, живописно освещённый ночью. Музей находится примерно на 500 метров выше в гору позади Old Cataract Hotel и примерно в тридцати минутах ходьбы от центра города (за 15 фунтов можно добраться туда на такси).
Если у вас ещё остались силы после посещения музея, вы можете, поднявшись за Basma Hotel, поискать там заброшенный форт из кирпича-сырца со смотровой башней, построенный во времена Мухаммеда Али (ныне закрытый как военный объект). Это также лучшее место для осмотра Фатимидского кладбища.
Еда и напитки в Асуане
Ресторанная кухня в Асуане даст вам возможность насладиться свежей рыбой и нубийскими блюдами, такими как окра в остром томатном соусе. Рестораны, расположенные у реки, бывают переполнены в тёплые ночи и пустеют, как только похолодает. Вы не сумеете найти здесь китайской кухни, европейская же имеется лишь в нескольких больших отелях.
На базаре хорошо покупать уличную еду – фуль и сэндвичи с ливером, которые продаются в конце улицы, а также фрукты и орехи, встречающиеся на каждом углу. Имеются также дешёвые кафе, где подают рыбу и курицу или кушари, а также обычный набор пивных и кофеен. Все подобные заведения на набережной открыты до полуночи (или дольше, если в них есть посетители). Кафе на базаре могут закрываться на час или два раньше.
Рестораны, кафе и бары Асуана
1). Ресторан 1902 – Единственный ресторан в Асуане, где персонал носит особую униформу. Его великолепное внутреннее убранство в колониальном стиле сочетается со смешанным европейско-ближневосточным меню (30 фунтов, включая напитки). Предварительный заказ ужина (с 7.30 до 22.00) обязателен. В остальное время ресторан закрыт. Местонахождение заведения: The Old Cataract Hotel;
2). Ресторан Aswan Moon – Примечательный благодаря своей плавающей на воде части и увешанный красочными тканями, этот ресторан предлагает посетителям рыбу, курицу, вегетарианские блюда, пиццу и блюда из макарон за 20-25 фунтов, плюс налог. Алкоголь здесь не продают. Местонахождение заведения: Corniche el-Nil, около Horus Hotel;
3). Aswan Panorama Corniche el-Nil – Расположенное у реки место с такими же ценами, как в Aswan Moon, но алкогольных напитков нет и здесь. Местные таджины вкуснее, чем кофта и кебаб. Постарайтесь попробовать пудинг с орехами и розовой водой. Закрывается в 21.00. Местонахождение заведения: напротив Duty Free на набережной;
4). Кафе Bitti Pizza – Двухэтажный; помещения снабжены кондиционером. С верхней площадки, куда можно подняться по лестнице, открывается превосходный вид. В Bitti подают сладкое и пряное блюдо под названием фитир (слоёная египетская пицца) и обычную западную пиццу за 10-15 фунтов. Только безалкогольные напитки. Местонахождение заведения: Sharia al-Mahatta;
5). Кафе Chef Khalil – В этом небольшом снабжённым кондиционером кафе подают восхитительную жареную рыбу с рисом, салатом и тахиной (за 25-35 фунтов; краб стоит 50 фунтов; ассорти из морепродуктов – 100). Алкоголь отсутствует. Местонахождение заведения: Sharia al-Souk, возле вокзала;
6). Ресторан El-Madena – Здесь вам предложат ужин за общим столом (20-25 фунтов), включающий блюда из курицы или ливера и кебаб с салатом, тахиной, тушёными овощами, рисом и хлебом. Алкоголя в продаже нет. Местонахождение заведения: Sharia al-Souk;
7). Ресторан El-Masry – Непритязательный ресторан с кондиционером, рядом с базаром, предлагает блюда, основанные на рыбе, кебаб, голубей, фаршированный цуккини (за 25-30 фунтов). Алкоголь не продаётся. Местонахождение заведения: Sharia Abu Zid;
8). Кафе El-Saiyda Nafisa – Ещё одно хорошее место, где подают кушари. Расположено в боковом переулке чуть в стороне от улицы с тем же названием, которое происходит от имени каирской святой. Местонахождение заведения: На базаре;
9). Ресторан Emy – С тех пор, как в соседней Aswan Moon перестали продавать алкоголь, Emy (произносится «И-ми») стало самым популярным заведением в Асуане. В закрытом помещении зимой теплее, а с двухпалубного судна, являющегося частью ресторана, открывается прекрасный вид на Элефантину. Обед стоит здесь от 15 до 30 фунтов, пиво «Стелла» – 6 фунтов, египетское вино – 37 фунтов. Это самые низкие цены, которые вы найдёте в Асуане. Местонахождение заведения: Corniche el-Nil;
10). Заведение Mona Lisa – Обшарпанная забегаловка, летом превращающаяся в парную, с двухместными столиками во дворе, одиночными пивными стойками, наводящей тоску музыкой с кассет, изображениями в стиле каирского базара и арендой велосипедов (худших по качеству, чем те, которые можно взять напрокат возле железнодорожного вокзала). Местонахождение заведения: Corniche el-Nil;
11). Заведение Nubian House – Захватывающие виды на остров Элефантина и Первые пороги, а также нубийские кушанья (ценой 35-40 фунтов) стоят того, чтобы добраться сюда. Не перепутайте ресторан с находящимся на Элефантине магазином Nubian house, продающим чай и ремесленные изделия, или Nubian House Restaurant на острове Исса. Алкоголь здесь не продаётся. Заведение открыт с 9:00 до 13:00 или с восхода солнца во время важных религиозных праздников. Местонахождение заведения: На холме позади Basma Hotel;
12). Ресторан Nubian – Занимается обслуживанием туристических групп, для которых открыт буфет и проводится представление народной музыки. В остальное время совершенно невзрачен. Однако местные пальмовые сады являются великолепным местом для отдыха летними вечерами. Алкоголь не продаётся. Специальное судно ходит сюда с причала, расположенного напротив здания Egypt Air. Местонахождение заведения: Остров Исса;
13). Заведение Pharaoh’s Village – Тихий ресторан рядом с фруктовым садом у границы пустыни. Здесь подают вкусную нубийскую еду и могут организовать исполнение живой музыки, если другие посетители не против. Алкоголь не продаётся. Моторная лодка отправляется сюда от Judges Club возле Egypt Air. Местонахождение заведения: На западном берегу Нила;
14). Заведение Safwa – Здесь вы сможете съесть обед из трёх блюд, включая кушари и десерт. Местонахождение заведения: В стороне от Sharia al-Souk;
15). Ресторан Salah al-Din – Заведение среднего уровня и невысоких цен. Стандартное меню. Здесь можно попробовать египетского пива и вина. Местонахождение заведения: Corniche el-Nil;
16). Кафе Vita – В этом кафе огромный выбор вкусного мороженого. Местонахождение заведения: Midan al-Mahatta.
Зрелища и развлечения в Асуане
Самые популярные развлечения в Асуане – это прогулки вдоль набережной и базара, встречи с друзьями в расположенных у реки ресторанах и посещение концертов нубийской музыки. Большинство туристов проводит дни за осмотром достопримечательностей Египта и хождением по магазинам, поэтому иным развлечениям, если речь не идёт о присутствии на светомузыкальном представлении в Филе, они предпочитают предаваться поздно вечером.
Если вы хотите сильных впечатлений, в двух довольно бедных заведениях на набережной исполняют танец живота, в Isis Hotel (с 0:30 до 4:30) открыта дискотека «Лалампола», так же как в ночном клубе на пятом этаже отеля Horus (с полуночи до четырёх часов утра). В противном случае на острове Исиды проводится приятно расслабляющее ночное представление нубийских танцоров и музыкальных групп (с 22:30 до 1:00). Во всех этих местах берут минимальную плату в 41-45 фунтов за напитки (которые в первых двух заведениях дешевле). Танцы живота не проводятся во время мусульманских религиозных праздников.
Нубийская музыка и брачные церемонии
Нубийская музыка получила мировое признание в 90-х годах, когда композиции семидесятилетнего Али Хасана Кубана «Из Нубии в Каир» и «Как нубиец» попали в список хитов, а другие музыканты и исполнители объединились, чтобы выпустить серию компакт-дисков под общим названием «Самалат» (все они вышли на звукозаписывающей студии Piranha). Кубан стал знаменитым, играя на свадьбах и вечеринках, а некогда зарабатывал себе на жизнь как простой крестьянин.
Многие другие нубийские знаменитости имеют похожую биографию. Эмоциональное исполнение Кубана и используемая им ритмичная фоновая музыка сильно отличаются от стиля Саида Гайера (в настоящее время ушедшего со сцены), который пел баллады и любовные песни под аккомпанемент простого барабана (дуфа), или почти классических композиций для лютни (уда), написанных Хамзой ад-Дином, нубийским композитором, родившимся в Вади-Хальфа, чьи суфийские верования отразились в таких волнующих произведениях, как «Эскалей» («Водяное колесо»).
Хотя знаменитости нечасто выступают в Асуане, вы можете услышать здесь музыку, которую другие исполнители играют на базаре и в кафе. Если вам понравится звучание, приобретите кассету или компакт-диск на асуанском базаре (продавцы разрешают послушать запись перед покупкой), поскольку они не слишком доступны в иных местах (меньше всего в Каире и Александрии, где с презрением относятся к музыке юга).
Импровизированные представления иногда проводятся в садах Фериал, но исполняющие живую музыку группы чаще всего появляются на свадьбах в летние месяцы. Нубийские свадьбы празднуются на широкую ногу. Выступление музыкантов стоит 28 тысяч фунтов. Жених возмещает расходы, приглашая сотни гостей и получая от них по 10 фунтов с каждого. Всё это делает лето – брачный сезон – весьма разорительным временем года для местных жителей. За брачной церемонией следует неделя празднований, кульминацией которых является «голубиная ночь», когда гости поедают великое множество голубей, чтобы увеличить свою физиологическую силу (говорят, что король Фарух съедал по шесть птиц в день).
Гости из чужих земель считаются благоприятным предзнаменованием, поэтому туристов часто приглашают посетить свадьбы в деревнях вокруг Асуана (но, они никогда не осмеливаются последовать приглашению). В течение зимы нубийские группы, играющие фольклорную музыку, иногда исполняют произведения свадебного репертуара и посвящённые сбору урожая, а также знаменитый нубийский танец с палками в построенном под советским влиянием Дворце культуры на набережной Асуана.
Билеты (ценой 10 фунтов) продаются по принципу «первым пришёл – первым обслужен». Вы также можете посмотреть представление во время ужина в Нубийском доме на Элефантине (ужин и музыка стоят 45 фунтов), в Nubian Restaurant на острове Исса (65 фунтов) или в двух очаровательных домиках на острове Сехель. Кензи-Хаус управляется Мухаммедом Хасаном, родственником владельца Бейт аль-Кензи в Дарау. Хозяином другого заведения является Омар Абдель Азис, которого часто можно встретить на пристани напротив здания Egyp Air. Если наберётся достаточно желающих, можно договориться об ужине и посещении представления за 45 фунтов с человека, включая доставку к острову на лодке.
Татуировки хной, лечебные процедуры и купание
Отличительной чертой нубийской культуры является обычай наносить узоры хной на руках и ногах новобрачной. В некоторых магазинах и гостиницах на базаре рекламируется «тату-макияж». Обратитесь к Мухаммеду Ванишу, в Нубийский дом на острове Элефантина или к мадам Рахмат, которая работает на дому возле ветеринарной клиники Brooke на Шария Султан Абул Элла.
Услуга стоит от 20 до 50 фунтов в зависимости от размера и сложности изображения. Elephantine Island Resort предлагает трёхдневный курс лечебных процедур (за 300 фунтов), куда входит посещение сауны, гимнастика, паровые ванны, массаж, пребывание в горячем песке (хорошее средство против артрита и ревматизма) и гидромассажные ванны.
Сходные услуги предоставляют в Isis Island. Массаж тела (за 13-25 долларов) или лица (за 5 долларов) вам могут сделать также в Orchid St George Hotel. Некоторые гостиницы разрешают тем, кто не живёт в них, посещать плавательные бассейны. За 20 фунтов вы можете пользоваться бассейнами с подогретой и холодной водой в Isis Island или бассейном на крыше в Cleopatra. Чтобы снять на день помещение с бассейном на трёх человек в Elephantine Island Resort, нужно заплатить 200 фунтов.
Местные молодые люди с удовольствием купаются в Ниле, что туристы делают крайне редко из страха перед бильгарциозом – серьёзным заболеванием, которым можно заразиться во время купания у берега или возле островов, где течение довольно медленное. Если вы всё ещё увлечены идеей искупаться в Ниле, существует несколько подходящих для этого мест возле Первых порогов.
Празднества в Асуане
Главное событие в жизни Асуана – международный симпозиум скульпторов, продолжающийся шесть недель, начиная с конца января или начала февраля. В это время вы можете увидеть ваятелей за работой на террасе Basma Hotel, прежде чем их произведения будут выставлены в Парке скульптур. В День Асуана (15 января) на набережной проводится весёлый парад гражданской и военной техники.
Пожарные автомобили и машины скорой помощи следуют за грузовыми джипами, в которых сидят исходящие потом водолазы и одетые в резиновые комбинезоны люди из подразделений бактериологической защиты. Чтобы полностью оценить шутку, не пропустите курьёзное зрелище, имеющее место накануне возле отделения полиции и здания правительства: здесь царит полная неразбериха, именуемая строевыми учениями и подготовкой к параду.
Окрестности Асуана
1). Остров Элефантина
Остров Элефантина получил своё имя от огромных чёрных скал, возвышающихся на его южной оконечности и напоминающих стадо слонов, купающееся в реке. Его проникновенную красоту нарушает лишь высотное здание отеля Elephantine Island Resort, отгороженное от остальной части острова высоким забором. Туда добираются на особом пароме (на дальней оконечности острова ещё больший по размерам отель стоит заброшенным, с тех пор как инвесторы отказались от завершения проекта). Дальше на юг среди пышно цветущих пальмовых рощ угнездились две нубийские деревни – Сиу и Коти. Их дома выкрашены в небесно-голубой, розовый или жёлтый цвета и часто украшены сценами хаджа.
Цыплята что-то клюют в пыли. Козы пережёвывают кухонные отбросы на вымощенных сырцовым кирпичом аллеях, извивающихся мимо обнесённых оградой садов. Единственная уступка туризму здесь – украшенный вывеской Нубийский дом, владелец которого продаёт чай и ремёсленные изделия, а также устраивает музыкальные номера, вечеринки и предлагает сделать на теле рисунки хной. Общественные паромы (ходят каждые 15 минут; 6.00-23.00; 25 пиастров) отправляются к Элефантине с посадочных станций у агентства Thomas Cook и Egypt Air. Вы также можете добраться туда на фелуке (цены тут вполне доступные), которые швартуются прямо перед Асуанским музеем.
Асуанский музей
Небольшой Асуанский музей (ежедневно; зимой 7:00-16:00, летом – 7:00-17:00; 10 фунтов; билет позволит вам посетить ниломер и руины дальше к югу) позволяет узнать прошлое острова, когда на его южной оконечности располагался город Йебу или Абу (и то, и другое означает на древнеегипетском языке «слон» и «слоновая кость»). Большинство самых ценных экспонатов перенесли в Нубийский музей, но мумифицированные газели и драгоценности, найденные в расположенном на острове храме Сатет, заслуживают того, чтобы на них взглянуть.
Среди предметов гордости нового крыла музея – гранитная статуя сидящего Тутмоса III в натуральную величину, обезьяна-колобус, обнимающая колонну, и брачный контракт времён Нектанеба II. Музей изначально являлся усадьбой сэра Уильяма Уилкокса, который проектировал первую асуанскую плотину, и стоит среди благоухающих субтропических садов. Вернитесь назад и насладитесь их очарованием, после того как посетите ниломер и развалины Йебу.
Ниломеры
В древние времена ниломеры Асуана первыми отмечали повышение уровня воды в реке, позволяя жрецам рассчитать высоту паводка, размеры урожая в будущем году и величину налогов (которые крестьяне платили натурой). На острове их два. Оба построены в самом конце существования цивилизации фараонов, но в основе их лежит весьма древняя традиция. Эти ниломеры использовались затем в течение многих столетий.
Ниломер храма Сатет на берегу реки найти проще. Девяносто вырезанных в скале ступеней ведут вниз к прямоугольной шахте, на стенах которой нанесены арабские, римские и (едва различимо) древнеегипетские обозначения чисел, свидетельствующие об использовании ниломера в древние времена и вплоть до конца девятнадцатого века. Чтобы попасть туда из музея, пройдите 300 метров на юг и найдите сикомор (древнеегипетский символ древесных богинь, объединяемых с Нут и Хатхор), в тени которого и расположено искомое сооружение.
Если же вам придётся идти к нему от реки, ориентируйтесь на цепь скал к югу. Эти скалы хранят на себе надписи времён Тутмоса III, Аменхотепа III и правителя XXVII династии Псамметиха II. Ниломер храма Хнума находится дальше в глубине острова среди развалин Йебу. Сооружённый при XXVI династии, он состоит из ведущих вниз ступеней и того, что предположительно являлось бассейном для измерения максимального уровня Нила. Уровень подъёма воды показан на ступенях с северной стороны.
Руины Йебу
По южной оконечности острова разбросаны руины древнего города, который во времена Птолемеев занимал около двух квадратных километров. Вы можете последовать за вереницей туристов от Музея Асуана мимо пронумерованных дощечек, указывающих на строения, раскапываемые или реконструируемые немецкими и шведскими археологическими группами, которые всё ещё работают на Элефантине.
Массивная платформа и блоки фундамента (№ 6, 12 и 13) указывают на месторасположение храма Хнума, бога асуанского нома. Этот храм был заложен в Древнем царстве (когда он контролировал две трети территории города), но полностью перестроен во времена XXX династии. В его северной части сохранились остатки колонн, покрытых латинскими и греческими надписями.
С западной стороны возвышаются массивные ворота, добавленные Александром II, изображённым здесь поклоняющимся Хнуму. Непосредственно к северу лежит греко-римский Некрополь священных овнов, раскопанный в 1906 году. Дальше на северо-запад расположено маленькое святилище Хекаиба, номарха VI династии, похороненного в Гробницах знати и впоследствии обожествлённого. Стела и надписи, обнаруженные здесь Лабибом Хабачи в 1946 году, много рассказывают о жизни Асуана в период Среднего царства.
Точно к востоку находится храм Сатет, раскопки в котором продолжают приносить открытия. Построенный царицей Хатшепсут около 1490 года до нашей эры, он был последним из более чем тридцати подобных храмов на этом месте. Их начали строить более четырёх тысяч лет назад и посвящали богиням, воплощавшим в себе приносимое паводком плодородие. Ниже храмов немецкие археологи обнаружили ход, уводящий на 19 метров в глубь гранитной скалы. Природные пустоты, закрученные в форме спирали, как полагают, усиливали звуки поднимающейся воды (бывшие первым признаком ежегодно дарующего жизнь всему вокруг разлива реки). Им поклонялись как «Гласу Нила».
И хотя высотная плотина заставила замолчать этот голос, наполовину скрытые землёй статуи около храма до сих пор привлекают молодых невест и бесплодных женщин, желающих обрасти плодовитость. К юго-западу от храма Хнума, среди лежащих слоями друг на друге остатков древних зданий обнаруживают арамейские папирусы, подтверждающие существование значительной иудейской колонии на Элефантине в VI веке до нашей эры.
Военный указ Дария II, позволившего гарнизону Йебу соблюдать Пасху в 419 году до нашей эры, утверждает, что они охраняют самую южную границу персидской империи. И хотя от храма Йахве ничего не сохранилось, немцы использовали отдельно лежащие блоки из Калабши, чтобы восстановить птолемеевское святилище на южной оконечности острова с украшениями, добавленными нубийским правителем Аркамани в III веке до нашей эры.
2). Другие острова
Скалистый пролив между Элефантиной и островом Амона живописнее всего выглядит, если смотреть на него с фелуки. Если вы сами не прибыли сюда по воде, окружающие бухты часто посещают молодые люди, которые с удовольствием отвезут вас к любому острову или на западный берег. На острове Амона находится Club Med, куда прибывают при помощи частного парома с посадочного пункта возле телефонной станции. Дальше на юг на острове Исиды расположен роскошный отель. Туда также добираются на частном пароме от снабжённых ярлыками посадочных станций на дороге из офиса Egypt Air. Пристань перед Judges Club используется судами, направляющимися к острову Исса.
Расположенный там Nubia House Restaurant окружён пальмовым садом, в котором летом могут обслуживаться посетители. С этого же причала суда идут к ресторану Pharaoh’s Village на западном берегу реки. Отмели позади острова Исиды – место обитания асуанского крокодила, единственного известного крокодила, живущего ниже высотной плотины. Он был куплен детёнышем в Каире немецким туристом, который выпустил его в Нил около Асуана. По общему мнению, это вполне счастливое создание, которое, то греется на солнце, лежа на скале, то прячется под водой в ожидании, когда рыба сама заплывёт к нему в пасть.
С другой стороны от Элефантины находится остров Садов (Гезирет ан-Набатат), который туристы часто называют «островом Китченера». Получив остров в качестве награды за военные достижения в Судане, генеральный консул Китченер удовлетворял здесь свою страсть к разведению экзотических растений, ввозя побеги и семена из таких отдалённых мест, как Индия и Малайзия. Этот прекрасный занимающий весь остров ботанический сад (ежедневно с 7.00 до захода солнца, то есть до 17.00-18.00 летом; 10 фунтов) является прекрасным местом, чтобы провести здесь тихий вечер, наблюдая, как живописные птицы проносятся между деревьев. На остров можно попасть с помощью гребной лодки или фелуки с западного берега Элефантины за ту плату, о которой сумеете договориться.
3). Западный берег
Среди достопримечательностей западного берега наибольший интерес вызывают мавзолей Ага-хана (закрыт для посещения) и находящийся в пустыне монастырь Святого Симеона. Когда договариваетесь о цене за фелуку, не забудьте оговорить, сколько времени вы планируете пробыть на западном берегу. В противном случае будьте готовы прогуляться на расстояние более двух километров через холмы. Посещение расположенных далее к северу Гробниц вельмож лучше выделить в отдельное мероприятие.
Мавзолей Ага-хана
Сразу над прибрежной полосой возвышается окружённое стеной поместье, включающее в себя частную виллу и разбитый у реки сад. Лестница ведёт отсюда по пустынному склону холма к мавзолею Ага-хана. Снаружи он воспроизводит собой внешний облик фатимидских гробниц Каира: открытый двор, за которым находятся михраб из каррарского мрамора и саркофаг.
В последнем хранятся останки Ага-хана III, 48-го имама исмаилитской секты мусульман-шиитов. Имам увешан драгоценностями, которые он надевал на свой бриллиантовый юбилей в 1945 году. После его смерти в 1957 году к гробнице начли стекаться орды пилигримов, чьи лагеря были источником постоянной угрозы здоровью жителей, пока правительство не запретило массовые паломничества.
Ага-хана первоначально привлекли в Асуан климат города и горячие пески, которые излечили его от ревматизма. Впоследствии он влюбился в местную красавицу, купил здесь имение и проводил в нём каждую зиму. Пока его вдова не была похоронена возле него, она каждый день клала на саркофаг свежую красную розу.
Легенда гласит, что когда подобную розу нельзя было найти в Египте, розы доставлялись на частном самолёте из Парижа на шесть дней вперёд. После смерти вдовы в 2000 году поместье было закрыто для посещения. Однако это здание на склоне холма до сих пор производит весьма сильное впечатление.
Монастырь Святого Симеона
Пока вы не отправились через пустыню к Гробницам знати, вам обязательно следует из нижней долины добраться до разрушенного монастыря Святого Симеона (ежедневно, 7:00-16:00; 12 фунтов). Вы также можете сразу взобраться на холм, пройдя сквозь море песка (это займёт 30 минут) или нанять верблюда поблизости от того места, где сошли на землю (путь туда и обратно стоит 25 фунтов, время ожидания – полчаса). Последнее более приятно и не так утомительно, но какой бы путь вы ни избрали, будет неплохо запастись водой.
Основанный в седьмом веке и перестроенный в десятом, Дейр Анба Самаан служит главным украшением пустынной долины, которую сейчас пытаются сделать пригодной для земледелия вплоть до берегов реки. Построенный как крепость, он был изначально посвящён Анба Хадре, местному святому четвёртого века, который, встретив в день своей свадьбы погребальную процессию, решил отказаться от мира ради пещеры отшельника, прежде чем состоялось бракосочетание. Отсюда монахи отправлялись проповедовать христианство в Нубию, где обратили в свою веру племена нубадов. После исламского завоевания нубады использовали монастырь как опорную базу для своих собственных набегов на Египет, пока Салах ад-Дин в 1173 году его не разрушил.
Один из хранителей проведёт вас по различным уровням комплекса, нижние этажи которого построены из камня, а верхние из кирпича-сырца. Лишённая крыши базилика хранит остатки фресок с изображениями апостолов, чьи лица уничтожили иконоборцы-мусульмане. По соседству находится помещение с купелью, где святой Симеон (о котором мало что известно) стоял без сна, читая библию. При этом борода святого была привязана к потолку таким образом, чтобы рывок причинил ему боль, если чтеца начнёт клонить в сон. В центральном строении находится комната, рассчитанная на три сотни монахов, которые спали по пять человек в келье, а также похожая на коридор трапезная, ванные, кухни и пекарни (обратите внимание на жернова).
При осмотре опасайтесь падающих сверху капель. На закате окружающая пустыня становится ярко-красной, а затем тёмно-лиловой. Выходят на охоту лисицы, сверху бросаются на добычу ястребы. Чтобы путешествовать в стороне от большой дороги, вы можете нанять проводника и верблюда. Это позволит вам исследовать дальнюю сторону холмов между монастырём и Гробницами знати. Здесь в древней каменоломне, вероятно, наиболее хорошо изученной, среди всех, находящихся к югу от Асуана, лежит брошенный мастерами гигантский Неоконченный обелиск.
Гробницы знати
Гробницы знати (ежедневно 7:00-14:00; 12 фунтов), высеченные в скале далее вверх по Нилу на правом берегу реки, привлекают к себе внимание лишь небольшого числа туристов. Находящиеся здесь изображения выглядят довольно живо. Они посвящены повседневной жизни и составляют приятный контраст с царским искусством. Если вам интересно, местные паромы курсируют межу конечной станцией на набережной и посадочным пунктом в расположенной на западном берегу деревне Асуан Мин-Харб (каждые 30 минут с 6:00 до 23:00).
Цена за проезд – 25 пиастров, но с вас попытаются взять 1 фунт (по возможности за каждую перевозку). Опасайтесь, чтобы в местном киоске вам не вручили уже использованные билеты. Если вы хотите объединить поездку сюда с посещением монастыря и мавзолея, начните с гробниц, затем поднимитесь на вершину холма к мусульманскому святилищу с куполообразной крышей, известному как Куббет эль-Хава (Гробница ветра), и следуйте через пустыню к Святому Симеону (идти 45 минут, поэтому берите с собой запас воды).
При желании существует возможность проделать тот же путь в обратном порядке, высадившись у монастыря, поблизости от которого можно нанять верблюда (за 45 фунтов), который вместо вас измерит собственными ногами расстояние между памятниками. Гробницы знати лежат на разной высоте (относящиеся к Древнему и Среднему царству – выше других, римского времени – ближе к воде) и пронумерованы в направлении с юга на север. Начав путь вверх от билетного киоска, вы первыми достигнете тех, которыми завершается нумерация.
I). Гробница Саренпута I
Поднявшись по ступеням, поверните направо и следуйте по дороге вниз вокруг склона холма, чтобы обнаружить гробницу Саренпута I, смотрителя за жрецами Хнума и Сатет и Стража Юга при XII династии. На шести колоннах в её вестибюле сохранились его изображения и биографические тексты. На левой стене хозяин гробницы смотрит на бодающихся быков и бьёт острогой рыбу, стоя на папирусном плоту, сопровождаемый своим носителем сандалий, сыновьями и собакой.
На противоположной стене он изображён со своей собачкой и слугой, несущим лук, а также выше – сидящим в саду с матерью, женой и дочерьми и услаждающим свой слух искусством певцов. Внизу представлены три человека, играющих в какую-то азартную игру. Среди сильно повреждённых фресок в следующем зале вы можете различить лишь птицеловов с сетью (в нижней части на правой стене), написанную иероглифами биографию (слева) и сцену охоты на болоте (в центре). Дальше находится молельня с ложной дверью, ведущей в заднюю нишу. Левый коридор ведёт к погребальной камере.
II). Гробницы Пепинахта и Хирхуфа
Чтобы от гробницы Саренпута I достичь других захоронений, вернитесь к лестнице и следуйте по пути на юг. Среди скопления комнат налево от лестницы имеются два помещения, связываемых с Хекаибом (святилище которого находится на Элефантине), названным другим своим именем Пепинахт. В качестве надзирателя над иностранными войсками во время долгого правления Пепи II (VI династия) он возглавлял завоевательные походы в Азию и Нубию, о которых рассказывается в надписях по обеим сторонах двери в левой комнате.
Несколько дальше на юг находится гробница Хирхуфа (№ 34), занимавшего такое же положение при Пепи I, Меренра и Пепи II. Наполовину стёртая биография на входе сообщает о трёх его торговых экспедициях в Нубию и включает письмо восьмилетнего Пепи II, просящего Хирхуфа в сохранности доставить к нему «обученного танцевать карлика из земли духов» (считают, что это пигмей из Экваториальной Африки), которого Пепи желал видеть «больше всех даров Синая и Пунта». Крошечная иероглифическая фигурка пигмея появляется в тексте несколько раз.
III). Гробница Саренпута II
Крупнейшая и лучше всего сохранившаяся гробница принадлежит Саренпуту II, который занимал те же должности, что и его отец при Аменемхете II в пору наивысшего расцвета Среднего царства. За вестибюлем (с плитой для приношений между второй и третьей колоннами справа) лежит коридор с шестью нишами, содержащими осирические статуи Саренпута, всё ещё сохранившие на себе краску, как и его портреты на четырёх колонах молельни, где местами видны линии наносившейся художником сетки. Особенно замечательна ниша в задней части гробницы, где Саренпут появляется со своей женой и сыном (слева), прислуживает своей сидящей в саду матери (справа) и принимает цветы от сына (в центре). Обратите внимание на слона в верхнем левом углу изображения.
IV). Гробница Меху и Сабни
На вершине холма, куда ведёт двойной пандус (по которому затаскивались саркофаги) находятся соседние гробницы отца и сына, примечательные своими большими размерами – обширный вестибюль с тремя рядами грубо высеченных колонн, по бокам которого расположены ниши и погребальные камеры – и историей. После того как его отец Меху был убит в Нубии, Сабни организовал карательную экспедицию, которая вернула домой тело.
В знак расположения Пепи II послал своего собственного бальзамировщика, чтобы мумифицировать труп. Сабни ездил в Мемфис лично выразить благодарность дарами, как рассказывается в надписи на входе в его гробницу. Оба сооружения довольно грубо построены и украшены. У входа в них стоят маленькие обелиски. Одинаковые вестибюли ведут в единственную прямоугольную комнату. В молельне Сабни колонны расписаны сценами охоты и рыбной ловли.
Экскурсии из Асуана
Египетский город Асуан – это исходный пункт для экскурсий, направляющихся ко многим местам. До некоторых достопримечательностей можно добраться только отсюда, до других – ещё и из Луксора. Если встать достаточно рано, можно посетить несколько памятников за один день, хотя это не позволит вам задерживаться в каждом из них надолго. Многое зависит от того, сняли вы частное такси или пользуетесь общественным транспортом, что отнимает больше времени. Некоторые туристы пытаются втиснуть осмотр достопримечательностей в две длинные дневные поездки: на юг в Абу-Симбел и остров Филе, а также на север в Ком-Омбо, Идфу и Исну. Обычная экскурсия на остров Филе с его замечательным храмом Исиды, расположенный на озере между асуанскими плотинами, занимает полдня.
Как правило, туристические группы нанимают частное такси до причала, откуда на лодках отправляются к Филе, затем посещают дамбы и после короткой остановки у Неоконченного обелиска, а также на Фатимидском кладбище в городских предместьях возвращаются в Асуан (вариант короткой экскурсии – поездка из Асуана на остров Сехель). На три-четыре часа (а этого вполне достаточно) за 30-40 фунтов можно нанять четырёхместное такси. Большой «Пежо-504» с семью или восемью посадочными местами стоит около 65 фунтов. За 70-80 фунтов вы можете попробовать уговорить владельцев продлить тур, включив в него храм Калабши, к которому в противном случае придётся совершить отдельную поездку.
Что касается Абу-Симбела, то большинство туристов добираются туда на микроавтобусе или присоединившись к туристической колонне, отправляющейся из Асуана в 4.00 и в 11.00. За десятиместный микроавтобус Thomas Cook и другие агентства просят 550 фунтов. В то же время недорогие гостиницы, такие как Nubian Oasis, берут 35-40 фунтов с человека за более тесную машину. Можно добраться до места и на обычном автобусе. Это не поможет вам сэкономить деньги, зато позволит путешествовать в иные часы, нежели те, когда сюда прибывает туристическая колонна, и если захотите, остаться на ночь. Иной (куда более дорогой) способ попасть в Абу-Симбел – отправиться туда на самолёте или на корабле во время четырёхдневного круиза по озеру Насер. Круизные суда отправляются в плавание от высотной плотины.
Другой важнейший туристический маршрут охватывает большинство храмовых комплексов между Асуаном и Луксором. Пользуясь общественным транспортом, вы вполне можете объединить посещение Ком-Омбо и Идфу. Правда, чтобы заодно увидеть Исну, обычно нанимают частное такси. Приготовьтесь заплатить 150-170 фунтов за четырёхместное такси или 230-275 фунтов за более вместительную машину, которые позволят вам провести час у каждого из этих памятников, а затем доставят в Луксор. Такси вынуждены передвигаться в составе идущей из Асуана туристической колонны, первая из которых покидает город в 8 утра и направляется к памятникам, а другая в 13.45 идёт прямо в Луксор без остановок. Вы также можете добраться до Ком-Омбо и Идфу на фелуке или прогулочном судне.
Фатимидское кладбище, Неоконченный обелиск и Парк скульптур
На расстоянии примерно пятисот метров от Нубийского музея вы увидите зелёное металлическое ограждение, опоясывающее сотни гробниц из кирпича-сырца, от простых огороженных участков до сложных увенчанных куполом кубических сооружений. Этот иллюстрированный справочник по мусульманской погребальной архитектуре известен как Фатимидское кладбище, хотя большинство могил в действительности датируется временами Тулунидов. Некоторые купола возведены на барабанах, края которых выдаются наружу наподобие рогов – уникальная конструкция для Верхнего Египта. В большинстве гробниц имелись мраморные плиты с надписями.
Впоследствии их сорвал ураган, и в 1887 году они были доставлены в Каир без какого-либо указания на их изначальное местоположение. Гробницы же остались без украшений. Не столь грандиозные, как мавзолеи в каирских «городах мёртвых» (и не столь заполненные бездомными), они внушают не только суеверный страх, но и любопытство (открыто круглосуточно; вход бесплатный). Главные ворота находятся в десяти минутах ходьбы от развилки дорог, где шоссе, ведущее к аэропорту, отходит от набережной. Ориентируясь на трёхэтажное строение на дальнем конце кладбища, вы можете найти выход из некрополя на дорогу, ведущую к Неоконченному обелиску и Северным каменоломням, которые находятся в километре отсюда.
Северные каменоломни (ежедневно 7:00-17:00; 20 фунтов) являются наиболее известными среди множества подобных мест в холмах к югу от Асуана. Они снабжали древних египтян красивым красным гранитом для храмов и колоссов. Свою известность каменоломни обрели благодаря гигантскому Неоконченному обелиску: он был вырублен из скальной породы и грубо обтёсан, но тут в камне обнаружилась трещина, и работу пришлось остановить. В законченном виде обелиск весил бы 1168 тонн и возвышался на 42 метра. Считается, что он должен был составить пару так называемому Латеранскому обелиску, ныне находящемуся в Риме, но изначально стоявшему перед храмом Тутмоса III в Карнаке и до сих пор считающемуся высочайшим обелиском в мире.
По отметкам, оставленным зубилом, и брошенным инструментам археологи могут представить себе древнеегипетскую технологию добычи камня в деталях: например, для создания трещин в камне использовались вымоченные в воде деревянные клинья, а для шлифовки – кварц и глина. К Северным каменоломням можно дойти пешком, однако чтобы достичь Парка скульптур у Южных каменоломен, лежащих в направлении старой плотины, вам обязательно потребуется транспорт. В парке размещены произведения ваятелей, приезжающих в Асуан на международный симпозиум скульпторов.
Целый месяц они проводят на террасе Basma Hotel, работая над своими творениями, каждое из которых может быть признано достойным украшать улицы Асуана (как «Падающий небоскрёб» на площади рядом с Коптским собором) или присоединиться к остальным в парке. Помимо разнообразных скульптур, поражающих воображение, парк примечателен открывающимся отсюда великолепным видом, особенно чудесным на закате. Убедитесь, что водитель пойманного вами такси знает, что вы имеете в виду под «Эль-Матаф элъ-Мафтуа», и имеет общее представление о маршруте (около тридцати минут езды).
Идите по дороге от старой плотины. Затем лучше повернуть в гору, чем в сторону пристани Шелал (откуда отправляются паромы до Филе). Идите, пока не достигнете вершины. Скульптуры будут справа, каменоломни – слева. По окончании экскурсии в Филе, на обратном пути в Асуан, водители часто делают короткую остановку у обелиска и кладбища, но не едут к парку без специальной просьбы пассажиров. Если ваши товарищи по путешествию согласны, будет несложно уговорить водителя сделать небольшой крюк за дополнительные 10 фунтов. В противном случае наймите на несколько часов такси в Асуане, чтобы посетить все три места за одну поездку.
Остров Сехель и Первые пороги
Путешественники, оценившие достоинства плавания на фелуке, обязательно должны посетить остров Сехель, расположенный в четырёх километрах вверх по реке от Асуана. При сильном ветре за спиной его можно достичь приблизительно за час. В безветренную погоду на это потребуется больше времени. Рекомендуемая цена за трёхчасовую поездку на фелуке – 50 фунтов. Возьмите с собой запас воды, головной убор и подходящую обувь, поскольку река холодна, а скалы и песок обжигающе горячи. Высадившись на восточной оконечности острова, вы будете немедленно окружены оравой детей, желающих за бакшиш проводить вас к нубийской деревне.
Местное гостеприимство и выставка ремесленных изделий привлекают посетителей в Кензи-Хаус, созданном по образцу Бейт аль-Кензи в Дарау, и ещё одном похожем доме в деревне. В обоих домах по вечерам играет музыка и подаются местные блюда (смотри «Зрелища и развлечения»). Деревенские дети любят водить туристов к «развалинам» – двум грудам сваленных в кучу глыб, которые возвышаются над островом. Здесь находится более 250 надписей, охватывающих собой период от Среднего царства до Птолемеевской эпохи и в большинстве случаев скорее «процарапанных», нежели вырезанных в сильно выветрившемся граните.
Основная часть надписей содержит сообщения об экспедициях египтян на территории, расположенной за Первыми порогами, или благодарственные молитвы в связи с их благополучным возвращением. Однако на вершине восточного холма вы обнаружите эллинистическую Стелу Голода (№ 81). Сообщая о правлении Джосера, она рассказывает о том, как он прекратил семилетний голод во времена III династии. Для этого царю потребовалось умилостивить Хнума, бога порогов, с помощью нового храма на острове Сехель и возвратить земли, отобранные у культового центра этого божества в Исне, каковая конфискация, собственно, и побудила Хнума задержать паводок.
С вершины открывается замечательный вид на Первые пороги. Скалы сжимают с двух сторон бурный речной поток, разделённый гранитными выступами на отдельные русла. Перед Асуанской плотиной вода бурлит и пенится, делая пороги главным препятствием для плавания вверх по реке. Вплоть до начала прошлого века приходилось выносить груз на берег и доставлять его по земле, в то время как лёгкие суда с риском для себя пробирались через стремнины. Амелия Эдвардс описывала это так: «Прыжок – пугающее падение – стремительный бросок вперёд», волны и водяные брызги окатывают судно и слышно, как вёсла с обеих сторон задевают скалы.
В древние времена считалось, что пороги являются истоком Нила (который, как верили, одновременно течёт на юг в Нубию и на север через Египет) и обиталищем божества, ответственного за разливы (Хапи, Хнума или, возможно, обоих сразу). Полагали, что пенящаяся вода вырывается из подземных пещер, где живёт бог Нила. Приношения ему продолжали оставлять на острове Сехель, даже после того как в Поздний период или птолемеевское время местом пребывания божества стал считаться остров Бига.
Выезд из Асуана
Ограничения на передвижение для иностранцев заставляют сильно задуматься о направлении дальнейшего путешествия. Ко времени написания статьи многие правила стали пересматриваться. Однако в асуанском туристическом центре вам могут сообщить об остающихся в силе предписаниях.
Частные и маршрутные такси
Правило о передвижении в колонне в сторону Ком-Омбо и других мест к северу от Асуана относится ко всем частным такси. Поэтому если вы нанимаете такси для экскурсии, будьте готовы к тому, чтобы отправиться в путь с восьмичасовой колонной, даже если вы позже покинете её. Вторая колонна уходит в 13.00, но она направляется прямо в Луксор без остановок. Во время написания статьи иностранцам было запрещено пользоваться маршрутными такси, предоставляющими возможность быстро попасть, куда требуется.
Большая часть их останавливается у автобусной остановки. Они могут отвезти вас в Дарау, Ком-Омбо (цена проезда – полтора фунта), Идфу (5 фунтов), Исну (8 фунтов), Луксор (10 фунтов) и другие пункты на севере. До окрестностей Асуана, старой плотины (24 фунта) и самой автобусной станции можно добраться на пикапах с местной стоянки, расположенной в 50 метрах от туристического центра.
Автобусы
Неписанное правило гласит, что туристы могут ездить на автобусе вне колонны, только если их количество не превышает четырёх человек на одну машину. Это не создаёт проблем, когда туризм на спаде, но может вызвать серьёзные трудности, если многие иностранцы пожелают отправиться в путешествие, поскольку места предоставляются в порядке очерёдности. Места в рейсовых автобусах из иных городов могут быть забронированы заблаговременно.
Пять автобусов, принадлежащих Upper Egypt Bus, ежедневно курсируют между Асуаном и Луксором (3 часа; 10 фунтов), делая остановку в каждом из проезжаемых городов (наиболее надёжны из них те, что отправляются в 7.00 и в 20.00). Снабжённый кондиционером автобус, идущий прямо в Каир (13 часов), отправляется в 16.00 (85 фунтов).
Путешественники, направляющиеся к побережью Красного моря или на Синайский полуостров, могут сесть на пятнадцати часовой автобус до Хургады (7 часов; 25-35 фунтов) и Суэца (12 часов; 85 фунтов) или на отправляющийся в 6.30 к Марса-эль-Аллам (5 часов; 20 фунтов). Между 8.00 и 17.00 отправляются пять автобусов в Абу-Симбел (4 часа; 20 фунтов), часть которых принадлежит компании EL Gouna, имеющей свою собственную билетную кассу на автобусной станции. Чтобы добраться до вокзала (могаф), возьмите пикап (25 пиастров) на местной стоянке у туристического бюро.
Поезда
Поезда больше подходят для дальних поездок. Туристы могут сесть на любой из шести дневных рейсов до Луксора (3; билет в 1-й класс стоит 30 фунтов, во 2-й – 21 фунт). По пути поезд останавливается в Дарау, Ком-Омбо, Идфу и Исне. Билеты до Каира (15 часов, цена билета в вагоне высшего класса «Нефертити» – 81 фунт, в 1-м классе – 73 фунта, во 2-м классе с кондиционером – 38 фунтов) продаются только на поезда № 981 (время отправления – 6.00), № 1903 (время отправления – 18.00) и № 997 (время отправления – 20.00), а также в дорогие спальные вагоны поезда № 85 (51 $ за место в двухместном купе; оплата осуществляется только в долларах или евро), отправляющемся в 17.30. Большинство туристов экономят, путешествуя на обычных поездах, поскольку сидячие места и в первом, и во втором классе достаточно удобны, что делает поездку вполне терпимой, хотя туалеты здесь просто ужасны.
Самолёты
Те, у кого достаточно денег, могут воспользоваться самолётами Egypt Air, чтобы добраться до Луксора (45 минут; 359 фунтов), Каира (90 минут; 987 фунтов) и Абу-Симбела (30 минут; 658 фунтов). Указана стоимость билетов в один конец. Исключением является билет до Абу-Симбела, в стоимость которого входит обратный перелёт в тот же день, а также доставка туристов из аэропорта к храму и обратно.
Переправа на пароме в Судан
Для тех, кто ищет настоящих приключений, каждую неделю ходит паром» соединяющий Асуан с Вади-Хальфа в Судане. Судно отправляется от причала у высотной плотины на озере Насер в понедельник после обеда и за 24 часа достигает Вади-Хальфа. Обратное плавание из Вади-Хальфа начинается в среду. Билеты в одну сторону (первый класс – 650 фунтов, второй – 330) продаются в Транспортной корпорации Нильской долины (ежедневно, кроме пятницы, 8,00-14.00), офис которой расположен в галерее позади отделения туристической полиции Асуана. Знания английского у тех, кто здесь работает, хватает ровно на то, чтобы оформить сделку.
Всем иностранцам требуется суданская виза, которая должна быть получена заранее в суданском консульстве в Асуане или Каире, поскольку она не может быть получена по прибытии в Вади-Хальфа. Вам также необходимо сделать прививки от жёлтой лихорадки, брюшного тифа А и В, холеры и менингита (все они делаются в клиниках Каира) и начать принимать антималярийные препараты прежде чем отправиться в Судан. Если это вас не испугает, то после плавания на пароме из Асуана в Вади-Хальфа вам предстоит ещё пятичасовая поездка на поезде в суданскую столицу Хартум.
Окончание десятилетней гражданской войны между воинственным мусульманским режимом на севере и христианскими или языческими племенами юга вселило во многих суданцев надежду на лучшее будущее. Однако новый конфликт, разгоревшийся в этой обширной стране, уже опустошает регион Дарфура, О Судане говорят: «Аллах не знал, плакать или смеяться, когда сотворил его».
