Таиландский город Трат

Большинство путешественников, которым случается оказаться в провинциальном городе Трат (Trat) или рядом с ним, отправляются либо на остров Ко Чанг через близлежащий порт в Лэмнгопе (Laem Ngop), либо в Камбоджу через пограничный пункт в Хатлеке (Hat Lek) в 91-м километре на юго-восток от города. Однако и сам Трат не лишён очарования, а многочисленные пансионы с гостеприимным персоналом так и манят остаться подольше. Если вы попали в перерыв между автобусами – тем лучше для вас.

Трат – это маленький, рыночный город с приятной неторопливой атмосферой, расположенный в 68 километрах к востоку от Чантхабури. Это превосходное место, чтобы закупить всё необходимое, продлить визу или просто отдохнуть, перед тем как направиться на Ко Чанг, внешние острова или в Камбоджу. Хотя в городе и нет как таковых знаковых достопримечательностей Таиланда, исторические места в окрестностях, ниже по течению канала Кхлонг Трат (Khlong Trat), вы найдёте большую часть пансионов и ресторанов для путешественников, которые изобилуют характерными старыми деревянными домами с магазинами и узкими боковыми улочками.

Крытый рынок в центре города – это ещё одно интересное место, где можно побродить, хотя для прицельных исследований вам стоит взять напрокат велосипед и проехать по территории очаровательного, богато украшенного Вата Буппарам (Wat Buppharam) XVII века, который находится в 2-х километрах от универмага Trat. Трат славится на весь Таиланд своим лечебным жёлтым травяным маслом яаа луанг, которое изобрёл один из местных жителей, Мэ Анг Ки.

Тайцы лечат им многие недомогания: подышите этим бальзамом, если вас укачивает в транспорте, или помажьтесь, чтобы облегчить зуд от укусов комаров и слепней, он избавляет от колик в желудке и может продезинфицировать рану. В состав входят камфара и алоэ вера. Вы можете купить масло в бутылочках размером с тюбик помады на рынке и в книжном магазине Tratosphere (80-100 батов). Сейчас производится много подделок, но оригинальный продукт Мэ Анг Ки имеет 3 фирменных знака, подтверждающих, что масло произведено с одобрения короля.

Прибытие и транспорт в Трате

В Трат ходит множество автобусов с бангкокского Восточного автовокзала (Ekamai) (5-6 часов), а некоторые – с Северного автовокзала (Mo Chit) (4 часа 30 минут). Хорошее транспортное сообщение существует между Тратом и Банпхе (Ban Phe) (откуда можно попасть на остров Ко Самет), Чантхабури (Chanthaburi), Паттаей (Pattaya) и Сирачей (Si Racha). Все автобусы высаживают пассажиров на автостанции в 1,5 километрах на северо-восток от центра на дороге на Камбоджу (трасса Highway 318), откуда до центра вас доставят сонгтхэу. Сонгтхэу ходят также до Лэмнгопа (Laem Ngop), отправной точке маршрута на Ко Чанг и другие острова. С автостанции ходят микроавтобусы до Хатлека (Hat Lek) и границы с Камбоджей.

Сонгтхэу ходят до Лэмнгопа (Laem Ngop) отправляется также с восточной стороны улицы Thanon Sukhumvit, неподалёку от крытого рынка. Сонгтхэу до Салакпета (Salak Pet) можно словить позади KFC и универмага Trat. Такси до Лэмсока (Laem Sok) (30 минут), который расположен в 30 километрах к югу от Трата и откуда можно на скоростном катере добраться до островов Ко Мак и Ко Куд, отправляется от крытого рынка на Thanon Sukhumvit, как и такси до Бан Дан Као (Ban Dan Као) (10 минут), стоящего на реке в 6 километрах на северо-восток от Трата и откуда можно на лодке добраться до острова Ко Куд.

Храм Wat Sai Thong

Небольшой аэропорт Трата обслуживается авиакомпанией Bangkok Airways, которая осуществляет перелёты в Бангкок, остров Ко Самуи и обратно. Аэропорт находится всего в 16 километрах от причала Ко Чанг в Лэмнгопе и из аэропорта прямо до отелей вас доставит такси за 270 батов с человека, включая стоимость переправы. Город Трат находится в 30 минутах езды на такси от аэропорта за 300 батов. Обратите внимание, что при отлёте из Трата, необходимо заплатить пошлину на отправление, так как это частный аэропорт. Офис компании Bangkok Airways находится в северном конце города, сразу за поворотом трассы Highway 317 на Кхлонг Яй, напротив больницы Bangkok-Trat Hospital, но билеты вы можете приобрести и в туристическом агентстве в центре города.

Официальный офис TAT расположен в Лэмнгопе, но в любом пансионе вас снабдят необходимой информацией о местности. Кроме того, вы можете заглянуть в книжный магазин Tratosphere по адресу 23 Soi Kluarimklong, чтобы получить совет от информированного владельца и скопировать бесплатные справочники, выходящие раз в три месяца: Koh, Chang, Trat и Eastern Islands. Также вы можете зайти в ресторан Cool Comer и ознакомиться с легендарной книгой отзывов путешественников.

Проживание в Трате

Пансионы Трата – это небольшие заведения с дружелюбной атмосферой, большинство из них ориентировано на туристов и управляются хорошо информированными местными жителями, которые привыкли снабжать постояльцев свежей информацией о транспорте до Ко Чанга, внешних островов и о переходе камбоджийской границы. Все пансионы, перечисленные ниже, находятся в пределах 10 минутной пешей прогулки от остановки автобуса и сонгтхэу на улице Thanon Sukhumvit.

1). Пансион Ban Jaidee – Очень спокойный, приятный и довольно стильный пансион с хорошим фойе на первом этаже и всего семью простыми спальнями наверху. В лучших из них вы найдёте полы из полированного дерева. Во всех номерах общая ванная, а для постояльцев в пансионе есть интернет и велосипеды. Местонахождение: 67 Thanon Chaimongkon;

2). Пансион Friendly Guest House – Номера в разросшемся доме зажиточной семьи. Во всех апартаментах есть окна, ванная общая. Местонахождение: 106-110 Thanon Rhak (Lak) Muang;

3). Пансион Guy Guest House – Популярный коммерческий пансион, который собирает множество постояльцев с автобусных остановок. Цены на номера высокие, даже на те, у которых стены из фанеры. В некоторых апартаментах есть отдельные ванные. В пансионе на 1-м этаже работает ресторан и есть доступ в интернет. Местонахождение: 82 Thanon Thoncharoen;

4). Пансион Jame Guest House – Несколько номеров в традиционном деревянном доме, все с общими ванными. Большая гостиная, расположенная на нижнем этаже. Местонахождение: Thanon Rhak (Lak) Muang;

5). Пансион NP Guest House – Дружелюбное заведение с простыми, но вполне красивыми номерами с общими ванными. Не во всех комнатах есть окна. Местонахождение: 10 Soi Yai Onn;

6). Пансион Residang House – Замечательно оборудованное, хотя и несколько тусклое трёхэтажное здание, больше похожее на маленький отель, чем на пансион. Номера большие и чистые, во всех есть толстый матрас; ванная общая. Местонахождение: 87/1-2 Thanon Thoncharoen;

7). Отель S. A – Хотя этот отель едва ли можно назвать шикарным, он является лучшим в городе и расположен в тихом местечке. Здесь предлагают большие номера с кондиционерами, все с отдельными ванными и двустворчатым окном до пола. Местонахождение: находится рядом с улицей Thanon Sukhumvit;

8). Пансион Windy Guest House – Маленький деревянный домик с очень расслабленной атмосферой, великолепно расположен прямо на берегу канала. Здесь имеется всего 6 простых номеров, во всех есть окна, общая ванная. Местонахождение: 63 Thanon Thoncharoen.

Еда и напитки в Трате

Два лучших места, где можно поесть в Трате, – это дневной рынок на 1-м этаже торгового комплекса на улице Thanon Sukhumvit и ночной рынок (17.00-19.00) между улицами Soi Vichidanya и Soi Kasemsan, к востоку от улицы Thanon Sukhumvit.

1). Бар-кафе Cool Corner – Заведение почти в одиночку содержит местный художник и писатель. Это броское место обладает очень яркой индивидуальностью, что выражается и в бело-голубом декоре и в ориентированном на путешественников меню, состоящим из разных паст из цельного зерна, домашнего хлеба, настоящего кофе, вегетарианских блюд и комплексных завтраков. Здесь хорошо расслабиться час-другой, слушая спокойную музыку и изучая книгу отзывов туристов, которая изобилует сведениями из первых рук об островах Ко Чанг, Ко Мак, Ко Вхай и пунктах пересечения камбоджийской границы. Местонахождение: 21-23 Thanon Thoncharoen, на углу улицы Soi Yai Onn;

2). Пиццерия Joy’s Pizza – Великолепный выбор домашней пиццы (от 170 батов), которую подают в зале с расслабленной атмосферой, где стоят столики и превосходные скульптуры. Местонахождение: Thanon Thoncharoen;

3). Кафе Kluarimklong – В этом неожиданно высокопробном маленьком заведении меню характерно, скорее, для Бангкока, а не для Трата. Столики стоят как во дворе, так и внутри зала. Здесь подают очень вкусные тайские блюда (от 60 батов). Главный акцент делается на морепродуктах, среди которых много пряных 469 салатов ям и супов том юм. Местонахождение: Soi Kluarimklong;

4). Ресторан Sea House – Украшенный морскими ракушками, придающими приятный вычурно-народный вид, это заведение предлагает стандартный выбор тайских блюд (60-80 батов) и пиво. Местонахождение: стоит на углу улиц Thanon Rhak (Lak) Muang и Thanon Sukhumvit.