Ровинь (маленькая «Хорватская Венеция») – один из самых приятных городов полуострова Истрия. Он удачно сочетает в себе средневековый порт и современный курорт. Город сохранился лучше других населённых пунктов западного побережья благодаря тому, что новая застройка ведётся за пределами исторического центра. В порту стоит множество рыболовных судов и прогулочных яхт, а на набережной элегантные открытые кафе чередуются с рыбацкими сетями.
Содержание статьи
Площади и просторные дома в венецианском стиле придают городу итальянский колорит, а атмосфера праздника, которую создают туристы, усиливает это ощущение. Ровинь – самый «итальянский» город на побережье. Здесь находится итальянская высшая школа, многие жители говорят по-итальянски, надписи на улицах сделаны на двух языках. Территория, на которой находится центр города, некогда представляла собой остров. Пролив, отделявший его от берега, был засыпан в середине XVIII века, после чего город разросся на берегу, где раньше были только отдельные поселения хорватских фермеров.
«Хорватская Венеция»
Первоначально городская итальянская культура поглотила славянскую культуру материкового населения. Затем в конце XIX столетия индустриальное развитие привлекло в эти места множество экономических мигрантов, поэтому демографические весы склонились на хорватскую сторону. Главное промышленное предприятие города – табачная фабрика, основанная в 1872 году. Она до сих пор производит большую часть всех хорватских сигарет.
Экстравагантные дома
Хорватский город Ровинь – один из главных центров изобразительного искусства в стране. Живописцы стекаются сюда с 50-х годов XX века. В Старом городе есть много студий. В один из августовских дней (обычно во второе воскресенье) на главной улице Грисиа (Grisia) проходит выставка под открытым небом. Представить свои работы могут все желающие. Для этого необходимо утром зарегистрироваться в музее. Торжества, приуроченные к дню Святой покровительницы города Евфимии (Blagdan svete Eufemije) – 16 сентября, – длятся в течение недели.
Прибытие и размещение в Ровине
От автовокзала до главной площади Маршала Тита (Trg marsala Tita) можно дойти за пять минут по пешеходной улице Виа Каррера (Via Carrera). Туристическое бюро находится рядом с главной площадью (Obala Pina Budicina 12). Там можно бесплатно получить карту города и велосипедных загородных маршрутов, а также информационные буклеты. Велосипеды можно взять напрокат во многих магазинах и агентствах в районе Старого города по цене 100 кун за день.
Морской порт
Доступ в интернет предоставляет Mar-com (Via Carrera 26). Агентства Kompas-Istra (Trg marsala Tita 5) и General-turist (Trg marsala Tita 2) предлагают множество экскурсий, в том числе четырёхчасовой пикник на Лимски-канал (Limski kanal), а также однодневные экскурсии на Плитвицкие озёра и острова Бриони. На пике туристического сезона еженедельно из Ровиня до Триеста и Венеции ходят катамараны фирмы Venezia Lines.
Где остановиться в Ровине
В Старом городе сдаётся некоторое количество частных комнат и апартаментов, однако большая часть жилья находится в новых районах. Забронировать место можно через многочисленные агентства (обычно в июле и августе они работают ежедневно с 8:00 до 22:00, в те сезоны, когда туристов меньше, есть обеденный перерыв). Агентство «Natale» (Carducci 4) находится напротив автовокзала, «Istra-line» (Vrata na obali 1) – возле туристического бюро, «Globtour» (Obala A. Rismondo 2).
Отель «Lone»
Имейте в виду, что большинство агентств не бронируют места на один день, а если и бронируют, то просят дополнительную плату около 100%. Хороших частных комнат и квартир достаточно, а рядовые гостиницы предлагают примерно тот же уровень комфорта, но дороже. Правда, есть несколько поистине роскошных отелей, которые вполне оправдывают свои высокие цены. Имейте в виду, что многие отели в июле и августе полностью забронированы агентствами.
Отдельным путешественникам следует заказывать место задолго до приезда. Ближайшее место для лагеря Porton Biondi занимает просторный участок соснового леса, примыкающий к морю. Оно находится в 1 километре к северу от города. Если у вас есть собственный транспорт, то вы можете расположиться в кемпинге Vestar, который находится в изолированном заливе в 6 километрах к югу. Кемпинг Polari, который занимает каменистый залив в 4 километрах к югу от города, предназначен для натуристов.
Отель «Adriatic»
1). Отель «Eden» – Этот крупный современный 4-звёздочный отель находится в одном километре к югу от города. Путь туда проходит по симпатичной прибрежной тропе. При гостинице есть открытый бассейн. Завтрак организован по принципу шведского стола. Закрыто с ноября по март. Местонахождение: L. Adamovica;
Отель «Katarina»
2). Отель «Adriatic» – Этот замечательный отель, расположенный возле самой гавани, предлагает номера со всеми удобствами, телефоном и телевизором. Большинство номеров комфортабельные, но есть несколько тесных комнат с окнами, выходящими на задний двор. В отеле всего 27 номеров, поэтому обстановка интимная. Отель пользуется большой популярностью, бронировать номер надо как можно раньше. Местонахождение: угол Trg marsala Tita и P. Budicina;
3). Отель «Katarina» – Гостиница занимает виллу, построенную в начале XX века, и современные пристройки с обеих сторон. Недавно здание прошло капитальный ремонт и переоборудование. В номерах есть телевизоры и отдельные ванные. При гостинице имеется открытый бассейн. Рядом находится лесопарк. Каждые полчаса между островом и городом ходит лодка-такси. Закрыто с ноября по март. Местонахождение: недалеко от берега на острове Света Катарина;
Гранд-отель «Park»
4). Гранд-отель «Park» – Этот мега-отель, недавно прошедший капитальный ремонт, находится в одном километре к югу от города. Путь проходит по пешеходной набережной моря. Комнаты простые, но функциональные, с видом на море или на лес. Есть три плавательных бассейна и фитнес-центр. Местонахождение: Ronjgova;
5). Отель «Villa Angelo d’Oro» – Великолепно отреставрированный городской дом на северной стороне полуострова. Роскошные комнаты обставлены старинной мебелью. Есть симпатичная терраса на крыше, сауна и солярий. В январе и феврале – закрыто. Местонахождение: Via Svalba 38-42;
6). Отель «Villa Valdibora» – Роскошные апартаменты в каменном доме XVII века. Новая мебель сделана в старинном стиле, интерьер отделан красивыми текстильными изделиями. Аренда двухместных апартаментов, четырёхместных – 2500 кун. Местонахождение: S. Chiurco 8.
Площадь Маршала Тита
Достопримечательности Ровиня
На север от главной площади Маршала Тита (Trg marsala Tita) идёт узкая пешеходная аллея Грисия (Grisia). Миновав симпатичный барочный проход, она круто поднимается в сердце Старого города, к церкви Святой Евфимии XVIII века (Crkva svete Eufemije). Её башня высотой 58 метров, сделанная по образцу башни венецианской церкви Святого Петра, стоит на вершине полуострова и возвышается над городом. Сооружение увенчано статуей Святой Евфимии.
Эта христианка жила в Халцедонии (Малая Азия) и приняла мученическую смерть во времена Диоклетиана. После пыток женщина была брошена на съедение львам на константинопольском ипподроме. Сама церковь представляет собой просторную базилику с барочным алтарём в конце каждого нефа. Алтарь Святой Евфимии – дальний справа. За ним находится маленькое святилище с саркофагом Евфимии XVI века. Простой каменный гроб был перенесён в Ровинь в 800 году нашей эры, чтобы спрятать его от иконокластов, уничтожавших церковные реликвии в Константинополе (нынешний Стамбул).
Церковь Святой Евфимии
За церковью на другой стороне улицы Грисиа (Grisia) находится самая интересная часть города, сохранившая очарование минувших эпох. Вдоль узких мощёных аллей выстроились многочисленные магазинчики, торгующие ремесленными изделиями. Самые характерные черты местных строений – это высокие окна со ставнями, веретеновидные телевизионные антенны и многочисленные тонкие печные трубы, ставшие даже своеобразным символом города.
Городская ратуша
Дороговизна строительства заставляла женатых сыновей оставаться в родительском доме. Таким образом, здание становилось жилищем для нескольких семей, причём у каждой семьи была своя печь и своя труба. Городской музей (Zavicajni muzej Rovinj; Trg marsala Tita 11) содержит археологические находки, модели судов и антикварную мебель, а также художественную коллекцию.
В этой коллекции помимо многочисленных картин на тему «Мадонна с младенцем» есть несколько замечательных барочных работ неизвестных венецианских живописцев. Есть и часть более ранних картин, в которых чувствуется византийское влияние, в частности красочное полотно «Поклонение волхвов» кисти Бонифацио де Питати (1430 год) и «Мадонна с младенцем, Святым Иоанном и ангелами» кисти Леандро Бассано (начало XVII века).
Памятник партизанам
Есть в экспозиции и произведения современных художников. На южной стороне полуострова находится Дом батана (Kuca o batani; Obala Pina Budicina 2). Этот музей посвящён плоскодонному рыбацкому судну, которым пользовались рыбаки Ровиня. В музее выставлены старые фотографии, видео и художественно развешенные рыболовные снасти.
С северной стороны полуострова площадь Маршала Тита (Trg marsala Tita) открывается на площадь Валдибора (Trg Valdibora), где расположен маленький рынок, на котором торгуют овощами и фруктами. Оттуда дорога ведёт на восток к Институту биологии моря. Там можно осмотреть один из старейших в Европе морской аквариум. В нём содержат животных и водоросли Адриатики.
Живописная набережная
Пляжи и острова в окрестностях Ровиня
Тропинки от южной стороны делового порта ведут за отель «Park» по направлению к лесистому мысу Zlatni Rat с множеством тропинок, окаймлённому каменистыми пляжами. Прекрасные места для купания есть на двух островах, расположенных возле Ровиня. Света-Катарина находится совсем близко, а Чрвени-Оток (в переводе: красный остров) – непосредственно у входа в Ровиньскую бухту.
До любого из островов можно доплыть на пароме за 30-45 минут. Острова не назовёшь необитаемыми – на каждом из них есть гостиница. Там находятся лучшие пляжи окрестностей Ровиня. Береговая линия затенена соснами, а вода кристально чистая.
Местный пляж
Еда и напитки в городе Ровинь
В Ровине очень много ресторанов, в которых подают морскую пищу. Многие заведения, расположенные возле порта, оформлены просто и переполнены туристами. Но в одном или в двух местах подают приличные рыбные блюда. Деликатесы дня обычно пишут мелом на доске у входа.
Практически везде есть приличная пицца. Продукты можно приобрести в супермаркете (Trg marsala Tita), а также на рынке под открытым небом (Trg Valdibora). Лучшие пирожные и хлеб продают в булочных-кондитерских Martin (Trg marsala Tita) и Brionka (напротив автобусной станции Carducci 6).
Ресторан «Cisterna»
Рестораны Ровиня
1). Ресторан «Cantinon» – Это приличный ресторан, расположенный недалеко от порта. В меню преобладают блюда из свежей рыбы. Интерьер стильный, с очень высокими потолками. Цены весьма умеренные, если только вы не заказываете самую дорогую рыбу. Местонахождение: Obala Aldo Rismonda 18;
2). Ресторан «Giannino» – Здесь лучшие во всём городе омары, жареные моллюски и рыба, а также вареники (njoki) и блюда из макарон (fuzi). Помещение уютное, украшенное картинами и керамикой. Летом несколько столиков выставляют наружу, на мощёную улицу. Цены на деликатесы из морепродуктов несколько выше обычных, но они вполне оправданны – кухня и обслуживание превосходные. Местонахождение: A. Ferri 38;
Ресторан «Giannino»
3). Ресторан «Monte» – Этот лучший ресторан города находится возле церкви Святой Эуфемии. В меню есть большой выбор современных, великолепно приготовленных блюд. Карта вин тоже радует разнообразием. В Monte местные жители приходят, чтобы отпраздновать особые события. Ужин из трёх блюд с напитками стоит 250-300 кун. Ресторан открыт с Пасхи до октября. Местонахождение: Montalbano 75;
4). Ресторан «Toni» – Благодаря замечательной кухне популярность этого заведения растёт. Ресторан находится на узкой боковой улочке. Обеденный зал небольшой, но уютный. Попробуйте моллюсков со свежеприготовленной лапшой или вкуснейшее блюдо из тушёного кальмара (brudet od sipe). Цены умеренные. По средам ресторан закрыт. Местонахождение: Driovier 3;
Ресторан «Puntulina»
5). Ресторан «Veli Joze» – Дизайнер, украшавший интерьер этого ресторанчика, явно перестарался. Помещение выглядит как магазин рыбацких снастей. Зато еда первоклассная. Особенно хороши рыбные деликатесы, отбивные и блюда из макарон. Главное блюдо стоит 100-150 кун. Местонахождение: svetog Kriza 1;
6). Ресторан «Ulika» – Это скорее дорогое кафе, где подают вино и закуски, чем настоящий ресторан. Тем не менее здесь можно отведать прекрасных местных напитков и закусить их сыром, анчоусами, домашней ветчиной и другими деликатесами. Рекомендуется попробовать истрийское подогретое вино с пряностями, в которое добавлен обжаренный хлеб (Istarska supa). Местонахождение: Vladimira Svalbe 34;
Ресторан «Copacabana»
7). Ресторан «Trattoria Dream» – Если вы устали от жареной рыбы и морепродуктов, то можете пообедать в Trattoria Dream. Там по умеренным ценам предлагают блюда из макарон, ризотто, салаты и разнообразные десерты. Местонахождение: Joakima Rakovca 18.
Кафе и бары Ровиня
В гавани есть много заведений, где можно посидеть в дневное время, съесть мороженое и выпить кофе. Самый крепкий кофе и самая приятная атмосфера в двух кафе на главной площади: «Fontana» и «Viecia Batana». Вечером можете отправиться в один из приморских баров в окрестностях Joakima Rakovca. Там всегда царит праздничное оживление. Столы и стулья выставлены на узкие пешеходные улицы. Нет смысла заранее выбирать, в какой именно бар направиться.
Бар «Circolo»
Просто посмотрите, где собралась приятная публика и где звучит музыка, которая вам нравится. На южной стороне полуострова, в Старом городе, есть три стильных места: «Zanzi», «Monte Carlo» и «Valentino». Бар «Zanzi» (улица Светог Крижа; svetog Kriza). Там можно посидеть в удобном кресле на лоджии и насладиться дорогим коктейлем. В ресторане «Monte Carlo есть место для сидения под открытым небом непосредственно над побережьем.
«Valentino» – это довольно претенциозное заведение, где подают вино и коктейли. Бар расположен в живописном месте, прямо на скалах. «Самое-самое» место в городе – это «Havana» (Aldo Negri). Посетители сидят под огромным соломенным грибком от солнца в удобных бамбуковых креслах, попивают фирменные коктейли и покуривают кубинские сигары. Если вы хотите отдохнуть и выпить в помещении, то можете пойти в «Bethehem» (Vodnjanska). Это удобный бар, обставленный мебелью домашнего изготовления и изделиями народных мастеров.
Ровинь на карте Хорватии
