Столица одноимённого острова Сими и единственный город на нём – Сими, состоящий из Ялоса, порта с превосходной естественной гаванью, и Хорио на склоне холма вверху. В это трудно поверить, но сто с небольшим лет назад город был богаче и многолюднее (25 тысяч человек), чем столица Родоса: Сими процветал за счёт кораблестроения и добычи губок, которая велась здесь со времён античности. При турках Сими, как и другие небольшие острова Южных Спорад, пользовался значительной автономией – в обмен на ежегодно взимавшуюся султаном дань в виде морских губок.
Но граница, установленная итальянцами, греко-турецкая война 1919-1922 годов, изобретение синтетических губок и постепенное вытеснение моряков Сими их соперниками с Калимноса принесли упадок хозяйству острова. Остатки былой мореходной славы уцелели в виде и ныне действующих лодочных верфей в Педи и Харани, но те губки, которыми сегодня торгуют в сувенирных лавках, привезены из-за рубежа, а многие блистательные особняки XIX века, несмотря на неутихающий реставрационный бум, остаются пустыми, и порой даже без крыш.
Содержание статьи
Нынешние жители острова – около 2,5 тысяч – обитают в неоклассических зданиях и более традиционных для острова постройках. Несмотря на избыток недвижимости, многие селящиеся здесь приезжие предпочитают возводить новые дома, а не восстанавливать обветшалые жилища, до которых можно добраться только пешком или на осле. В сентябре 1944 года здесь, как и на Кастелоризоне, случился взрыв – только тут его устроили отступающие немцы, – погубивший сотни домов в Хорио. Когда Додеканес (Южные Спорады) сдали британско-американским войскам, договор о капитуляции был подписан в Ялосе 8 мая 1945 года, о чём напоминает мемориальная доска на стене нынешнего ресторана Les Catherinettes.
Прибытие и размещение в городе Сими
С Родоса ежедневно на Сими приходят один из двух катамаранов и судно на подводных крыльях, отчаливающие утром и ближе к вечеру (иногда и поздним вечером), – это регулярное сообщение по расписанию (эпиватико). Дороже стоят рейсы экдромико (экскурсионные), тоже ежедневные, отправление 8:30-9:00, возвращение 14:30-15:45. Все корабли обычно швартуются у южной набережной Ялоса, в удобном соседстве с остановками автобусов и такси, тогда как экскурсионные суда и паромы основных судоходных линий пристают к северному причалу, у башни с часами. Оба приписанных к порту Сими катамарана – Symi II и катамараны Dodekanisos Express/Pride пользуются главной родосской гаванью Колона.
Раз или два в неделю в гавань Сими заходят паромы крупных судоходных линий, следующие в разных направлениях, – это самый медленный, но и самый дешёвый способ передвижения. Из агентств, представляющих судоходные фирмы, «ANES» в киоске на набережной и в офисе на рыночной улице торгует билетами на Symi II, Protews и Aegly, a «Symi Tours», по соседству, обслуживает катамараны Dodekanisos Express/Pride. Официального туристического бюро нет, но в выходящей на английском языке рекламной газете The Symi Visitor (бесплатно) публикуются важные для острова новости, а также познавательные исторические и этнографические заметки. Почта в итальянском «дворце» работает по обычному графику, а в обоих банках есть банкоматы.
В летний сезон между Ялосом и Педи, с заездом в Хорио, ходит маленький серый автобус: отправление в начале каждого часа (11:00, 12:00 и так далее до 23:00), возвращение через полчаса, билет (без наценок) – 1 €. Есть также шесть такси (переезд Ялос-Хорио с багажом 4 €), два дорогих пункта проката мотороллеров (не менее 18-25 € за день) – лучший, пожалуй, «Glaros» на северной набережной – и прокат автомобилей (за совсем уж высокую цену 58-70 € за день). Расценки на морские такси в 2005 году резко взлетели (7-10 €, но за один час), благодаря чему мотороллер или прогулка пешком стали гораздо привлекательнее.
Апартаменты Niriides
Где остановиться в городе Сими
Найти ночлег приезжим, путешествующим независимо от турфирм, непросто, и даже хозяева комнат, в отличие от других островов, ленятся встречать паромы в поисках клиентов, но нельзя сказать, что положение такое же скверное, как на Халки. Здесь преобладают не комнаты, а студио, и большинство из них – в руках туристических компаний. Что забавно, остановиться на Сими в июле-августе бывает легче, чем весной или осенью, которые считаются тут лучшим сезоном. Летом стоит удушающая жара, но далеко не все хозяева тратятся на кондиционеры или хотя бы вентиляторы, так что по возможности выбирайте комнату с балконом или окнами на север.
1). Отель Albatros – Роскошная маленькая гостиница, некоторые номера – с видом на море. Завтрак подают в приятном салоне на втором этаже, есть кондиционеры. Местонахождение: рыночная площадь;
2). Пансион Les Catherinettes – Скрипучий, но чистый пансион в историческом здании с расписными потолками. Почти во всех номерах холодильники, вентиляторы и виды на море. Те же хозяева держат три студио в Харани, а также апартаменты для семей. Местонахождение: над одноимённым рестораном на северной набережной;
3). Отель Fiona – Почти традиционный отель: просторные номера с двуспальными кроватями и сногсшибательными видами. Завтрак на общем балконе. Рядом ещё два студио. Местонахождение: на верхнем конце Кали-Страта;
4). Апартаменты Niriides – Просторные и тихие, хотя и незатейливые номера в четырёх зданиях на склоне холма, рассчитанные на четырёх постояльцев и оборудованные телефонами, телевизорами и кое-где кондиционерами. Управляют дружелюбные отец и сын; скидки при бронировании постоя через интернет. Местонахождение: на дороге Харани-Эмборио, в 2 километрах от Ялоса;
5). Заведение Symi Villas – Жан управляет четырьмя традиционными домами в Хорио, в которых может разместиться от двух до шести человек;
6). Заведение Symi Visitor Accomodation – Управляют бизнесом вернувшийся из Австралии Никос Халкитис и его партнёр Уэнди Уилкокс, предлагающие студии на двоих в разнообразных отреставрированных домах, очень удобно расположенных в Хорио. Расценки умеренные однако есть и варианты подороже, которые рассчитаны на 4-5 постояльцев;
7). Заведение Villa Agapi – Очень хорошо оборудованные дома с тремя спальнями и двумя ванными, в которых может разместиться до 6 человек. 175 € за сутки стоит двухэтажный дом полностью; предлагается на неделю. Местонахождение: За площадью Ялос, наводите справки в баре Kandrimi;
8). Заведение Villa Symeria – Старый особняк поделён на двое апартаментов, в которых размещаются 5 (175 € в сутки) или 4 (135 € в сутки) человека. Местонахождение: Полпути на Кали-Страта. Справки в отеле Albatros.
Достопримечательности Сими
В оживлённом порту, который с начала 1970-х годов считается охраняемой архитектурной зоной, туристы, приезжающие с Родоса, толпятся возле прилавков с пряностями и губками или в ювелирных магазинах: с 10:00 до 14:30 несколько экскурсионных судов выбрасывают на берег толпы народу, а в воздух над заливом – выхлопные газы. Но стоит подняться на холм, подальше от воды, и вы ощутите умиротворённое неспешное течение сельской жизни, где козы и куры чувствуют себя привольно. Две внушительные улицы-лестницы – Кали-Страта и Катаррактес – притягивают большинство тех, кто прибывает сюда на день, хотя особенно сильное впечатление эти могучие ступени производят на закате.
Правда, граничащие с нижней частью Кали-Страта обширные развалины, населённые совами, с наступлением темноты пугают своей заброшенностью и зловещей безлюдностью, хотя теперь постепенно реставрируются и они. Через весь Хорио синие стрелки указателей ведут к превосходному местному музею, разместившемуся в старинном особняке на окраине. Собрание представляет в основном византийский и средневековый Сими: фрески из закрытых церквей, целая галерея средневековых икон, старинные карты и непременное этнографическое крыло. Обновлённый особняк Хадзиагапитос служит отделением музея, где экспонируются чудесные резные деревянные сундуки и фрагменты стенных росписей.
На обратном пути в центр Хорио стоит заглянуть в аптеку XIX века со старинными сосудами, деревянными шкафами и ярлыками-названиями экзотических травяных снадобий. Над всем городом царит рыцарский замок, сооружённый на месте античного акрополя Сими, и с одной стороны можно увидеть участок многоугольной стены классической эпохи. Церквей в Хорио больше десятка, но церковь Успения внутри укреплений построена относительно недавно вместо прежней, разрушенной при взрыве немецкого склада боеприпасов. Один из колоколов на новой колокольне сделан из конического корпуса немецкой бомбы – как память.
Еда, напитки и развлечения в Сими
Таверны на северной и западной набережных порта, как правило, лучше обходить стороной: гости каждый день новые, и это пагубно влияет на требования к исходным продуктам, на цены и отношение к клиентам – так что стоит питаться там, куда приезжие заглядывают реже. К счастью, выбор есть: таверны кулътурьярика, старомодные заведения с майирефта, немного настоящих узери и даже традиционное кафенио.
1). Заведение Dhimitris – Превосходное узери с упором на дары моря. Из деликатесов – морские улитки хохлибало, фускес, спинбало и малюсенькие местные креветки. В меню есть и более привычные блюда и множество вегетарианских закусок. Местонахождение: южная набережная, на пути из городка;
2). Заведение Evoi Evan – Главное, что привлекает в этом заведении для кофе и завтраков, также как и в соседнем похожем Kandrimi – тень от огромных раскидистых фикусовых деревьев. Местонахождение: северная сторона площади Ялос;
3). Заведение Filos – Новая точка подходит в качестве хорошего начала: мезедес, такие как бакла (хлебные бобы) и табули, мясо с гриля и майирефта вроде хирино ме селино по сносным ценам. Хорошее бочковое вино и домашний галактобурико на десерт. Места на нижнем этаже и (несколько ветреные) на террасе на крыше. Местонахождение: вершина Кали-Страта, Хорио;
4). Заведение Yiorge and Maria’s – Весёлое популярное заведение, открытое в 1977 году. Летом столики выносят во двор, выложенный мозаикой. Обслуживание подчас невыносимо медленно, уровень качества очень неровный, а цены соперничают с ялосскими, но исконные рецепты – перцы, фаршированные брынзой (фета), рис со шпинатом, курица в грибном и винном соусе, рыба с гриля – в меню всё-таки присутствуют. Летом иногда открывается и на обед, ужин – круглый год (зимой в зале). Местонахождение: у верхнего конца Кали-Страта, Хорио;
5). Заведение Lefteris – Кафенио для местных, но принимает всех. В любое время – кофе и мороженое. Местонахождение: на верхнем конце Кали-Страта, там, где улица переходит в площадь, Хорио;
6). Заведение Meraklis – Любезное обслуживание и честные порции майирефта, свежей рыбы и мезедес по разумным ценам, так что это надёжный вариант для любого времени года. Еда простая: бобы, свекла, соусы и жареный ягнёнок с картофельным гарниром как нежное главное блюдо. Местонахождение: за базаром;
7). Заведение Mythos Meze – В узери – только ужины, но и цены, и кухня одни из лучших на острове. Меню, конечно, есть, но лучше позволить шеф-повару Ставросу поразить вас смесью блюд во французском стиле: салат, закуска из даров моря (кальмар в соусе из базилика), пунги из морепродуктов, цукини с грибами в желе и домашние десерты. Готовьте 25 € с человека, не считая вина (весьма достойный выбор). Местонахождение: на южной набережной, между остановками такси и автобуса, Ялос;
8). Заведение Syllogos – Просторное, но не безликое заведение, столики в зале и на улице, обычные для таверн блюда в роскошном исполнении: скордалья, саганаки, жареная свежая рыба и баклажаны. Джордж Буш-старший, не раз посещавший Сими, неоднократно обедал в «Силлогосе» – доказательство, что и кормят здесь хорошо, и безопасность обеспечить несложно. Местонахождение: к югу от площади в Хорио.
Ночная жизнь и культурные мероприятия
Ночная жизнь длится почти до утра, в основном в Ялосе. Разудалый Jean and Tonic – сердце и душа ночного веселья в Хорио – привлекает разношерстную публику (до 3:00 утра – туристы и живущие на острове иностранцы, после 3:00 и до рассвета – греческие рестораторы) почти круглый год. Ниже и ближе к морю, в Ялосе, Harani Club развлекает посетителей смесью греческой и зарубежной музыки, ориентируясь на состав толпы. Vapori – первый здешний бар, хозяином которого стал иностранец (в 1983 году), продолжает традицию: газеты на спинках стульев, завтраки и доступ в интернет (три терминала).
Astarti на востоке набережной у бензозаправки часто проводит мероприятия, такие как танцевальные ночи. Что касается более официальных мероприятий, то в особняке Петридио круглый год по вечерам в пятницу показывают фильмы, а фестиваль Сими (июль-сентябрь), проводящийся с середины 1990-х годов, превратился в одно из самых интересных в Греции небольших летних празднеств: в программе классические представления и греческое народное искусство.
