Таиландский город Сурин

Провинциальный центр Сурин (Surin) широко известен из-за знаменитого ежегодного праздника слонов. Город находится в 197 километрах от Кхората. Сурин – типичный город северо-востока. Это хорошее место, чтобы проникнуться беззаботным ритмом жизни Исана. В качестве бонуса по соседству расположились кхмерские руины. Слонами занимаются местные люди народности суэй, хорошо известные своей удалью в обращении с толстокожими животными.

Дрессировку можно увидеть непосредственно в их деревне Бан Та Кланг (Ban Та Klang) по соседству. Остальную часть населения провинции Сурин составляют тайцы, лаосцы и кхмеры. Последние жили и работали в этом регионе Таиланда на протяжении целого тысячелетия, и их архитектурный вклад до сих пор можно увидеть в разрушившихся храмах Та Муэн (Та Muean) и Бан Плуанг (Ban Pluang).

Местное население кхмеров пополнилось во время восстания «Красных кхмеров» в Камбодже в 1970-е годы, когда сюда бежали многие жители Камбоджи. Спустя 40 лет, когда политическая ситуация в Камбодже слегка стабилизировалась, иностранцы могут пересекать границу Таиланда и Камбоджи по суше в пункте Чонгчом (Chong Chom), который находится в провинции Сурин, рядом с Капчонгом (Кар Choeng).

Прибытие и размещение в Сурине

Несколько раз в день ходят поезда, связывающие Сурин с Бангкоком, которые останавливаются на станции на северном краю города. С автовокзала на улице Thanon Jitbumrung часто ходят автобусы в Бангкок и крупные города северо-востока, Паттайю, Районг, Пхитсанулок, Лампанг и Чиангмай, а также в обратном направлении.

В городе нет официального туристического информационного центра, но полезную информацию о нём вы можете получить, обратившись за помощью в Pirom and Aree’s House 2, или в ресторан Farang Connection. На время праздника слонов цены в Сурине возрастают вдвое и гостиницы переполняются за несколько недель до события. Поэтому в этот период стоит заранее бронировать номер в отеле. В остальное время года вы без проблем найдёте, где остановиться.

1). Отель New – Достаточно чистые, хотя и несколько обветшалые номера с вентилятором и душем, а также несколько номеров с кондиционером. Местонахождение: 22 Thanon Tannasarn;

2). Отель Phetkasem – Один из лучших отелей Сурина, который предлагает качественные большие номера с кондиционером и телевизором, а также бассейн. Местонахождение: рядом с улицей Thanon Jitbumrung;

3). Пансион Pirom and Aree’s House 2 – Тиковый дом Пирома и Арии – самый дружелюбный пансион в Исане, только ради него одного стоит остановиться в Сурине. Пансион недавно построен, находится в 1,5 километрах к северо-западу от железной дороги. Номера довольно просторные, просто обставленные и имеют общий санузел, есть места в общей спальне на четверых (100 батов за спальное место). Местонахождение: недалеко от Soi Arunee, рядом с улицей Thanon Thung Ро;

4). Отель Sangthong – Лучший из недорогих отелей. Это заведение отличается дружелюбным персоналом и хорошим руководством. Во всех номерах есть отдельные ванные, а в некоторых – кондиционер и телевизор. Местонахождение: 155-161 Thanon Tannasarn.

Памятник в Сурине

Достопримечательности Сурина

В самом Сурине нет особо знаковых достопримечательностей Таиланда, но в Национальном музее Сурина, который неудобно расположен в 5 километрах к югу от города на трассе Highway 214 (любой автобус на Накхонратчасима высадит вас у входа), вы сможете познакомиться с разнообразными культурными корнями провинции и узнать о самом интересном в этом регионе, в том числе о дрессировщиках слонов народности суэй, близлежащих кхмерских руинах и местной шёлковой промышленности. Суринский шёлк славится своим многообразием: в Сурине производятся ткани 700 расцветок, многие их которых имеют камбоджийское происхождение, в том числе популярные ромбовидные узоры.

Неудивительно, что Сурин – это одно из лучших мест страны, где можно купить шёлк. В разгар сезона обычно 4-5 женщин продают свои ткани на перекрёстке улиц Tannasarn – Krungsrinai. Вы можете попробовать купить шёлк в магазине Khun Nga’s, расположенном строго напротив отеля Phetkasem рядом с улицей Thanon Jitbumrung и в соседнем заведении Ruen Mai по адресу 52 Thanon Jitbumrung, где предлагается великолепный выбор тканей, а также готовые пиджаки, сумки и аксессуары, серебряные украшения и треугольные подушки.

Помимо этого есть несколько магазинов в западной части улицы Thanon Thesaban 1. Хотя можно посетить и близлежащие деревни, где женщины ткут большую часть шёлковых и хлопковых тканей Сурина, вам нужно идти туда с гидом, чтобы узнать больше закулисных подробностей шёлкоткачества. Например, как растят шелкопрядов и как извлекается нить. Лучшее время для визита – это период с ноября по июнь, когда женщинам не требуется работать днями и ночами на полях.

Суринский праздник слонов проводится каждый год в третьи выходные ноября и притягивает около 40 тысяч зрителей, желающих увидеть, как слоны играют в футбол, перетягивают канат и шествуют в полном боевом облачении. Такие преставления идут 3 часа и дают как дрессировщикам, так и животным возможность отработать навыки. Однако каким бы послушным ни казался слон, вы должны подходить к нему с осторожностью – в прошлом напуганные и раздразнённые животные убивали туристов.

Билеты стоят 200 батов (за место не в тени) или 500 батов (место в тени, плюс комментарий на английском языке), проще всего забронировать билеты через агентство Saren Travel, которое также может помочь с проживанием и транспортом, если вы обратитесь к ним за 3 месяца до приезда. В бангкокском офисе ТАТ также смогут вам помочь, а кроме того, вы можете присоединиться к одной из комплексных ночных экскурсий, которые проводят турагентства Бангкока. Если вы пропустите суринское шоу, закажите собственное путешествие на слонах.

Одна из основных причин отправиться в Сурин, кроме праздника слонов, – это восхитительные местные туры, которые организует пансион Pimm and Aree’s House 2. Пиром – это бывший официальный работник и его однодневные путешествия предоставляют туристам необычную возможность ознакомиться с сельской жизнью северо-востока без прикрас. Путешествие стоит от 1200 батов с человека, цены зависят от направления и количества людей в группе (минимум 2 человека).

Путешествие в деревню включает в себя визит к местным умельцам, ткущим шёлк и делающим плетёные изделия, а также посещение деревни дрессировщиков слонов Бан Та Кланг (Ban Та Klang). Интересны ночные путешествия по деревням, одно из таких включает посещение Кхао Пхра Вихарн (Khao Phra Viharn), Конг Чиам (Kong Chiam) и Пха Тэм (Pha Taem). Экскурсии к древним кхмерским руинам предусматривают посещение прасатов в Бан Плуанг (Ban Pluang) и Та Муэн (Та Muean) рядом с границей Камбоджи.

Еда и напитки в Сурине

Сурин готов похвастаться лучшим в Исане ночным базаром, который занимает восточный конец улицы Thanon Krungsrinai и предлагает большой ассортимент вкусных местных блюд (в том числе жареные сверчки цикады в соответствующий сезон), а также здесь есть лотки с одеждой и игрушками. Также в городе имеется ряд хороших местных ресторанов.

1). Ресторан Ва Тее (Рае Ti) – Огромное заведение, где подают лучшие и самые дорогие китайские блюда в Сурине, в том числе множество морепродуктов. Местонахождение: 40-42 Thanon Thetsabarn 1 (нет вывески на английском, вход через магазин на 1-м этаже с постерами Джека Дэниэла);

2). Ресторан Big Ben – Одна из нескольких недавно появившихся модных корейских шашлычных, где вы выбираете мясо и готовите на своём столике. В цену включено вегетарианское блюдо и рис. Время работы: открыто каждый вечер с 16.00 до 23.00. Местонахождение: южный конец Thanon Tannasarn (нет английской вывески, но легко узнать по столикам с горячей пластиной для барбекю);

3). Ресторан Changtong – Несмотря на непривлекательное расположение, это довольно вычурный ресторан с кондиционером, где готовят хорошую тайскую еду, в том числе том ям и различные блюда из морского окуня (от 60 батов). Местонахождение: находится позади автовокзала, рядом с улицей Thanon Sirat;

4). Ресторан Farang Connection – Сюда приходят выпить пива, посмотреть спортивные передачи на большом экране, поиграть в дартс и встретить местных иммигрантов. Основные блюда около 70 батов. Местонахождение: позади автовокзала, рядом с улицей Thanon Sirat;

5). Ресторан Larb Lak Muang – Лучшее место в городе, где подают коронное блюдо – ларб, салат со специями из рубленого мяса или рыбы, обжаренного риса и большого количества лайма и чили. Местонахождение: в паре магазинов на западе от отеля Memorial на Thanon Lak Muang (нет английской вывески);

6). Кафе More Coffee – Настоящий кофе, молочные шейки, немного пирожных и сандвичи с белым хлебом. Время работы: ежедневно до 21.00. Местонахождение: Thanon Tannasarn;

7). Ресторан Rot Det – Последний ресторан на западной стороне перед перекрёстком с улицей Thanon Lak Muang (нет английской вывески). Это заведение славится среди местных жителей своим фирменным блюдом – лапшовым супом со свининой. Только обед. Местонахождение: Thanon Thetsabarn;

8). Кафе Ying Dii – Приличного размера порции тайских стандартных блюд, которые подают на рисе (от 40 батов). Только обед. Местонахождение: за отелем New по адресу 4 Thanon Tannasarn (нет английской вывески).

Окрестности Сурина (слоновья деревня Бан Та Кланг)

В 50 километрах к северу от Сурина находится «слоновья» деревня Бан Та Кланг (Ban Ta Klang), основное поселение народа суэй и Центр дрессировки их слонов. Каждая вторая семья Бан Та Кланга держит собственного слона, время от времени, используя его, как западный фермер использовал бы трактор, но во всём остальном, относясь к нему как к любимому домашнему животному. Традиционно считающиеся лучшими охотниками и дрессировщиками слонов, народ суэй (также известный под названием куй) мигрировал сюда из Центральной Азии перед появлением кхмеров в IX веке.

Именно люди суэй руководили слонами при постройке величественных кхмерских храмов, а суэйский вождь, который в 1760 году помогал поймать убежавшего белого слона, принадлежавшего королю Аюттхаи, заслужил передающийся по наследству титул «Лорда Сурина». Сурином управляли представители народа суэй до административной реформы Рамы V 1907 года. Теперь слонов на сельских работах и лесозаготовках почти полностью заменили машины. На навыки народа суэй как ловцов и дрессировщиков диких слонов почти нет спроса, но от случая к случаю к ним обращаются иностранные правительства, когда случаются проблемы со слонами.

Таким образом, народ суэй всё ещё проводит свои подготовительные ритуалы перед охотой, в том числе используя священные верёвки и одежду, а также соблюдая определённые табу. С мистическими аспектами жизни суэй вас познакомят в Центре изучения слонов в Бан Та Кланг, где исследуется зоология диких слонов, история их взаимоотношений с человеком и традиционные одеяния и ритуалы, которые используются в священных церемониях, связанных со слонами.

В настоящее время в Бан Та Кланг зарегистрировано около 60 слонов, но из-за того, что для них нет работы в окрестностях Сурина, большую часть года они проводят, путешествуя вместе со своими погонщиками по Таиланду и собирая плату с городских зевак за удовольствие покормить их или даже пройти под хоботом или животом для удачи (считается, что у проделавшей это беременной женщины точно будут лёгкие роды). Нередко погонщик суэй проходит со своим слоном 450 километров из Сурина до Бангкока, по дороге устраивая танцы лимбо за 20 батов и таким образом зарабатывая до 20 тысяч батов в месяц.

Но не всегда это проходит благополучно. Городские чиновники рассматривают их как угрозу дорожному движению, а борцы за права животных считают такие путешествия жестокими. Всё это означает, что вряд ли во время вашего визита в Бан Та Кланг, деревня будет переполнена слонами. Однако погонщики возвращаются со своими слонами каждый год в ноябре, чтобы помочь собрать урожай риса и приготовиться к ежегодному шоу слонов в Сурине, которые проходят каждые третьи выходные ноября. Каждый год в первые выходные ноября в городе Сатуке (Satuk) дальше на реке Мун, в 30 километрах западнее Бан Та Кланг, проводятся состязания слонов в плавании.

Более аутентичное преставление со слонами можно увидеть на ежегодной церемонии пострига в монахи, которая проходит в Бан Та Кланг в рамках приготовлений к Кхао Панса (Khao Pansa) (буддийский пост, который обычно идёт в мае). В это время юноши едут в храм верхом на слонах в церемониальном облачении. В другое время года вы можете приехать в Бан Та Кланг и не найти ни одного слона, хотя больше шансов у вас будет, если отправитесь с экскурсией.

При достаточном количестве туристов, жители деревни устраивают укороченную версию ноябрьского представления, которая идёт 1,5 часа. Местные автобусы до Бан Та Кланг отбывают приблизительно каждый час с автовокзала в Сурине и едут около 2 часов. Если вы едете на своей машине, проезжайте 36 километров по трассе Highway 214, поверните налево к деревне Бан Нонг Тад (Bang Nong Tad) и езжайте ещё 22 километра, пока не достигнете Бан Та Кланг.